mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-05 12:58:47 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -120,7 +120,7 @@ In 2022, we completed the transition of our main website framework from Jekyll t
|
||||
|
||||
We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) as a community platform to share ideas and ask questions about our mission. This augments our existing community on Matrix, and replaced our previous GitHub Discussions platform, decreasing our reliance on proprietary discussion platforms.
|
||||
|
||||
In 2023, we launched international translations of our website in [French](https://www.privacyguides.org/fr/), [Hebrew](https://www.privacyguides.org/he/), [Dutch](https://www.privacyguides.org/nl/), and more languages, made possible by our excellent translation team on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). We plan to continue carrying forward our mission of outreach and education, and finding ways to more clearly highlight the dangers of a lack of privacy awareness in the modern digital age, and the prevalence and harms of security breaches across the technology industry.
|
||||
In 2023, we launched international translations of our website in [French](https://www.privacyguides.org/fr), [Hebrew](https://www.privacyguides.org/he), [Dutch](https://www.privacyguides.org/nl), and more languages, made possible by our excellent translation team on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). We plan to continue carrying forward our mission of outreach and education, and finding ways to more clearly highlight the dangers of a lack of privacy awareness in the modern digital age, and the prevalence and harms of security breaches across the technology industry.
|
||||
|
||||
## Site License
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/
|
||||
|
||||
| Emoji | Type | Description |
|
||||
| ----- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| 📖 | `doc` | A contributor to the content on [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org/en/). |
|
||||
| 📖 | `doc` | A contributor to the content on [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org/en). |
|
||||
| 👀 | `review` | Someone who has taken the time to review [pull requests](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulls) to the site. |
|
||||
| 📝 | `blog` | Someone who has written a [blog](https://blog.privacyguides.org) post for us. |
|
||||
| 💬 | `question` | Someone who has been helpful when answering questions on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) or Matrix channels. |
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ Privacy Guides is a small, largely volunteer-driven nonprofit media organization
|
||||
Your responsibilities will include, but aren’t limited to:
|
||||
|
||||
- Creating high-quality articles for our [knowledge base](../../basics/why-privacy-matters.md).
|
||||
- Performing product reviews for our [reviews](https://www.privacyguides.org/articles/category/reviews/) section and [tool recommendations](../../tools.md).
|
||||
- Performing product reviews for our [reviews](https://www.privacyguides.org/articles/category/reviews) section and [tool recommendations](../../tools.md).
|
||||
- Researching new topics to cover.
|
||||
- Interviewing and fact-checking all relevant sources.
|
||||
- Regular posting of high-quality, unbiased journalistic content across our platforms.
|
||||
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@ Il est [possible](https://discuss.privacyguides.net/t/clarify-tors-weaknesses-wi
|
||||
## Ressources supplémentaires
|
||||
|
||||
- [Manuel d'utilisation du navigateur Tor](https://tb-manual.torproject.org)
|
||||
- [How Tor Works - Computerphile](https://www.youtube.com/watch?v=QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
|
||||
- [Tor Onion Services - Computerphile](https://www.youtube.com/watch?v=lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>
|
||||
- [How Tor Works - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
|
||||
- [Tor Onion Services - Computerphile](https://youtube.com/watch?v=lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>
|
||||
|
||||
[^1]: Le premier relais de votre circuit est appelé "garde d'entrée" ou "garde". Il s'agit d'un relais rapide et stable qui reste le premier de votre circuit pendant 2 à 3 mois afin de vous protéger contre une attaque connue de rupture d'anonymat. Le reste de votre circuit change avec chaque nouveau site web que vous visitez, et tous ensemble ces relais fournissent les protections complètes de Tor en matière de vie privée. Pour en savoir plus sur le fonctionnement des relais de garde, consultez cet [article de blog](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) et ce [document](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) sur les gardes d'entrée. ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2))
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Des applications malveillantes, en particulier sur les appareils mobiles où l'a
|
||||
|
||||
### Numéro de téléphone
|
||||
|
||||
Nous vous recommandons d'éviter les services qui exigent un numéro de téléphone pour l'inscription. Un numéro de téléphone peut vous identifier auprès de plusieurs services et, en fonction des accords de partage des données, cela rendra votre navigation plus facile à suivre, en particulier si l'un de ces services a une fuite, car le numéro de téléphone est souvent **non** chiffré.
