privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-19 03:22:10 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-09-18 17:34:23 +00:00
parent 358d15bed5
commit 06d1b3fd99
2 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
i18n/cs/email.md
View File

@@ -34,12 +34,12 @@ Můžete navíc, nebo místo, zvážit používání kromě zmíněných e-mailo
## Služby kompatibilní s OpenPGP
Tito poskytovatelé nativně podporují OpenPGP (de)šifrování a [standard Web Key Directory (WKD)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), který umožňuje posílání koncově šifrovaných e-mailů bez ohledu na poskytovatele. For example, a Proton Mail user could send an E2EE message to a Mailbox Mail user, or you could receive OpenPGP-encrypted notifications from internet services which support it.
Tito poskytovatelé nativně podporují OpenPGP (de)šifrování a [standard Web Key Directory (WKD)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), který umožňuje posílání koncově šifrovaných e-mailů bez ohledu na poskytovatele. Například uživatel Proton Mailu může poslat koncově šifrovanou zprávu uživateli Mailbox Mail, nebo může přijímat notifikace šifrované pomocí OpenPGP z internetových služeb, které to podporují.
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](#proton-mail)
- ![Mailbox Mail logo](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ .twemoji } [Mailbox Mail](#mailbox-mail)
- ![logo Proton Mail](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](#proton-mail)
- ![logo Mailbox mail](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ .twemoji } [Mailbox Mail](#mailbox-mail)
</div>
@@ -127,9 +127,9 @@ Tarif Proton Mail [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unli
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mailbox Mail logo](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ align=right }
![logo Mailbox Mail](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ align=right }
**Mailbox Mail** is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Fungují od roku 2014. Mailbox Mail is based in Berlin, Germany.
**Mailbox Mail** je e-mailová služba zaměřená na bezpečnost, je bez reklam a je poháněná 100% ekologickou energií. Fungují od roku 2014. Mailbox Mail sídlí v německém Berlíně.
Účty mají 2 GB úložiště, které může být podle potřeby rozšířeno.
@@ -148,27 +148,27 @@ Tarif Proton Mail [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unli
#### :material-check:{ .pg-green } Vlastní domény a aliasy
Mailbox Mail lets you use your own domain, and they support [catch-all](https://kb.mailbox.org/en/private/custom-domains/how-to-set-up-a-catch-all-alias-with-a-custom-domain-name) addresses. Mailbox Mail also supports [sub-addressing](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/what-is-an-alias-and-how-do-i-use-it), which is useful if you don't want to purchase a domain.
Mailbox Mail vám umožňuje používat vlastní doménu a podporuje [catch-all](https://kb.mailbox.org/en/private/custom-domains/how-to-set-up-a-catch-all-alias-with-a-custom-domain-name) adresy. Mailbox Mail také podporuje [sub-adresování](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/what-is-an-alias-and-how-do-i-use-it), což je užitečné pro ty, kteří si nechtějí kupovat doménu.
#### :material-check:{ .pg-green } Soukromé platební metody
Mailbox Mail doesn't accept any cryptocurrencies as a result of their payment processor BitPay suspending operations in Germany. Přijímají ale **hotovost** poštou, **hotovostní** platba na bankovní účet, bankovní převod, kreditní karty, PayPal a pár brán specifických pro Německo: Paydirekt a Sofortüberweisung.
Mailbox Mail nepřijímá žádné kryptoměny, jelikož jejich platební brána BitPay v Německu přerušila svou činnost. Přijímají ale **hotovost** poštou, **hotovostní** platba na bankovní účet, bankovní převod, kreditní karty, PayPal a pár brán specifických pro Německo: Paydirekt a Sofortüberweisung.
#### :material-check:{ .pg-green } Zabezpečení účtu
Mailbox Mail supports [two-factor authentication](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/how-to-use-two-factor-authentication-2fa) for their webmail only. You can use either TOTP or a [YubiKey](security-keys.md#yubikey) via the [YubiCloud](https://yubico.com/products/services-software/yubicloud). Webové standardy, jako je např. [WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), nejsou zatím podporovány.
Mailbox Mail podporuje [dvoufaktorové ověřování](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/how-to-use-two-factor-authentication-2fa) jen pro svůj webmail. Můžete použít buď TOTP nebo [YubiKey](security-keys.md#yubikey) přes [YubiCloud](https://yubico.com/products/services-software/yubicloud). Webové standardy, jako je např. [WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), nejsou zatím podporovány.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Zabezpečení dat
Mailbox Mail allows for encryption of incoming mail using their [encrypted mailbox](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/your-encrypted-mailbox). Nové zprávy, které obdržíte, budou automaticky zašifrované pomocí vašeho veřejného klíče.
Mailbox Mail umožňuje šifrování příchozí pošty pomocí jejich [šifrovaných schránek](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/your-encrypted-mailbox). Nové zprávy, které obdržíte, budou automaticky zašifrované pomocí vašeho veřejného klíče.
However, [Open-Xchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), the software platform used by Mailbox Mail, [does not support](https://kb.mailbox.org/en/private/security-privacy-article/encryption-of-calendar-and-address-book) the encryption of your address book and calendar. Pro tato data může být vhodnější jiná, [oddělená služba](calendar.md).
