diff --git a/i18n/zh-Hant/calendar.md b/i18n/zh-Hant/calendar.md index 8bfa0008..dd69a9ae 100644 --- a/i18n/zh-Hant/calendar.md +++ b/i18n/zh-Hant/calendar.md @@ -63,24 +63,16 @@ cover: calendar.webp -但截至2024 年5 月，Proton - -仍然未發布 Android 或 iOS 上的行動日曆應用程式的源代碼，且僅[審核 Android ](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps)。 Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).

- - +但截至2024 年5 月，Proton [仍然未](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8)發布 Android 或 iOS 上的行動日曆應用程式的源代碼，且僅[審核 Android ](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps)。 不過，Proton Calendar 網頁用戶端是開源的，並且已[審核](https://proton.me/community/open-source)。 ## 標準 **請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。 - - ### 最低合格 - 同步與儲存資訊必須使用 E2EE，以確保服務供應商無法看到。 - - ### 最好的情况 最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目中看到的東西。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。 diff --git a/i18n/zh-Hant/dns.md b/i18n/zh-Hant/dns.md index 2b320799..869cde53 100644 --- a/i18n/zh-Hant/dns.md +++ b/i18n/zh-Hant/dns.md @@ -17,14 +17,14 @@ global: These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked you should use a dedicated DNS filtering product instead. -| DNS 提供者 | 協議 | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | 篩選 | Signed Apple Profile | -| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. 使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) | -| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | 不是 | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) | -| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | 不是 | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) | -| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) | -| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | 不是 | Based on server choice. 正在使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) | -| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | 可選的 | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) | +| DNS 提供者 | 協議 | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | 篩選 | Signed Apple Profile | +| -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | 明文 DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | 匿名化[^1] | 匿名化 | Based on server choice. 使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) | +| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | 不是 | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) | +| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | 明文 DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | 不是 | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) | +| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | 匿名化 | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) | +| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | 不是 | Based on server choice. 正在使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) | +| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | 可選的 | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) | ## Self-Hosted DNS Filtering diff --git a/i18n/zh-Hant/frontends.md b/i18n/zh-Hant/frontends.md index 15476ce1..cb0a4caa 100644 --- a/i18n/zh-Hant/frontends.md +++ b/i18n/zh-Hant/frontends.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "前端" icon: material/flip-to-front -description: These open-source frontends for various internet services allow you to access content without JavaScript or other annoyances. +description: 這些用在各式網際網路服務的開源前端，可讓您訪問內容而無需 JavaScript 或其他干援。 cover: frontends.webp --- @@ -9,7 +9,7 @@ cover: frontends.webp 如您選擇自行託管這些前端，要緊的是讓別人可以使用您的實例，才能讓您融入其中。 對於在何處與如何託管實例，您該謹慎處之，尤其當有其它人的使用會連結到您的託管。 -當您使用其它人的實例，請確認有細讀此實例的隱私政策。 它們可以任擁有者修改因此不必然反映原本預設的政策。 Some instances have [Tor](tor.md) .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII. +當您使用其它人的實例，請確認有細讀此實例的隱私政策。 它們可以任擁有者修改因此不必然反映原本預設的政策。 有些實例有[Tor](tor.md) .onion地址，只要您的搜尋查詢不包含PII ，這些地址可以保護某些隱私。 ## Reddit @@ -19,9 +19,9 @@ cover: frontends.webp ![Redlib logo](assets/img/frontends/redlib.svg){ align=right } -**Redlib** is an open-source frontend to the [Reddit](https://reddit.com) website that is also self-hostable. +**Redlib** 是 [Reddit](https://reddit.com) 的開源前端，也可自行託管。 -There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md) onion services support. +有許多公共實例，其中一些實例支援 [Tor](tor.md) onion 服務。 [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/redlib-org/redlib){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-server-16:](https://github.com/redlib-org/redlib-instances/blob/main/instances.md){ .card-link title="Public Instances"} @@ -31,16 +31,16 @@ There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md)
-

Note

+

Note "備註"

-The [Old Reddit](https://old.reddit.com) website doesn't require as much JavaScript as the new Reddit website does, but it has recently blocked access to IP addresses reserved for public VPNs. You can use Old Reddit in conjunction with the [Tor](tor.md) Onion that was [launched in October 2022](https://forum.torproject.org/t/reddit-onion-service-launch/5305) at [https://old.reddittorjg6rue252oqsxryoxengawnmo46qy4kyii5wtqnwfj4ooad.onion](https://old.reddittorjg6rue252oqsxryoxengawnmo46qy4kyii5wtqnwfj4ooad.onion). +[舊版 Reddit](https://old.reddit.com) 網站不需要像新 Reddit 網站使用過多的 JavaScript，但它最近阻止了為公共 VPN 保留的 IP 位址的存取。 您可以將舊Reddit 給合[2022年10月](https://forum.torproject.org/t/reddit-onion-service-launch/5305)所推出的[Tor](tor.md) Onion ，載取點 [https://old.reddittorjg6rue252oqsxryoxengawnmo46qy4kyii5wtqnwfj4ooad.onion](https://old.reddittorjg6rue252oqsxryoxengawnmo46qy4kyii5wtqnwfj4ooad.onion).