|
||||
Nous vous recommandons d'éviter les services qui exigent un numéro de téléphone pour l'inscription. A phone number can identify you across multiple services and depending on data sharing agreements this will make your usage easier to track, particularly if one of those services is breached as the phone number is often **not** encrypted.
|
||||
|
||||
Vous devriez éviter de donner votre vrai numéro de téléphone si vous le pouvez. Certains services autorisent l'utilisation de numéros VOIP, mais ceux-ci déclenchent souvent des systèmes de détection des fraudes, entraînant le blocage du compte, ce que nous ne recommandons pas pour les comptes importants.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -28,21 +28,21 @@ The quickest, most effective, and most private way to remove yourself from peopl
|
||||
|
||||
You should search for your information on these sites first, and submit an opt-out request if your information is found. Removing your data from these providers typically removes your data from many smaller sites at the same time.
|
||||
|
||||
- Advanced Background Checks ([Search](https://www.advancedbackgroundchecks.com/), [Opt-Out](https://www.advancedbackgroundchecks.com/removal))
|
||||
- BeenVerified ([Search](https://www.beenverified.com/app/optout/search), [Opt-Out](https://www.beenverified.com/app/optout/address-search))
|
||||
- Advanced Background Checks ([Search](https://advancedbackgroundchecks.com), [Opt-Out](https://advancedbackgroundchecks.com/removal))
|
||||
- BeenVerified ([Search](https://beenverified.com/app/optout/search), [Opt-Out](https://beenverified.com/app/optout/address-search))
|
||||
- CheckPeople ([Search](https://checkpeople.com/do-not-sell-info), select _Remove Record_ to opt-out)
|
||||
- ClustrMaps ([Search](https://clustrmaps.com/), [Opt-Out](https://clustrmaps.com/bl/opt-out))
|
||||
- Dataveria ([Search](https://dataveria.com/), [Opt-Out](https://dataveria.com/ng/control/privacy))
|
||||
- Glad I Know ([Search](https://gladiknow.com/), [Opt-Out](https://gladiknow.com/opt-out))
|
||||
- InfoTracer ([Search](https://www.infotracer.com/), [Opt-Out](https://www.infotracer.com/optout))
|
||||
- Intelius ([Search](https://www.intelius.com/), [Opt-Out](https://suppression.peopleconnect.us/login))
|
||||
- PeekYou ([Search](https://www.peekyou.com/), [Opt-Out](https://www.peekyou.com/about/contact/optout))
|
||||
- PublicDataUSA ([Search](https://www.publicdatausa.com/), [Opt-Out](https://www.publicdatausa.com/remove.php))
|
||||
- Radaris ([Search](https://radaris.com/), [Opt-Out](https://radaris.com/page/how-to-remove))
|
||||
- Spokeo ([Search](https://www.spokeo.com/search), [Opt-Out](https://www.spokeo.com/optout))
|
||||
- That's Them ([Search](https://thatsthem.com/), [Opt-Out](https://thatsthem.com/optout))
|
||||
- USPhonebook ([Search and Opt-Out](https://www.usphonebook.com/opt-out/))
|
||||
- Whitepages ([Search](https://www.whitepages.com/), [Opt-Out](https://www.whitepages.com/suppression_requests))
|
||||
- ClustrMaps ([Search](https://clustrmaps.com), [Opt-Out](https://clustrmaps.com/bl/opt-out))
|
||||
- Dataveria ([Search](https://dataveria.com), [Opt-Out](https://dataveria.com/ng/control/privacy))
|
||||
- Glad I Know ([Search](https://gladiknow.com), [Opt-Out](https://gladiknow.com/opt-out))
|
||||
- InfoTracer ([Search](https://infotracer.com), [Opt-Out](https://infotracer.com/optout))
|
||||
- Intelius ([Search](https://intelius.com), [Opt-Out](https://suppression.peopleconnect.us/login))
|
||||
- PeekYou ([Search](https://peekyou.com), [Opt-Out](https://peekyou.com/about/contact/optout))
|
||||
- PublicDataUSA ([Search](https://publicdatausa.com), [Opt-Out](https://publicdatausa.com/remove.php))
|
||||
- Radaris ([Search](https://radaris.com), [Opt-Out](https://radaris.com/page/how-to-remove))
