mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-01-31 16:00:35 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -155,56 +155,56 @@ Privacy Guides 使用此資訊維護我們網站、軟體與授權條款的完
|
||||
|
||||
我們的論壇建基於 Discourse 平台，使用以下 cookie：
|
||||
|
||||
| 名稱 | 基本 | 到期 | 用途 |
|
||||
| ------------------------------------------------------------- | --- | ------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
| 電子郵件 | 是 | Session | 在您建立帳號時會記住您的電子郵件 |
|
||||
| destination_url | 是 | Session | 協助您登入後重新導向至您所請求的頁面 |
|
||||
| sso_destination_url | 是 | Session | 協助將您重新導向至單一登入後的請求頁面 |
|
||||
| sso_payload | 是 | Session | 在啟用雙重驗證時，於單一登入驗證過程中使用 |
|
||||
| authentication_data | 是 | 下一頁檢視 | 在登入流程中暫時儲存使用者資訊 |
|
||||
| theme_ids | 是 | 1年 | 若您未勾選「將此設為所有裝置的預設佈景主題」，系統將記住您的佈景主題自訂設定 |
|
||||
| color_scheme_id | 是 | 1年 | 若您未勾選「在所有裝置上設定預設配色方案」，系統將記住您的個人化配色設定 |
|
||||
| dark_scheme_id | 是 | 1年 | 若您未勾選「在所有裝置上設定預設配色方案」，系統將記住您的個人化配色設定 |
|
||||
| cn | 是 | Session | 暫時儲存通知讀取狀態 |
|
||||
| _bypass_cache | 是 | Session | 允許在登入流程中繞過伺服器端的快取 |
|
||||
| _t | 是 | 1440小時 | 登入時會記住您的身份 |
|
||||
| _forum_session | 是 | Session | 將 ID 及其他安全相關資訊與您的瀏覽工作階段相關聯 |
|
||||
| dosp | 是 | 下一頁檢視 | 啟用客戶端 DoS 保護，這是一種安全防護 |
|
||||
| text_size | 是 | 1年 | 當使用者只想要在一台裝置上變更預設文字大小時，會記住預設文字大小 |
|
||||
| cookietest | 是 | Session | checks if cookies are enabled when authentication fails |
|
||||
| __profilin | 不採納 | Session | used by software developers to bypass rack-mini-profiler |
|
||||
| 名稱 | 基本 | 到期 | 用途 |
|
||||
| ------------------------------------------------------------- | --- | ------- | -------------------------------------- |
|
||||
| 電子郵件 | 是 | Session | 在您建立帳號時會記住您的電子郵件 |
|
||||
| destination_url | 是 | Session | 協助您登入後重新導向至您所請求的頁面 |
|
||||
| sso_destination_url | 是 | Session | 協助將您重新導向至單一登入後的請求頁面 |
|
||||
| sso_payload | 是 | Session | 在啟用雙重驗證時，於單一登入驗證過程中使用 |
|
||||
| authentication_data | 是 | 下一頁檢視 | 在登入流程中暫時儲存使用者資訊 |
|
||||
| theme_ids | 是 | 1年 | 若您未勾選「將此設為所有裝置的預設佈景主題」，系統將記住您的佈景主題自訂設定 |
|
||||
| color_scheme_id | 是 | 1年 | 若您未勾選「在所有裝置上設定預設配色方案」，系統將記住您的個人化配色設定 |
|
||||
| dark_scheme_id | 是 | 1年 | 若您未勾選「在所有裝置上設定預設配色方案」，系統將記住您的個人化配色設定 |
|
||||
| cn | 是 | Session | 暫時儲存通知讀取狀態 |
|
||||
| _bypass_cache | 是 | Session | 允許在登入流程中繞過伺服器端的快取 |
|
||||
| _t | 是 | 1440小時 | 登入時會記住您的身份 |
|
||||
| _forum_session | 是 | Session | 將 ID 及其他安全相關資訊與您的瀏覽工作階段相關聯 |
|
||||
| dosp | 是 | 下一頁檢視 | 啟用客戶端 DoS 保護，這是一種安全防護 |
|
||||
| text_size | 是 | 1年 | 當使用者只想要在一台裝置上變更預設文字大小時，會記住預設文字大小 |
|
||||
| cookietest | 是 | Session | 驗證失敗時，請檢查是否已啟用 cookie |
|
||||
| __profilin | 不採納 | Session | 軟體開發者用來繞過 rack-mini-profiler |
|
||||
|
||||
Your web browser can show you the cookies you have for any website and help you manage them.