溫馨提示

-Redlib is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level. +如果想在瀏覽器中禁用 JavaScript ，例如 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser/) 最安全級別， Redlib 非常實用。
## TikTok @@ -51,9 +51,9 @@ Redlib is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor ![ProxiTok logo](assets/img/frontends/proxitok.svg){ align=right } -**ProxiTok** is an open-source frontend to the [TikTok](https://tiktok.com) website that is also self-hostable. +**ProxiTok** 是 [TikTok](https://tiktok.com)網站的開源前端，也可自主託管。 -There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md) onion services support. +有許多公共實例，其中一些實例支援 [Tor](tor.md) onion 服務。 [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-server-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances){ .card-link title="Public Instances"} @@ -65,9 +65,9 @@ There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md)
-

Tip

+

溫馨提示

-ProxiTok is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level. +如果想在瀏覽器中禁用 JavaScript ，例如 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser/) 最安全級別， ProxiTok 非常有用。
@@ -104,7 +104,7 @@ ProxiTok is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [T

警告

-When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address. +使用 FreeTube 時，IP 位址可能會被 YouTube、[Invidious](https://instances.invidious.io)或 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) 所知，具體取決於您的設定。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](tor.md)。
@@ -116,7 +116,7 @@ When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious]( **Yattee** 是一款免費的開源隱私導向影片播放器，適用於iOS、tvOS 和 macOS 觀看 [YouTube](https://youtube.com)。 使用 Yattee 時，訂閱清單和播放列表會儲存在 本地裝置上。 -You will need to take a few [extra steps](https://gonzoknows.com/posts/Yattee) before you can use Yattee to watch YouTube, due to App Store restrictions. +由於 App Store 限制，您需要採取一些[額外步驟](https://gonzoknows.com/posts/Yattee) 才能使用 Yattee 觀看YouTube。 [:octicons-home-16: Homepage](https://github.com/yattee/yattee){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://r.yattee.stream/docs/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" } @@ -137,7 +137,7 @@ You will need to take a few [extra steps](https://gonzoknows.com/posts/Yattee) b

警告

-When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address. +使用 Yattee 時，IP位址可能仍會被 YouTube、 [Invidious](https://instances.invidious.io)、 [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances)或 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app)所知曉，具體取決於您的設定。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](tor.md)。
@@ -172,11 +172,11 @@ LibreTube 可將訂閱列表和播放列表存儲於 Android 設備，或者存

警告

-When using LibreTube, your IP address will be visible to the [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) instance you choose and/or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address. +使用 LibreTube 時，IP 位址會為所用的 [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances)實例和 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app)看見，具體取決於您的設定。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](tor.md)。
-預設情況下， LibreTube 會封鎖所有 YouTube 廣告。 Additionally, LibreTube uses [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments. 可以自行配置 SponsorBlock 要跳過的影片段類型，或完全禁用它。 播放器上有一個按鈕，如果需要，可以為特定影片禁用它。 +預設情況下， LibreTube 會封鎖所有 YouTube 廣告。 此外， LibreTube 利用[SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) 來跳過贊助的影片段。 可以自行配置 SponsorBlock 要跳過的影片段類型，或完全禁用它。 播放器上有一個按鈕，如果需要，可以為特定影片禁用它。 ### NewPipe (Android) @@ -184,7 +184,7 @@ When using LibreTube, your IP address will be visible to the [Piped](https://git ![Newpipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ align=right } -**NewPipe** is a free and open-source Android application for [YouTube](https://youtube.com), [SoundCloud](https://soundcloud.com), [media.ccc.de](https://media.ccc.de), [Bandcamp](https://bandcamp.com), and [PeerTube](https://joinpeertube.org) (1). +**NewPipe** 是 [YouTube](https://youtube.com)、 [SoundCloud](https://soundcloud.com)、 [media.ccc.de](https://media.ccc.de)、 [Bandcamp](https://bandcamp.com)和 [PeerTube](https://joinpeertube.org) (1)的免費開源 Android應用程式。 訂閱清單和播放列表會儲存在本地的 Android裝置。 @@ -203,12 +203,12 @@ When using LibreTube, your IP address will be visible to the [Piped](https://git -1. The default instance is [FramaTube](https://framatube.org), however more can be added via **Settings** → **Content** → **PeerTube instances** +1. 預設實例為 [FramaTube](https://framatube.org)，但可在 **Settings** → **Content** → **PeerTube instance ** 添加更多實例。