|
||||
- Spokeo ([Search](https://spokeo.com/search), [Opt-Out](https://spokeo.com/optout))
|
||||
- That's Them ([Search](https://thatsthem.com), [Opt-Out](https://thatsthem.com/optout))
|
||||
- USPhonebook ([Search and Opt-Out](https://usphonebook.com/opt-out))
|
||||
- Whitepages ([Search](https://whitepages.com), [Opt-Out](https://whitepages.com/suppression_requests))
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">A tip on opt-out strategy</p>
|
||||
@@ -85,9 +85,9 @@ Our testing indicates that EasyOptOuts provides the best value out of any data r
|
||||
|
||||
EasyOptOuts does not cover the following sites we consider to be "high priority," so you should still manually opt-out of:
|
||||
|
||||
- Intelius ([Search](https://www.intelius.com/), [Opt-Out](https://suppression.peopleconnect.us/login))
|
||||
- PeekYou ([Search](https://www.peekyou.com/), [Opt-Out](https://www.peekyou.com/about/contact/optout))
|
||||
- PublicDataUSA ([Search](https://www.publicdatausa.com/), [Opt-Out](https://www.publicdatausa.com/remove.php))
|
||||
- Intelius ([Search](https://intelius.com), [Opt-Out](https://suppression.peopleconnect.us/login))
|
||||
- PeekYou ([Search](https://peekyou.com), [Opt-Out](https://peekyou.com/about/contact/optout))
|
||||
- PublicDataUSA ([Search](https://publicdatausa.com), [Opt-Out](https://publicdatausa.com/remove.php))
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ De nombreux contructeurs ont également une implémentation défectueuse du Dém
|
||||
|
||||
**Firmware updates** are critical for maintaining security and without them your device cannot be secure. Les fabriquants ont conclu des accords de prise de en charge avec leurs partenaires pour fournir les mises à jour des composants closed-source pendant une période limitée. Celles-ci sont détaillées dans les [Bulletins de Sécurité Android](https://source.android.com/security/bulletin) mensuels.
|
||||
|
||||
Comme les composants du téléphone, tels que le processeur et les technologies radio, reposent sur des composants closed-source, les mises à jour doivent être fournies par leur fabricants respectifs. Par conséquent, il est important que vous achetiez un appareil qui reçoit activement des mises à jours. [Qualcomm](https://www.qualcomm.com/news/releases/2020/12/qualcomm-and-google-announce-collaboration-extend-android-os-support-and) et [Samsung](https://news.samsung.com/us/samsung-galaxy-security-extending-updates-knox) prennent en charge leurs appareils pendant quatre ans, alors que les produits moins chers ont souvent des cycles de prises en charge plus courts. Avec l'introduction du [Pixel 6](https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705), Google fabrique maintenant son propre SoC et fournira un minimum de 5 ans de mises à jour. Avec l'introduction de la série Pixel 8, Google a porté cette intervalle de prise en charge à 7 ans.
|
||||
Comme les composants du téléphone, tels que le processeur et les technologies radio, reposent sur des composants closed-source, les mises à jour doivent être fournies par leur fabricants respectifs. Par conséquent, il est important que vous achetiez un appareil qui reçoit activement des mises à jours. [Qualcomm](https://qualcomm.com/news/releases/2020/12/qualcomm-and-google-announce-collaboration-extend-android-os-support-and) and [Samsung](https://news.samsung.com/us/samsung-galaxy-security-extending-updates-knox) support their devices for 4 years, while cheaper products often have shorter support cycles. Avec l'introduction du [Pixel 6](https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705), Google fabrique maintenant son propre SoC et fournira un minimum de 5 ans de mises à jour. Avec l'introduction de la série Pixel 8, Google a porté cette intervalle de prise en charge à 7 ans.
