mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-11 10:58:00 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -18,11 +18,11 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
|
||||
|
||||
如果您的威脅模型需要向搜尋供應商隱藏您的IP位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md) 或 [Tor](tor.md) 。
|
||||
|
||||
| 提供商 | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
|
||||
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
|
||||
| 提供商 | 搜尋索引 | Tor 隱藏服務 | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
|
||||
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [獨立](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | 匿名化[^1] | 美國 |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | 美國 |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google 與 Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | 荷蘭 |
|
||||
|
||||
### Brave Search
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
|
||||
|
||||
**Brave Search** is a search engine developed by Brave. 該索引是針對 Google 搜索進行優化，因此與其他替代方案相比，可以提供更具上下文準確性的結果。
|
||||
|
||||
Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave.com/help/discussions), which highlights conversation-focused results such as forum posts.
|
||||
Brave Search 包括獨特的功能，如[討論](https://search.brave.com/help/discussions)，突出了對話為中心的結果，如論壇文章。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave
|
||||
|
||||
Note that if you use Brave Search while logged in to a Premium account, it may make it easier for Brave to correlate queries with specific users.
|
||||
|
||||
We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help/usage-metrics) as it is enabled by default and can be disabled within settings.
|
||||
我們建議停用[匿名使用指標](https://search.brave.com/help/usage-metrics)，它預設為啟用，可在設定中停用。
|
||||
|
||||
### DuckDuckGo
|
||||
|
||||
@@ -53,9 +53,9 @@ We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 Notable DuckDuckGo search features include [bangs](https://duckduckgo.com/bang) and a variety of [instant answers](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). The search engine uses numerous [sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) other than Bing for instant answers and other non-primary results.
|
||||
**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 著名的 DuckDuckGo 搜索功能包括 [bangs](https://duckduckgo.com/bang)和許多[即時答案](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features)。 The search engine uses numerous [sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) other than Bing for instant answers and other non-primary results.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) and is one of the few available options on Apple’s [Safari](mobile-browsers.md#safari) browser.
|
||||
DuckDuckGo 是 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser) 的預設搜尋引擎，也是 Apple [Safari 瀏覽器](mobile-browsers.md#safari) 上為數不多的可用選項之一。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) 搜尋引擎，兩者皆不需要JavaScript。 然而，這些版本缺少特色。 These versions can also be used in conjunction with their Tor hidden address by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) 搜尋引擎，兩者皆不需要JavaScript。 然而，這些版本缺少特色。 這些版本也可以透過 Tor 洋蔥網址各自附加[ /lite ](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite)或[/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) 的版本。
|
||||
|
||||
### Startpage
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** is a private search engine. Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。
|
||||
**Startpage** 私密搜索引擎。 Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://startpagel6srwcjlue4zgq3zevrujfaow726kjytqbbjyrswwmjzcqd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
@@ -86,11 +86,11 @@ DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Startpage 大股東是System1，它是一家廣告技術公司。 我們不認為這是問題，因為他們有明顯分開的 [隱私政策](https://system1.com/terms/privacy-policy)。 The Privacy Guides team reached out to Startpage [back in 2020](https://blog.privacyguides.org/2020/05/03/relisting-startpage) to clear up any concerns with System1's sizeable investment into the service, and we were satisfied with the answers we received.
|
||||
Startpage 大股東是System1，它是一家廣告技術公司。 我們不認為這是問題，因為他們有明顯分開的 [隱私政策](https://system1.com/terms/privacy-policy)。 Privacy Guides 團隊曾於[2020年聯繫 Startpage ](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage)，以消除對 System1對該服務大量投資的擔憂，我們滿意其回覆。
|
||||
|
||||
Startpage previously placed limitations on VPN and [Tor](tor.md) users, but they recently created an [official](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/24786602537364-Startpage-s-Tor-onion-service) Tor hidden service, and as of April 2024 we have no longer noticed extra roadblocks for Tor or [VPN](vpn.md) users.
|
||||
|
||||
## Metasearch Engines
|
||||
## Metasearch 搜尋引擎
|
||||
|
||||
A [metasearch engine](https://en.wikipedia.org/wiki/Metasearch_engine) aggregates the results of other search engines, such as the ones recommended above, while not storing any information itself.
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查
|
||||
### 最低合格要求
|
||||
|
||||
- Must not collect PII per their privacy policy.
|
||||
- Must not require users to create an account with them.
|
||||
- 不得要求使用者建立帳戶。
|
||||
|
||||
### 最佳案例
|
||||
|
||||
@@ -133,5 +133,5 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查
|
||||
- 不應該封鎖 Tor退出節點的 IP位址。
|
||||
|
||||
[^1]: Brave Search collects aggregated usage metrics, which includes the OS and the user agent. However, they do not collect PII. To serve [anonymous local results](https://search.brave.com/help/anonymous-local-results), IP addresses are temporarily processed, but are not retained. [https://search.brave.com/help/privacy-policy](https://search.brave.com/help/privacy-policy)
|
||||
[^2]: DuckDuckGo **does** log your searches for product improvement purposes, but not your IP address or any other PII. [https://duckduckgo.com/privacy](https://duckduckgo.com/privacy)
|
||||
[^3]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. They do not log your IP address, search queries, or other PII. [https://startpage.com/en/privacy-policy](https://startpage.com/en/privacy-policy)
|
||||
[^2]: DuckDuckGo **會為產品改進目的記錄** 搜索，但不會記錄您的 IP 位址或任何其他 PII。 [https://duckduckgo.com/privacy](https://duckduckgo.com/privacy)
|
||||
[^3]: Startpage 記錄詳細信息，例如作業系統、用戶代理和語言。 他們不會記錄 IP 位址、搜尋查詢或其他 PII。 [https://startpage.com/en/privacy-policy](https://startpage.com/en/privacy-policy)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user