mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-24 07:09:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -12,11 +12,11 @@ What we expect from members of our communities:
|
||||
|
||||
1. **Do not spread misinformation**
|
||||
|
||||
We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive; explain in detail what is collected and how it collected. Claims of this nature must be backed by technical evidence.
|
||||
We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. Claims of this nature must be backed by technical evidence.
|
||||
|
||||
2. **Do not abuse our willingness to help**
|
||||
|
||||
Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for individual's, privacy journey, if they are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions, about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
|
||||
Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for your privacy journey, if you are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
|
||||
|
||||
3. **Behave in a positive and constructive manner**
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ What we expect from members of our communities:
|
||||
- Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences.
|
||||
- Demonstrating empathy and kindness toward others.
|
||||
- Focusing on what is best not just for us as overseers, but for the overall community.
|
||||
- Giving and gracefully accepting constructive feedback within' our community while growing and improving.
|
||||
- Giving and gracefully accepting constructive feedback within our community while growing and improving.
|
||||
- Operating with a communal mindset at all times.
|
||||
|
||||
## Unacceptable Behavior
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ The following behaviors are considered harassment and are unacceptable within ou
|
||||
|
||||
- Any other conduct which would reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
|
||||
- Public and/or private harassment of any kind.
|
||||
- Publishing others' private information, such as a physical address and/or email address, without a persons explicit permission.
|
||||
- Publishing others' private information, such as a physical address and/or an email address, without their explicit permission.
|
||||
- The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind.
|
||||
- Trolling, insulting and/or derogatory comments, including personal or political attacks.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,13 +39,13 @@ description: 积累大量互联网账户很容易，这里有一些关于如何
|
||||
|
||||
### GDPR（仅限欧洲经济区居民）
|
||||
|
||||
Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr.org/regulation/article-17.html) of the GDPR. 如果适用于你，请阅读任何特定服务的隐私政策，以找到关于如何行使你的删除权的信息。 阅读隐私政策可能被证明是重要的，因为一些服务有一个 "删除账户 "的选项，它只是禁用你的账户，而要真正删除，你必须采取额外行动。 有时，实际删除可能涉及填写调查表、向服务的数据保护人员发送电子邮件，甚至证明你在欧洲经济区拥有住所。 如果你打算这么做， **不要** 覆盖账户信息--你作为欧洲经济区居民的身份可能被要求。 请注意，服务的地点并不重要；GDPR适用于任何为欧洲用户服务的人。 如果服务不尊重你的删除权，你可以联系你的国家的 [数据保护局](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) ，你可能有权获得金钱赔偿。
|
||||
Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr) of the GDPR. 如果适用于你，请阅读任何特定服务的隐私政策，以找到关于如何行使你的删除权的信息。 阅读隐私政策可能被证明是重要的，因为一些服务有一个 "删除账户 "的选项，它只是禁用你的账户，而要真正删除，你必须采取额外行动。 有时，实际删除可能涉及填写调查表、向服务的数据保护人员发送电子邮件，甚至证明你在欧洲经济区拥有住所。 如果你打算这么做， **不要** 覆盖账户信息--你作为欧洲经济区居民的身份可能被要求。 请注意，服务的地点并不重要；GDPR适用于任何为欧洲用户服务的人。 如果服务不尊重你的删除权，你可以联系你的国家的 [数据保护局](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) ，你可能有权获得金钱赔偿。
|
||||
|
||||
### 覆盖账户信息
|
||||
|
||||
在某些情况下，如果你打算放弃一个账户，用假数据覆盖账户信息可能是有意义的。 一旦你确定你可以登录，将你账户中的所有信息改为伪造的信息。 原因是许多网站会保留你以前的信息，即使是在删除账户后。 这一方法寄希望于他们能用你输入的最新数据来覆盖以前的信息。 但是，无法保证不会使用以前的信息进行备份。
|
||||
|
||||
对于账户的电子邮件，可以通过你选择的供应商创建一个新的备用电子邮件账户，或者使用 [电子邮件别名服务创建一个别名](/email/#email-aliasing-services)。 一旦完成，您可以删除备用电子邮件地址。 我们建议不要使用临时电子邮件供应商，因为很多时候这类临时电子邮件有可能被重新激活。
|
||||
For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email-aliasing.md). 一旦完成，您可以删除备用电子邮件地址。 我们建议不要使用临时电子邮件供应商，因为很多时候这类临时电子邮件有可能被重新激活。
|
||||
|
||||
### 删除
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ Mullvad 浏览器将 DuckDuckGo 设置为默认的 [搜索引擎](search-engines
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">警告</p>
|
||||
|
||||
Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases).
|
||||
Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user