|
||||
|
||||
Les appareils qui ne sont plus pris en charge par le fabricant du SoC ne peuvent pas recevoir de mises à jour du micrologiciel de la part des fabricants ou des distributeurs. Cela signifie que les problèmes de sécurité de ces appareils ne seront pas corrigés.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ Note that you are trusting multiple parties by using Molly, as you now need to t
|
||||
|
||||
There is a version of Molly called **Molly-FOSS** which removes proprietary code like the Google services used by both Signal and Molly, at the expense of some features like battery-saving push notifications via Google Play Services.
|
||||
|
||||
There is also a version called [**Molly-UP**](https://github.com/mollyim/mollyim-android#unifiedpush) which is based on Molly-FOSS and adds support for push notifications with [UnifiedPush](https://unifiedpush.org/), an open source alternative to the push notifications provided by Google Play Services, but it requires running a separate program called [Mollysocket](https://github.com/mollyim/mollysocket) to function. Mollysocket can either be self-hosted on a separate computer or server (VPS), or alternatively a public Mollysocket instance can be used ([step-by-step tutorial, in German](https://www.kuketz-blog.de/messenger-wechsel-von-signal-zu-molly-unifiedpush-mollysocket-ntfy/)).
|
||||
There is also a version called [**Molly-UP**](https://github.com/mollyim/mollyim-android#unifiedpush) which is based on Molly-FOSS and adds support for push notifications with [UnifiedPush](https://unifiedpush.org), an open source alternative to the push notifications provided by Google Play Services, but it requires running a separate program called [Mollysocket](https://github.com/mollyim/mollysocket) to function. Mollysocket can either be self-hosted on a separate computer or server (VPS), or alternatively a public Mollysocket instance can be used ([step-by-step tutorial, in German](https://kuketz-blog.de/messenger-wechsel-von-signal-zu-molly-unifiedpush-mollysocket-ntfy)).
|
||||
|
||||
All three versions of Molly provide the same security improvements.
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,6 @@ You can find a full list of the privacy and security [features](https://github.c
|
||||
|
||||
SimpleX Chat was independently audited in [July 2024](https://simplex.chat/blog/20241014-simplex-network-v6-1-security-review-better-calls-user-experience.html#simplex-cryptographic-design-review-by-trail-of-bits) and in [October 2022](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website).
|
||||
|
||||
|
||||
### Briar
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -76,13 +76,13 @@ Pour avoir plus de détails sur chaque projet, pour savoir pourquoi ils ont ét
|
||||
|
||||
**Mull** is a Firefox-based browser for Android centered around privacy and removing proprietary components.
|
||||
|
||||
- [Lire l'avis complet :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#mull)
|
||||
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#mull)
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Nous recommandons **Safari** en raison de ses fonctionnalités [anti-fingerprinting](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0/) et de son blocage par défaut des traceurs. It also separates your cookies in private browsing mode to prevent tracking between tabs.
|
||||
We recommend **Safari** due to its [anti-fingerprinting](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) features and default tracker blocking. It also separates your cookies in private browsing mode to prevent tracking between tabs.
|
||||
|
||||
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#safari-ios)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ Toutes les versions sont signées en utilisant la même signature, elles devraie
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Le **Navigateur Onion** est un navigateur open-source qui vous permet de naviguer anonymement sur le web via le réseau Tor sur les appareils iOS et qui est soutenu par le [Projet Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
|
||||
Le **Navigateur Onion** est un navigateur open-source qui vous permet de naviguer anonymement sur le web via le réseau Tor sur les appareils iOS et qui est soutenu par le [Projet Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](/articles/2024/09/18/onion-browser-review)
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -33,11 +33,11 @@ Si vous recherchez l'**anonymat**, vous devriez utiliser le Navigateur Tor. Si v
|
||||
|
||||
Les fournisseurs que nous recommandons utilisent le chiffrement, acceptent Monero, prennent en charge WireGuard & OpenVPN, et ont une politique de non-journalisation. Lisez notre \[liste complète de critères\](#criteres) pour plus d'informations.