[Open-Xchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), softwarová platforma používaná Mailbox Mail, nicméně [nepodporuje](https://kb.mailbox.org/en/private/security-privacy-article/encryption-of-calendar-and-address-book) šifrování vašich kontaktů a kalendáře. Pro tato data může být vhodnější jiná, [oddělená služba](calendar.md).
#### :material-check:{ .pg-green } Šifrování e-malu
Mailbox Mail has [integrated encryption](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/send-encrypted-e-mails-with-guard) in their webmail, which simplifies sending messages to people with public OpenPGP keys. They also allow [remote recipients to decrypt an email](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/my-recipient-does-not-use-pgp) on Mailbox Mail's servers. Tato funkce je užitečná v případě, že vzdálený příjemnce nemá OpenPGP a nemůže dešifrovat kopii e-mailu v jeho vlastní schránce.
Mailbox Mail má [integrované šifrování](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/send-encrypted-e-mails-with-guard) v jejich webmailu, které zjednodušuje posílání zpráv lidem s veřejnými OpenPGP klíči. Také umožňuje [vzdáleným příjemcům dešifrovat e-mail](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/my-recipient-does-not-use-pgp) na serverech Mailbox Mail. Tato funkce je užitečná v případě, že vzdálený příjemnce nemá OpenPGP a nemůže dešifrovat kopii e-mailu v jeho vlastní schránce.
Mailbox Mail also supports the discovery of public keys via HTTP from their WKD. This allows people outside of Mailbox Mail to find the OpenPGP keys of Mailbox Mail accounts easily for cross-provider E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Mailbox Mail's own domains, like `@mailbox.org`. Pokud používáte vlastní doménu, je potřeba [nastavit WKD](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) zvlášť.
Mailbox Mail také podporuje zjišťování veřejných klíču skrz HTTP z jejich WKD. To umožňuje lidem mimo Mailbox Mail najít OpenPGP klíče Mailbox. org účtů jednoduše pro E2EE mezi různými poskytovateli. To ale platí pouze pro e-mailové adresy ve vlastních doménách Mailbox Mail, jako je např. `@mailbox.org`. Pokud používáte vlastní doménu, je potřeba [nastavit WKD](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) zvlášť.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Ukončení účtu
@@ -176,11 +176,11 @@ Váš účet bude nastaven jako omezený, jakmile skončí vaše smlouva. Násle
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Dodatečné funkce
You can access your Mailbox Mail account via IMAP/SMTP using their [.onion service](https://kb.mailbox.org/en/private/faq-article/the-tor-exit-node-of-mailbox-org). Přes .onion službu ale nemůžete přistupovat k jejich webmail rozhraní a může docházet k chybám s TLS certifikátem.
Můžete přistupovat ke svému Mailbox Mail účtu pomocí IMAP/SMTP skrz jejich [.onion službu](https://kb.mailbox.org/en/private/faq-article/the-tor-exit-node-of-mailbox-org). Přes .onion službu ale nemůžete přistupovat k jejich webmail rozhraní a může docházet k chybám s TLS certifikátem.
Všechny účtu obsahují omezené cloudové úložiště, které [lze šifrovat](https://kb.mailbox.org/en/private/drive-article/encrypt-files-on-your-drive). Mailbox Mail also offers the alias [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/ensuring-e-mails-are-sent-securely), which enforces the TLS encryption on the connection between mail servers, otherwise the message will not be sent at all. Mailbox Mail also supports [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync) in addition to standard access protocols like IMAP and POP3.
Všechny účtu obsahují omezené cloudové úložiště, které [lze šifrovat](https://kb.mailbox.org/en/private/drive-article/encrypt-files-on-your-drive). Mailbox Mail také nabízí alias [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/ensuring-e-mails-are-sent-securely), který vynucuje TLS šifrování na spojení mezi poštovními servery, jinak se zpráva vůbec neodešle. Mailbox Mail také podporuje [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync) kromě standardních přístupových protokolů, jako je IMAP nebo POP3.
Mailbox Mail has a digital legacy feature for all plans. Můžete si vybrat, která data budou poskytnuta vašim dědičům v případě, že o ně požádají a poskytnou vaši závěť. Případně můžete určit osobu podle jména a adresy.
Mailbox Mail má službu digitálního dědictví ve všech tarifech. Můžete si vybrat, která data budou poskytnuta vašim dědičům v případě, že o ně požádají a poskytnou vaši závěť. Případně můžete určit osobu podle jména a adresy.
## Více poskytovatelů
@@ -188,7 +188,7 @@ Tito poskytovatelé ukládají vaše e-maily pomocí zero-knowledge šifrování
<div class="grid cards" markdown>
- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Tuta](#tuta)
- ![logo Tuta](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![logo Tuta](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Tuta](#tuta)
</div>

2
i18n/cs/tools.md
View File

@@ -209,7 +209,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
---
Mailbox Mail is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Fungují od roku 2014. Mailbox Mail is based in Berlin, Germany. Accounts start with up to 2 GB storage, which can be upgraded as needed.
Mailbox Mail is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Fungují od roku 2014. Mailbox Mail sídlí v německém Berlíně. Accounts start with up to 2 GB storage, which can be upgraded as needed.
[Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#mailbox-mail)