|
||||
您的瀏覽器可以顯示您在任何網站所擁有的 cookie，並協助您管理它們。
|
||||
|
||||
### Privacy Guides makes regular backups of all data
|
||||
### Privacy Guides 會定期備份所有資料
|
||||
|
||||
Privacy Guides keeps automated backups of **all** data it collects. These backups are stored for up to 30 days. Any time you delete personal data from our websites, a copy may be retained in backup archives until those archives are pruned.
|
||||
Privacy Guides 會自動備份蒐集到的**所有**資料。 這些備份最長會儲存30天。 每當您從我們的網站刪除個人資料時，該資料的副本可能會保留在備份檔案中，直到這些檔案被清理為止。
|
||||
|
||||
## Does Privacy Guides use personal information for marketing purposes?
|
||||
## Privacy Guides 會將個人資訊用於行銷用途嗎？
|
||||
|
||||
Privacy Guides may use personal data about our users in order to directly promote our own resources, such as for sharing new resources or when fundraising. We also use the information you give us when signing up for our mailing lists and announcements to send those messages.
|
||||
Privacy Guides 可能會使用使用者的個人資料，用來直接推廣我們自己的資源，例如分享新資源或募款時。 我們亦會使用您在訂閱我們的郵件清單及公告時提供的資訊，用來發送相關訊息。
|
||||
|
||||
You can always opt out of marketing communications from us, and you have the right to object to any processing of your information for marketing purposes.
|
||||
您隨時可選擇退出接收我們的行銷通訊，並有權反對將您的資訊用於任何行銷目的的處理行為。
|
||||
|
||||
Privacy Guides never provides or sells your data to third-parties for marketing purposes.
|
||||
Privacy Guides 絕不會為行銷目的向第三方提供或出售您的資料。
|
||||
|
||||
## How can I make choices about data collection?
|
||||
## 我該如何決定資料蒐集的方式？
|
||||
|
||||
Your account on our websites has a settings page which provides you with options about how your data is used.
|
||||
您在我們網站上的帳號有設定頁面，該頁面提供關於您資料使用方式的相關選項。
|
||||
|
||||
Most web browsers let you make choices about whether to accept cookies, for specific websites or more generally.
|
||||
大多數的瀏覽器都會讓您選擇是否接受特定網站或通用的 cookie。
|
||||
|
||||
Privacy Guides does not respond to the (now deprecated) [Do Not Track HTTP header](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track).
|
||||
Privacy Guides 不會回應（目前已棄用的）[Do Not Track HTTP 標頭](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track)。
|
||||
|
||||
## Where does Privacy Guides store data about me?
|
||||
## Privacy Guides 將我的資料儲存在何處？
|
||||
|
||||
Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org) web services in the United States.
|
||||
大部分資料由位於美國的 [Triplebit](https://www.triplebit.org) 網路服務託管。
|
||||
|
||||
Some publicly accessible data may be hosted by Content Delivery Networks with servers in other jurisdictions. For example, your profile picture may be stored on multiple servers around the world in order to improve the performance for visitors to our website.
|
||||
某些可公開存取的資料可能由伺服器位於其他司法管轄區的內容傳遞網路託管。 舉例來說，您的個人檔案圖片可能會儲存在全球各地的多台伺服器上，用來改善我們網站訪客的瀏覽效能。
|
||||
|
||||
## Does Privacy Guides comply with the EU General Data Protection Regulation?
|
||||
## Privacy Guides 是否符合歐盟 GDPR？
|
||||
|
||||
Privacy Guides respects rights under the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR). Information that GDPR requires Privacy Guides to give can be found throughout this privacy notice, including information on the rights of data subjects.
|
||||
Privacy Guides 尊重歐盟 GDPR 所賦予的權利。 Information that GDPR requires Privacy Guides to give can be found throughout this privacy notice, including information on the rights of data subjects.
|
||||
|
||||
### What are my rights under the GDPR?
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user