|
||||
|
||||
| Fournisseur | Pays | WireGuard | Redirection de port | IPv6 | Paiements anonymes |
|
||||
| --------------------- | ---- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------- |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Support partiel | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | Argent liquide |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Sortant seulement | Monero, argent liquide |
|
||||
| [Mullvad](#mullvad) | 45+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, argent liquide |
|
||||
| Fournisseur | Pays | WireGuard | Redirection de port | IPv6 | Paiements anonymes |
|
||||
| --------------------- | ---- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | ---------------------- |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Partial Support | :material-information-outline:{ .pg-blue } Limited Support | Argent liquide |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Sortant seulement | Monero, argent liquide |
|
||||
| [Mullvad](#mullvad) | 45+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, argent liquide |
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
|
||||
@@ -59,6 +59,7 @@ Les fournisseurs que nous recommandons utilisent le chiffrement, acceptent Moner
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://protonvpn.com/download-macos)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
@@ -92,9 +93,9 @@ Proton VPN prend principalement en charge le protocole WireGuard®. [WireGuard](
|
||||
|
||||
Proton VPN [recommande](https://protonvpn.com/blog/wireguard) l'utilisation de WireGuard avec leur service. Sur les applications Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS et Android TV de Proton VPN, WireGuard est le protocole par défaut ; cependant, la [prise en charge](https://protonvpn.com/support/how-to-change-vpn-protocols) du protocole n'est pas présente dans leur application Linux.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Pas de prise en charge de l'IPv6
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Limited IPv6 Support
|
||||
|
||||
Les serveurs de Proton VPN ne sont compatibles qu'avec IPv4. Les applications Proton VPN bloqueront tout le trafic IPv6 sortant, de sorte que vous n'aurez pas à vous soucier de la fuite de votre adresse IPv6, mais vous ne pourrez pas vous connecter à des sites exclusivement IPv6, et vous ne pourrez pas vous connecter à Proton VPN à partir d'un réseau exclusivement IPv6.
|
||||
Proton [now supports IPv6](https://protonvpn.com/support/prevent-ipv6-vpn-leaks) in their browser extension but only 80% of their servers are IPv6-compatible. On other platforms, the Proton VPN client will block all outgoing IPv6 traffic, so you don't have to worry about your IPv6 address being leaked, but you will not be able to connect to any IPv6-only sites, nor will you be able to connect to Proton VPN from an IPv6-only network.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-info } Redirection de port
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +183,7 @@ IVPN prenait auparavant en charge la redirection de port, mais a supprimé cette
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-censure
|
||||
|
||||
IVPN dispose de modes d'obscurcissement utilisant le projet [v2ray](https://v2ray.com/en/index.html) qui aide dans les situations où les protocoles VPN comme OpenVPN ou Wireguard sont bloqués. Actuellement, cette fonctionnalité n'est disponible que sur bureau et [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). Elle dispose de deux modes d'utilisation de [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) via des connexions QUIC ou TCP. QUIC est un protocole moderne avec un meilleur contrôle de la congestion et peut donc être plus rapide avec une latence réduite. Le mode TCP fait apparaître vos données comme du trafic HTTP normal.
|
||||
IVPN has obfuscation modes using [v2ray](https://v2ray.com/en/index.html) which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked. Actuellement, cette fonctionnalité n'est disponible que sur bureau et [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). Elle dispose de deux modes d'utilisation de [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) via des connexions QUIC ou TCP. QUIC est un protocole moderne avec un meilleur contrôle de la congestion et peut donc être plus rapide avec une latence réduite. Le mode TCP fait apparaître vos données comme du trafic HTTP normal.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Clients mobiles
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +199,7 @@ Les clients IVPN prennent en charge l'authentification à deux facteurs. IVPN pr
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad** est un VPN rapide et peu coûteux qui met l'accent sur la transparence et la sécurité. They have been in operation since 2009. Mullvad est basé en Suède et n'a pas de période d'essai gratuit.
