New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/nl/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -12,11 +12,11 @@ Wat we verwachten van leden van onze community:
 
 1. **Do not spread misinformation**
 
-      We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive; explain in detail what is collected and how it collected. Dergelijke beweringen moeten met technische bewijzen worden gestaafd.
+      We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. Dergelijke beweringen moeten met technische bewijzen worden gestaafd.
 
 2. **Do not abuse our willingness to help**
 
-      Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for individual's, privacy journey, if they are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions, about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
+      Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for your privacy journey, if you are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
 
 3. **Gedraag je op een positieve en constructieve manier**
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Wat we verwachten van leden van onze community:
       - Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences.
       - Demonstrating empathy and kindness toward others.
       - Focusing on what is best not just for us as overseers, but for the overall community.
-      - Giving and gracefully accepting constructive feedback within' our community while growing and improving.
+      - Giving and gracefully accepting constructive feedback within our community while growing and improving.
       - Operating with a communal mindset at all times.
 
 ## Unacceptable Behavior
@@ -34,7 +34,7 @@ De volgende gedragingen worden beschouwd als intimidatie en zijn onaanvaardbaar
 
 - Any other conduct which would reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
 - Public and/or private harassment of any kind.
-- Publishing others' private information, such as a physical address and/or email address, without a persons explicit permission.
+- Publishing others' private information, such as a physical address and/or an email address, without their explicit permission.
 - The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind.
 - Trolling, insulting and/or derogatory comments, including personal or political attacks.
 

i18n/nl/basics/account-deletion.md

@@ -39,13 +39,13 @@ Als de site een foutmelding geeft dat het e-mailadres niet gekoppeld is aan een
 
 ### GDPR (alleen inwoners van de EER)
 
-Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr.org/regulation/article-17.html) of the GDPR. Als het op je van toepassing is, lees dan het privacybeleid voor een bepaalde dienst om informatie te vinden over hoe je jouw recht op wissing kunt uitoefenen. Het lezen van het privacybeleid kan belangrijk blijken, want sommige diensten hebben een optie "Account verwijderen" die alleen jouw account uitschakelt en voor echte verwijdering moet je extra actie ondernemen. Soms kan het daadwerkelijk wissen inhouden dat je een enquête invult, een e-mail stuurt naar de functionaris voor gegevensbescherming van de dienst of zelfs bewijst dat je in de EER woont. Als je van plan bent deze weg te gaan, overschrijf dan de accountgegevens van **niet** - jouw identiteit als inwoner van de EER kan vereist zijn. Merk op dat de locatie van de dienst er niet toe doet; GDPR is van toepassing op iedereen die Europese gebruikers bedient. Indien de dienst jouw recht op wissing niet respecteert, kunt je contact opnemen met jouw nationale [gegevensbeschermingsautoriteit](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) en kunt je recht hebben op een geldelijke vergoeding.
+Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr) of the GDPR. Als het op je van toepassing is, lees dan het privacybeleid voor een bepaalde dienst om informatie te vinden over hoe je jouw recht op wissing kunt uitoefenen. Het lezen van het privacybeleid kan belangrijk blijken, want sommige diensten hebben een optie "Account verwijderen" die alleen jouw account uitschakelt en voor echte verwijdering moet je extra actie ondernemen. Soms kan het daadwerkelijk wissen inhouden dat je een enquête invult, een e-mail stuurt naar de functionaris voor gegevensbescherming van de dienst of zelfs bewijst dat je in de EER woont. Als je van plan bent deze weg te gaan, overschrijf dan de accountgegevens van **niet** - jouw identiteit als inwoner van de EER kan vereist zijn. Merk op dat de locatie van de dienst er niet toe doet; GDPR is van toepassing op iedereen die Europese gebruikers bedient. Indien de dienst jouw recht op wissing niet respecteert, kunt je contact opnemen met jouw nationale [gegevensbeschermingsautoriteit](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) en kunt je recht hebben op een geldelijke vergoeding.
 
 ### Overschrijven van account informatie
 
 In sommige situaties waarin je van plan bent een account op te heffen, kan het zinvol zijn de accountinformatie te overschrijven met valse gegevens. Zodra je zeker weet dat je kunt inloggen, wijzig je alle gegevens in je account in vervalste gegevens. De reden hiervoor is dat veel sites informatie bewaren die je eerder had, zelfs na het verwijderen van jouw account. De hoop is dat zij de vorige informatie zullen overschrijven met de nieuwste gegevens die je hebt ingevoerd. Er is echter geen garantie dat er geen back-ups zullen zijn met de vroegere informatie.
 
-Voor de e-mail van de account maakt je een nieuwe alternatieve e-mailaccount aan via de provider van jouw keuze of maakt je een alias aan met behulp van een [e-mail aliasing service](/email/#email-aliasing-services). Je kunt dan jouw alternatieve e-mailadres verwijderen zodra je klaar bent. Wij raden het gebruik van tijdelijke e-mailproviders af, omdat het vaak onmogelijk is tijdelijke e-mails weer te activeren.
+For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email-aliasing.md). Je kunt dan jouw alternatieve e-mailadres verwijderen zodra je klaar bent. Wij raden het gebruik van tijdelijke e-mailproviders af, omdat het vaak onmogelijk is tijdelijke e-mails weer te activeren.
 
 ### Verwijderen
 

i18n/nl/desktop-browsers.md

@@ -136,7 +136,7 @@ Mullvad Browser wordt geleverd met DuckDuckGo ingesteld als de standaard [zoekma
 <div class="admonition warning" markdown>
 <p class="admonition-title">Warning</p>
 
-Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases).
+Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
 
 </div>