privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-04 21:00:59 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-10 09:32:53 +00:00
parent 09b1f09ba0
commit 0ee6fad7ea
385 changed files with 1773 additions and 1425 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/ko/os/android-overview.md
+1 -1
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ Android 10 이상부터는 기존의 전체 디스크 암호화보다 유연한
**Firmware updates** are critical for maintaining security and without them your device cannot be secure. OEM은 자신들의 협력체와 지원 계약을 맺고 제한된 기간 동안 비공개 소스로 된 구성 요소를 제공합니다. 관련 내용은 [Android 보안 게시판](https://source.android.com/security/bulletin)에 자세히 설명되어 있습니다.
휴대폰을 구성하는 요소(프로세서, 무선 기술 등)은 비공개 소스로 된 구성 요소에 의존하기 때문에, 업데이트는 각각의 제조업체로부터 제공받아야 합니다. 지원 기간 내의 기기를 구매해야 하는 이유가 바로 이것입니다. [Qualcomm](https://www.qualcomm.com/news/releases/2020/12/qualcomm-and-google-announce-collaboration-extend-android-os-support-and) and [Samsung](https://news.samsung.com/us/samsung-galaxy-security-extending-updates-knox) support their devices for 4 years, while cheaper products often have shorter support cycles. With the introduction of the [Pixel 6](https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705), Google now makes their own SoC, and they will provide a minimum of 5 years of support. With the introduction of the Pixel 8 series, Google increased that support window to 7 years.
휴대폰을 구성하는 요소(프로세서, 무선 기술 등)은 비공개 소스로 된 구성 요소에 의존하기 때문에, 업데이트는 각각의 제조업체로부터 제공받아야 합니다. 지원 기간 내의 기기를 구매해야 하는 이유가 바로 이것입니다. [Qualcomm](https://qualcomm.com/news/releases/2020/12/qualcomm-and-google-announce-collaboration-extend-android-os-support-and) and [Samsung](https://news.samsung.com/us/samsung-galaxy-security-extending-updates-knox) support their devices for 4 years, while cheaper products often have shorter support cycles. With the introduction of the [Pixel 6](https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705), Google now makes their own SoC, and they will provide a minimum of 5 years of support. With the introduction of the Pixel 8 series, Google increased that support window to 7 years.
SoC 제조업체에서 더 이상 지원하지 않는 EOL 기기는 OEM 업체나 애프터 마켓 Android 배포자로부터 펌웨어 업데이트를 받는 것이 불가능합니다. 즉, 해당 기기의 보안 문제는 해결될 일이 없습니다.