|
||||
**Mullvad** est un VPN rapide et peu coûteux qui met l'accent sur la transparence et la sécurité. They have been in operation since 2009. Mullvad is based in Sweden and offers a 30-day money-back guarantee for payment methods that allow it.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Service onion" }
|
||||
@@ -247,7 +248,7 @@ Mullvad fournit le code source pour leurs clients de bureau et mobiles dans leur
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Accepte l'argent liquide et le Monero
|
||||
|
||||
Mullvad, en plus d'accepter les cartes de crédit/débit et PayPal, accepte le Bitcoin, le Bitcoin Cash, **le Monero** et **les espèces/la monnaie locale** comme formes de paiement anonymes. Des cartes prépayées avec des codes d'avoirs sont également disponibles. Mullvad accepte également les virements Swish et les virements bancaires.
|
||||
Mullvad, en plus d'accepter les cartes de crédit/débit et PayPal, accepte le Bitcoin, le Bitcoin Cash, **le Monero** et **les espèces/la monnaie locale** comme formes de paiement anonymes. Des cartes prépayées avec des codes d'avoirs sont également disponibles. Mullvad also accepts Swish and bank wire transfers, as well as a few European payment systems.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Prise en charge de WireGuard
|
||||
|
||||
@@ -265,7 +266,12 @@ Mullvad prenait auparavant en charge la redirection de port, mais a supprimé ce
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-censure
|
||||
|
||||
Mullvad dispose d'un mode d'obscurcissement utilisant [Shadowsocks avec v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) qui peut être utile dans les situations où les protocoles VPN comme OpenVPN ou Wireguard sont bloqués.
|
||||
Mullvad offers several features to help bypass censorship and access the internet freely:
|
||||
|
||||
- **Obfuscation modes**: Mullvad has two built-in obfuscation modes: "UDP-over-TCP" and ["Wireguard over Shadowsocks"](https://mullvad.net/en/blog/introducing-shadowsocks-obfuscation-for-wireguard). These modes disguise your VPN traffic as regular web traffic, making it harder for censors to detect and block. Supposedly, China has to use a [new method to disrupt Shadowsocks-routed traffic](https://gfw.report/publications/usenixsecurity23/en).
|
||||
- **Advanced obfuscation with Shadowsocks and v2ray**: For more advanced users, Mullvad provides a guide on how to use the [Shadowsocks with v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) plugin with Mullvad clients. This setup provides an additional layer of obfuscation and encryption.
|
||||
- **Custom server IPs**: To counter IP-blocking, you can request custom server IPs from Mullvad's support team. Once you receive the custom IPs, you can input the text file in the "Server IP override" settings, which will override the chosen server IP addresses with ones that aren't known to the censor.
|
||||
- **Bridges and proxies**: Mullvad also allows you to use bridges or proxies to reach their API (needed for authentication), which can help bypass censorship attempts that block access to the API itself.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Clients mobiles
|
||||
|
||||
@@ -273,7 +279,7 @@ Mullvad a publié des clients [App Store](https://apps.apple.com/app/id148846651
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Notes supplémentaires
|
||||
|
||||
Mullvad est très transparent quant aux nœuds qu'il [possède ou qu'il loue](https://mullvad.net/en/servers). Ils utilisent [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) dans leur configuration ShadowSocks + OpenVPN, ce qui les rend plus résistants aux pare-feux avec de l'[inspection profonde de paquets](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) qui tentent de bloquer les VPN. Il semblerait que [la Chine utilise une méthode différente pour bloquer les serveurs ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22).
|
||||
Mullvad est très transparent quant aux nœuds qu'il [possède ou qu'il loue](https://mullvad.net/en/servers). They also provide the option to enable Defense Against AI-guided Traffic Analysis ([DAITA](https://mullvad.net/en/blog/daita-defense-against-ai-guided-traffic-analysis)) in their apps. DAITA protects against the threat of advanced traffic analysis which can be used to connect patterns in VPN traffic with specific websites.
|
||||
|
||||
## Critères
|
||||
|
||||
@@ -296,14 +302,15 @@ Nous exigeons de tous nos fournisseurs VPN recommandés qu'ils fournissent des f
|
||||
- Arrêt d'urgence intégré dans les clients.
