New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ar/activism/toolbox/index.md

@@ -220,16 +220,16 @@ Kindness is essential for privacy advocates. To grow our movement, we must meet
 
 <button class="toolbox-button-top">[العودة إلى الأعلى :material-toolbox:] (#toolbox-compartments)</button> <br>
 
-## Build Alliances
+## بناء التحالفات
 
 <a href="tip-start-alliances-not-wars">
 <div class="toolbox-tip-card toolbox-border-alliances" markdown>
 
-### 1. Start alliances, not wars
+### 1. لنبنِ جسوراً للتعاون بدلا من خوض المعارك
 
-![handshake icon](../../assets/img/activism/icons/icon-tips/icon-tips-alliances.webp){class="toolbox-tip-icon"}
+![أيقونة المصافحة] (../../assets/img/activism/icons/icon-tips/icon-tips-alliances.webp){class="toolbox-tip-tip-conic"}
 
-The privacy community consists of a patchwork of individuals and organizations that sometimes hold quite different views. When these divergences lead to infighting, we need to ask how these internal wars are impacting our community negatively. Learn more about how to start alliances instead of wars.
+يتألف مجتمع المدافعين عن الخصوصية من مجموعات وأفراد متنوعين، ومن الطبيعي أن نجد بينهم أحياناً اختلافاً كبيراً في الآراء والتوجهات. حين تتحول اختلافاتنا إلى صراعات داخلية، علينا أن نتوقف ونسأل أنفسنا: كيف تضعف هذه المعارك الجانبية مجتمعنا وتؤثر عليه سلبا. اكتشف المزيد حول كيفية بناء جسور التعاون بدلا من خوض المعارك الجانبية، لكي نتمكن معا من تحقيق تغيير حقيقي.
 
 تعرف على المزيد :material-arrow-right-drop-circle:
 {align=right} {align=right}

i18n/pl/desktop-browsers.md

@@ -181,11 +181,11 @@ Chroni to przed trwałymi ciasteczkami, choć nie zabezpiecza przed tymi, które
 
 ##### Telemetria
 
-- [ ] Uncheck **Send technical and interaction data to Mozilla**
-- [ ] Uncheck **Allow personalized extension recommendations**
-- [ ] Uncheck **Install and run studies**
-- [ ] Uncheck **Send daily usage ping to Mozilla**
-- [ ] Uncheck **Automatically send crash reports**
+- [ ] Odznacz **Wysyłanie danych technicznych i o interakcjach do Mozilli**
+- [ ] Odznacz **Personalizowane polecenia rozszerzeń**
+- [ ] Odznacz **Instalowanie i przeprowadzanie badań.**
+- [ ] Odznacz **Wysyłanie dziennego sygnału o użyciu do Mozilli**
+- [ ] Odznacz **Automatyczne wysyłanie zgłoszeń awarii**
 
 Zgodnie z polityką prywatności Mozilli dla Firefoksa:
 
@@ -229,7 +229,7 @@ Tryb Maksymalnej ochrony wymusza korzystanie z DNS poprzez HTTPS. W przypadku, g
 
 </div>
 
-[Projekt Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) dostarcza zestaw starannie dobranych ustawień dla Firefoksa. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-%5BCommon%5D) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. **Zdecydowanie zalecamy** zapoznanie się z ich pełnym [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) projektu. Arkenfox włącza także obsługę [kontenerów](https://support.mozilla.org/pl/kb/containers#w_for-advanced-users).
+[Projekt Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) dostarcza zestaw starannie dobranych ustawień dla Firefoksa. Jeśli [zdecydujesz się](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) korzystać z Arkenfox, [niektóre opcje](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-%5BCommon%5D) mogą być subiektywnie zbyt restrykcyjne lub powodować problemy z działaniem niektórych stron — co możesz [łatwo dostosować](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) według własnych potrzeb. **Zdecydowanie zalecamy** zapoznanie się z ich pełnym [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) projektu. Arkenfox włącza także obsługę [kontenerów](https://support.mozilla.org/pl/kb/containers#w_for-advanced-users).
 
 Arkenfox ma na celu jedynie utrudnienie działania podstawowych lub prostych skryptów śledzących poprzez losową zmianę zawartości elementów graficznych (tzw. canvas) i użycie wbudowanych ustawień Firefoksa związanych z odpornością na identyfikację. Nie ma on jednak na celu ujednolicenia odcisku przeglądarki z dużą grupą innych użytkowników Arkenfoxa — tak jak robi to przeglądarka Mullvad czy Tor Browser — co jest jedyną skuteczną metodą ochrony przed zaawansowanym śledzeniem odcisku przeglądarki. Warto pamiętać, że zawsze można używać kilku przeglądarek, na przykład Firefox z Arkenfoxem do kilku witryn, na których chcesz pozostać zalogowany lub którym ufasz, a przeglądarkę Mullvad do ogólnego przeglądania internetu.
 

i18n/pl/notebooks.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Notatniki"
 icon: material/notebook-edit-outline
-description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third party.
+description: Te zaszyfrowane notatki pozwalają Ci prowadzić swoje notatki bez oddawania ich stronom trzecim.
 cover: notebooks.webp
 ---
 

i18n/pl/os/ios-overview.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Wszystkie urządzenia z systemem iOS sprawdzane są na serwerach blokady aktywac
 
 ### Obowiązkowa aplikacja App Store
 
-The only source for apps on iOS is Apple's App Store, which requires an Apple Account to access. This means that Apple has a record of every app you install on your device, and can likely tie that information to your actual identity if you provide the App Store with a payment method.
+Jedynym źródłem aplikacji na iOS jest App Store firmy Apple, do którego dostęp wymaga konta Apple. Oznacza to, że Apple ma rejestr każdej aplikacji zainstalowanej na urządzeniu i może prawdopodobnie powiązać te informacje z rzeczywistą tożsamością użytkownika, jeśli poda on w App Store metodę płatności.
 
 ### Inwazyjna telemetria