New Crowdin translations by GitHub Action

theme/overrides/home.ja.html

@@ -39,10 +39,10 @@
           <h1>オンラインプライバシーを取り戻すためのガイドです。</h1>
           <p>大規模な組織が、あなたのオンラインでの活動を監視しています。 Privacy Guidesはあなたがオンラインで自分自身を守るための、プライバシーとセキュリティに関するリソースです。</p>
           <a href="{% if config.extra.offline %}basics/why-privacy-matters.html{% else %}kb/{% endif %}" title="プライバシー保護の最初のステップ" class="md-button md-button--primary">
-            プライバシー保護を始める
+            プライバシーの旅を始めよう
           </a>
           <a href="{% if config.extra.offline %}tools.html{% else %}tools/{% endif %}" title="おすすめのプライバシー保護ツール、サービス、知識" class="md-button">
-            おすすめのツール
+            推奨ツール
           </a>
         </div>
       </div>