|
||||
- Prise en charge du multi-sauts. Le multi-sauts est important pour garder les données privées en cas de compromission d'un seul noeud.
|
||||
- Si des clients VPN sont fournis, ils doivent être [open source](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), comme le logiciel VPN qui y est généralement intégré. Nous pensons que la disponibilité du [code source](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) offre une plus grande transparence sur ce que fait réellement votre appareil.
|
||||
- Censorship resistance features designed to bypass firewalls without DPI.
|
||||
|
||||
**Dans le meilleur des cas :**
|
||||
|
||||
- Un arrêt d'urgence avec des options hautement configurables (activer/désactiver sur certains réseaux, au démarrage, etc.)
|
||||
- Clients VPN faciles à utiliser
|
||||
- Prend en charge [IPv6](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6). Nous nous attendons à ce que les serveurs autorisent les connexions entrantes via IPv6 et vous permettent d'accéder aux services hébergés sur des adresses IPv6.
|
||||
- [IPv6](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6) support. Nous nous attendons à ce que les serveurs autorisent les connexions entrantes via IPv6 et vous permettent d'accéder aux services hébergés sur des adresses IPv6.
|
||||
- La capacité de [transfert de port à distance](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding#Remote_port_forwarding) aide à créer des connexions lors de l'utilisation de logiciels de partage de fichiers P2P ([Peer-to-Peer](https://en.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer)) ou de l'hébergement d'un serveur (par exemple, Mumble).
|
||||
- Technologie d'obscurcissement qui remplit les paquets de données avec des données aléatoires afin de contourner la censure sur l'internet.
|
||||
- Obfuscation technology which camouflages the true nature of internet traffic, designed to circumvent advanced internet censorship methods like DPI.
|
||||
|
||||
### Confidentialité
|
||||
|
||||
@@ -328,13 +335,16 @@ Un VPN est inutile s'il ne peut même pas fournir une sécurité adéquate. Nous
|
||||
- Schémas de chiffrement forts : OpenVPN avec authentification SHA-256 ; poignée de main RSA-2048 ou mieux ; chiffrement des données AES-256-GCM ou AES-256-CBC.
|
||||
- Confidentialité persistante.
|
||||
- Des audits de sécurité publiés par une société tierce réputée.
|
||||
- VPN servers that use full-disk encryption or are RAM-only.
|
||||
|
||||
**Dans le meilleur des cas :**
|
||||
|
||||
- Chiffrement le plus fort : RSA-4096.
|
||||
- Optional quantum-resistant encryption.
|
||||
- Confidentialité persistante.
|
||||
- Des audits de sécurité complets publiés par une société tierce réputée.
|
||||
- Des programmes de primes aux bugs et/ou un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités.
|
||||
- RAM-only VPN servers.
|
||||
|
||||
### Confiance
|
||||
|
||||
@@ -343,6 +353,7 @@ Vous ne confieriez pas vos finances à une personne ayant une fausse identité,
|
||||
**Minimum pour se qualifier :**
|
||||
|
||||
- Une direction ou un propriétaire public.
|
||||
- Company based in a jurisdiction where it cannot be forced to do secret logging.
|
||||
|
||||
**Dans le meilleur des cas :**
|
||||
|
||||
@@ -374,4 +385,4 @@ Un marketing responsable qui est à la fois éducatif et utile au consommateur p
|
||||
|
||||
### Fonctionnalités supplémentaires
|
||||
|
||||
Bien qu'il ne s'agisse pas d'exigences strictes, nous avons tenu compte de certains facteurs pour déterminer les fournisseurs à recommander. Ceux-ci incluent la fonctionnalité de blocage de contenus, les canaris de mandats, les connexions multi-sauts, un excellent support client, le nombre de connexions simultanées autorisées, etc.
|
||||
Bien qu'il ne s'agisse pas d'exigences strictes, nous avons tenu compte de certains facteurs pour déterminer les fournisseurs à recommander. These include content blocking functionality, warrant canaries, excellent customer support, the number of allowed simultaneous connections, etc.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user