警告

-使用NewPipe時，IP 位址會被所使用的影片供應商看見。 Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address. +使用NewPipe時，IP 位址會被所使用的影片供應商看見。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](tor.md)。
@@ -221,7 +221,7 @@ When using LibreTube, your IP address will be visible to the [Piped](https://git **Invidious** 是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源前端，也可自行託管。 -There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md) onion services support. +有許多公共實例，其中一些實例支援 [Tor](tor.md) onion 服務。 [:octicons-home-16: Homepage](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-server-16:](https://instances.invidious.io){ .card-link title="Public Instances"} @@ -236,14 +236,14 @@ There are a number of public instances, with some instances having [Tor](tor.md)

警告

-預設情況下， Invidious不會代理影片串流。 Videos watched through Invidious will still make direct connections to Google's servers (e.g. `googlevideo.com`); however, some instances support video proxying—simply enable *Proxy videos* within the instances' settings or add `&local=true` to the URL. +預設情況下， Invidious不會代理影片串流。 通過 Invidious 觀看的影片會直接連接到 Google 伺服器（例如`googlevideo.com`)，但是有些實例支持影片代理-只需在實例設置中啟用*Proxy videos*或在 URL 中添加`&local = true`。
-

Tip

+

溫馨提示

-Invidious is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level. 它本身不提供隱私，故不建議登入任何帳戶。 +如果您想在瀏覽器中停用JavaScript ，例如 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)最安全級別，Invidious 非常有用。 它本身不提供隱私，故不建議登入任何帳戶。
@@ -268,7 +268,7 @@ Piped 需要JavaScript 才能運行，它有許多公共實例。
-

