privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-07-23 09:01:04 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-22 10:39:42 +00:00
parent 3a4ebc46b5
commit 0be852562b
4 changed files with 24 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
i18n/it/email.md
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ global:
- "tabella tbody"
---
<small>Protects against the following threat(s):</small>
<small>Protegge dalle seguenti minacce:</small>
- [:material-server-network: Fornitori di Servizi](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
@@ -22,19 +22,19 @@ L'email è praticamente una necessità per utilizzare qualsiasi servizio online,
Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta elettronica basati su modelli di business sostenibile e funzioni di sicurezza integrate. Leggi il nostro [elenco completo di criteri](#criteria) per ulteriori informazioni.
| Provider | OpenPGP / WKD | IMAP / SMTP | Zero-Access Encryption | Anonymous Payment Methods |
| --------------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------- |
| [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo a pgamento | :material-check:{ .pg-green } | Contanti |
| [Mailbox.org](#mailboxorg) | :material-check:{ .pg-green } | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo mail | Contanti |
| [Tuta](#tuta) | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero <br>Cash via third party |
| Provider | OpenPGP / WKD | IMAP / SMTP | Crittografia ad accesso zero | Metodi di pagamento anonimi |
| --------------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo a pgamento | :material-check:{ .pg-green } | Contanti |
| [Mailbox.org](#mailboxorg) | :material-check:{ .pg-green } | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo mail | Contanti |
| [Tuta](#tuta) | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero <br>Contanti tramite terzi |
In addition to (or instead of) an email provider recommended here, you may wish to consider a dedicated [email aliasing service](email-aliasing.md#recommended-providers) to protect your privacy. Tra le altre cose, questi servizi possono aiutare a proteggere la vostra casella di posta reale dallo spam, a impedire ai marketer di correlare i vostri account e a criptare tutti i messaggi in arrivo con PGP.
Oltre a (o al posto di) un fornitore di posta elettronica consigliato qui, potresti prendere in considerazione un [servizio di aliasing e-mail](email-aliasing.md#recommended-providers) dedicato per proteggere la tua privacy. Tra le altre cose, questi servizi possono aiutare a proteggere la vostra casella di posta reale dallo spam, a impedire ai marketer di correlare i vostri account e a criptare tutti i messaggi in arrivo con PGP.
- [Maggiori informazioni :material-arrow-right-drop-circle:](email-aliasing.md)
## Servizi compatibili con OpenPGP
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory (WKD) standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic end-to-end encrypted emails. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente Mailbox.org, o potresti ricevere notifiche crittografate in OpenPGP dai servizi Internet che le supportano.
Questi fornitori supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP e lo [standard Web Key Directory (WKD)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), consentendo d'inviare e-mail crittografate end-to-end indipendentemente dal fornitore scelto. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente Mailbox.org, o potresti ricevere notifiche crittografate in OpenPGP dai servizi Internet che le supportano.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -50,7 +50,7 @@ Quando si utilizza una tecnologia E2EE come OpenPGP, la tua e-mail presenta anco
OpenPGP also does not support forward secrecy, which means if the private key of either you or the message recipient is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed.
- [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
- [Come proteggo le mie chiavi private?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
</div>
@@ -64,14 +64,14 @@ OpenPGP also does not support forward secrecy, which means if the private key of
The Proton Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/mail/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion"}
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/mail/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title="Documentazione" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Codice Sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Download</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905)

2
i18n/it/index.md
View File

@@ -86,7 +86,7 @@ Voler proteggere tutti i tuoi dati da tutti e in ogni momento non è pratico, co
---
## About Privacy Guides
## Informazioni su Privacy Guides
![Privacy Guides logo](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right loading=lazy }

8
i18n/it/real-time-communication.md
View File

@@ -23,7 +23,13 @@ Queste raccomandazioni per **comunicazioni in tempo reale** crittografate sono o
![Logo di Signal](assets/img/messengers/signal.svg){ align=right }
**Signal** è un'app per dispositivi mobili sviluppata da Signal Messenger LLC. L'applicazione fornisce messaggistica istantanea e chiamate protette con il protocollo Signal, un protocollo di crittografia estremamente sicuro che supporta la segretezza in avanti[^1] e la sicurezza post compromesso.[^2]
**Signal** è un'app per dispositivi mobili sviluppata da Signal Messenger LLC. L'applicazione fornisce messaggistica istantanea e chiamate protette con il protocollo Signal, un protocollo di crittografia estremamente sicuro che supporta la segretezza in avanti[^1] e la sicurezza post compromissione.[^2]
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://signal.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://signal.org/legal/#privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.signal.org){ .card-link title="Documentazione" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/signalapp){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://signal.org/donate){ .card-link title="Contribuisci" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>

2
includes/abbreviations.it.txt
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
*[FCM]: Firebase Cloud Messaging
*[FDE]: Crittografia Completa del Disco
*[FIDO]: Fast Identity Online
*[FS]: Forward Secrecy
*[FS]: Segretezza in Avanti
*[fork]: A new software project created by copying an existing project and adding to it independently
*[GDPR]: Regolamento generale per la protezione dei dati personali
*[GPG]: GNU Privacy Guard (implementazione PGP)