New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/email-clients.md

@@ -141,11 +141,11 @@ Apple Mail has the ability to load remote content in the background or block it
 
 ![Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
 
-**Evolution** is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality. Evolution has extensive [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable) to help you get started.
+**Evolution** is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring, and address book functionality. Evolution has extensive [documentation](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help) to help you get started.
 
-[:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/Privacy-Policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help){ .card-link title="Documentation" }
 [:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution){ .card-link title="Source Code" }
 [:octicons-heart-16:](https://gnome.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
 

i18n/pl/mobile-browsers.md

@@ -379,19 +379,19 @@ Tryb przeglądania prywatnego w przeglądarce Safari oferuje dodatkowe mechanizm
 
 Należy jednak pamiętać, że w trybie przeglądania prywatnego nie są zapisywane pliki cookie ani dane witryn, więc nie będzie możliwe pozostawanie zalogowanym na stronach — może to być pewną niedogodnością.
 
-#### iCloud Sync
+#### Synchronizacja iCloud
 
-Synchronization of Safari History, Tab Groups, iCloud Tabs and saved passwords are E2EE. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/HT202303). Apple can decrypt and access them in accordance with their [privacy policy](https://apple.com/legal/privacy/en-ww).
+Synchronizacja historii Safari, grup kart, kart iCloud oraz zapisanych haseł jest chroniona szyfrowaniem E2EE. Jednak domyślnie zakładki [nie są](https://support.apple.com/HT202303) objęte tym zabezpieczeniem — Apple może je odszyfrować i uzyskać do nich dostęp zgodnie ze swoimi [Zasadami ochrony prywatności](https://apple.com/pl/legal/privacy/pl).
 
-You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling [Advanced Data Protection](https://support.apple.com/HT212520). Go to :gear: **Settings** → **iCloud** → **Advanced Data Protection**.
+Możesz włączyć szyfrowanie E2EE dla zakładek i pobranych plików w Safari, aktywując funkcję [Zaawansowana ochrona danych](https://support.apple.com/HT212520). Przejdź do :gear: **Ustawienia** → **iCloud** → **Zaawansowana ochrona danych**.
 
-- [x] Turn on **Advanced Data Protection**
+- [x] Włącz **Zaawansowana ochrona danych**
 
-If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend setting Safari's default download location to a local folder on your device. This option can be found in :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari** → **General** → **Downloads**.
+Jeśli korzystasz z iCloud bez włączonej zaawansowanej ochrony danych, zaleca się ustawienie domyślnej lokalizacji pobierania w Safari na folder lokalny na Twoim urządzeniu. Opcję tę znajdziesz w :gear: **Ustawienia** → **Aplikacje** → **Safari** → **Ogólne** → **Pobrane**.
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
 
 ### Minimum Requirements