Tip

+

溫馨提示

如果您想使用 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app)但不安裝瀏覽器擴展或在不登入帳戶訪問有年齡限制的內容， Piped 非常有用。 它本身不提供隱私，故不建議登入任何帳戶。 @@ -284,8 +284,8 @@ Piped 需要JavaScript 才能運行，它有許多公共實例。 - 必須是可自行託管。 - 必須提供匿名訪客完整的網站基本功能。 -We only consider frontends if one of the following is true for a platform: +我們只考慮符合以下條件的前端平台： -- Normally only accessible with JavaScript enabled. -- Normally only accessible with an account. -- Blocks access from commercial [VPNs](vpn.md). +- 通常只能在啟用 JavaScript 的情況下才能存取。 +- 通常只能透過帳戶存取。 +- 封鎖商業 [VPN](vpn.md) 的存取。 diff --git a/i18n/zh-Hant/search-engines.md b/i18n/zh-Hant/search-engines.md index 3948c16f..32bc7c59 100644 --- a/i18n/zh-Hant/search-engines.md +++ b/i18n/zh-Hant/search-engines.md @@ -18,11 +18,11 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII) 如果您的威脅模型需要向搜尋供應商隱藏您的IP位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md) 或 [Tor](tor.md) 。 -| 提供商 | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation | -| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- | -| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States | -| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States | -| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands | +| 提供商 | 搜尋索引 | Tor 隱藏服務 | Logging / Privacy Policy | Country of Operation | +| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- | +| [Brave Search](#brave-search) | [獨立](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | 匿名化[^1] | 美國 | +| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | 美國 | +| [Startpage](#startpage) | [Google 與 Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | 荷蘭 | ### Brave Search @@ -32,7 +32,7 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII) **Brave Search** is a search engine developed by Brave. 該索引是針對 Google 搜索進行優化，因此與其他替代方案相比，可以提供更具上下文準確性的結果。 -Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave.com/help/discussions), which highlights conversation-focused results such as forum posts. +Brave Search 包括獨特的功能，如[討論](https://search.brave.com/help/discussions)，突出了對話為中心的結果，如論壇文章。 [:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" } @@ -45,7 +45,7 @@ Brave Search includes unique features such as [Discussions](https://search.brave Note that if you use Brave Search while logged in to a Premium account, it may make it easier for Brave to correlate queries with specific users. -We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help/usage-metrics) as it is enabled by default and can be disabled within settings. +我們建議停用[匿名使用指標](https://search.brave.com/help/usage-metrics)，它預設為啟用，可在設定中停用。 ### DuckDuckGo @@ -53,9 +53,9 @@ We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help ![DuckDuckGo logo](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ align=right } -**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 Notable DuckDuckGo search features include [bangs](https://duckduckgo.com/bang) and a variety of [instant answers](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). The search engine uses numerous [sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) other than Bing for instant answers and other non-primary results. +**DuckDuckGo** 最主流的隱私搜尋引擎選項之一。 著名的 DuckDuckGo 搜索功能包括 [bangs](https://duckduckgo.com/bang)和許多[即時答案](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features)。 The search engine uses numerous [sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) other than Bing for instant answers and other non-primary results. -DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) and is one of the few available options on Apple’s [Safari](mobile-browsers.md#safari) browser. +DuckDuckGo 是 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser) 的預設搜尋引擎，也是 Apple [Safari 瀏覽器](mobile-browsers.md#safari) 上為數不多的可用選項之一。 [:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" } @@ -66,7 +66,7 @@ DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser
-DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) 搜尋引擎，兩者皆不需要JavaScript。 然而，這些版本缺少特色。 These versions can also be used in conjunction with their Tor hidden address by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version. +DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) 搜尋引擎，兩者皆不需要JavaScript。 然而，這些版本缺少特色。 這些版本也可以透過 Tor 洋蔥網址各自附加[ /lite ](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite)或[/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) 的版本。 ### Startpage @@ -75,7 +75,7 @@ DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non- ![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ align=right } ![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ align=right } -**Startpage** is a private search engine. Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。 +**Startpage** 私密搜索引擎。 Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。 [:octicons-home-16: Homepage](https://startpage.com){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](http://startpagel6srwcjlue4zgq3zevrujfaow726kjytqbbjyrswwmjzcqd.onion){ .card-link title="Onion Service" } @@ -86,11 +86,11 @@ DuckDuckGo 提供兩種 [其它版本](https://help.duckduckgo.com/features/non- -Startpage 大股東是System1，它是一家廣告技術公司。 我們不認為這是問題，因為他們有明顯分開的 [隱私政策](https://system1.com/terms/privacy-policy)。 The Privacy Guides team reached out to Startpage [back in 2020](https://blog.privacyguides.org/2020/05/03/relisting-startpage) to clear up any concerns with System1's sizeable investment into the service, and we were satisfied with the answers we received. +Startpage 大股東是System1，它是一家廣告技術公司。 我們不認為這是問題，因為他們有明顯分開的 [隱私政策](https://system1.com/terms/privacy-policy)。 Privacy Guides 團隊曾於[2020年聯繫 Startpage ](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage)，以消除對 System1對該服務大量投資的擔憂，我們滿意其回覆。 Startpage previously placed limitations on VPN and [Tor](tor.md) users, but they recently created an [official](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/24786602537364-Startpage-s-Tor-onion-service) Tor hidden service, and as of April 2024 we have no longer noticed extra roadblocks for Tor or [VPN](vpn.md) users. -## Metasearch Engines +## Metasearch 搜尋引擎 A [metasearch engine](https://en.wikipedia.org/wiki/Metasearch_engine) aggregates the results of other search engines, such as the ones recommended above, while not storing any information itself. @@ -123,7 +123,7 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查 ### 最低合格要求 - Must not collect PII per their privacy policy. -- Must not require users to create an account with them. +- 不得要求使用者建立帳戶。 ### 最佳案例 @@ -133,5 +133,5 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查 - 不應該封鎖 Tor退出節點的 IP位址。 [^1]: Brave Search collects aggregated usage metrics, which includes the OS and the user agent. However, they do not collect PII. To serve [anonymous local results](https://search.brave.com/help/anonymous-local-results), IP addresses are temporarily processed, but are not retained. [https://search.brave.com/help/privacy-policy](https://search.brave.com/help/privacy-policy) -[^2]: DuckDuckGo **does** log your searches for product improvement purposes, but not your IP address or any other PII. [https://duckduckgo.com/privacy](https://duckduckgo.com/privacy) -[^3]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. They do not log your IP address, search queries, or other PII. [https://startpage.com/en/privacy-policy](https://startpage.com/en/privacy-policy) +[^2]: DuckDuckGo **會為產品改進目的記錄** 搜索，但不會記錄您的 IP 位址或任何其他 PII。 [https://duckduckgo.com/privacy](https://duckduckgo.com/privacy) +[^3]: Startpage 記錄詳細信息，例如作業系統、用戶代理和語言。 他們不會記錄 IP 位址、搜尋查詢或其他 PII。 [https://startpage.com/en/privacy-policy](https://startpage.com/en/privacy-policy)