New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/id/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -12,11 +12,11 @@ Apa yang kami harapkan dari para anggota komunitas kami:
 
 1. **Do not spread misinformation**
 
-      We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive; explain in detail what is collected and how it collected. Klaim semacam ini harus didukung oleh bukti teknis.
+      We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. Klaim semacam ini harus didukung oleh bukti teknis.
 
 2. **Do not abuse our willingness to help**
 
-      Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for individual's, privacy journey, if they are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions, about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
+      Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for your privacy journey, if you are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
 
 3. **Berperilaku dengan cara yang positif dan konstruktif**
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Apa yang kami harapkan dari para anggota komunitas kami:
       - Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences.
       - Demonstrating empathy and kindness toward others.
       - Focusing on what is best not just for us as overseers, but for the overall community.
-      - Giving and gracefully accepting constructive feedback within' our community while growing and improving.
+      - Giving and gracefully accepting constructive feedback within our community while growing and improving.
       - Operating with a communal mindset at all times.
 
 ## Unacceptable Behavior
@@ -34,7 +34,7 @@ Perilaku berikut ini dianggap sebagai pelecehan dan tidak dapat diterima dalam k
 
 - Any other conduct which would reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
 - Public and/or private harassment of any kind.
-- Publishing others' private information, such as a physical address and/or email address, without a persons explicit permission.
+- Publishing others' private information, such as a physical address and/or an email address, without their explicit permission.
 - The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind.
 - Trolling, insulting and/or derogatory comments, including personal or political attacks.
 

i18n/id/basics/account-deletion.md

@@ -39,13 +39,13 @@ Ketika mencoba untuk mendapatkan kembali akses, jika situs mengembalikan pesan k
 
 ### GDPR (hanya untuk penduduk EEA)
 
-Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr.org/regulation/article-17.html) of the GDPR. Jika itu berlaku untuk Anda, baca kebijakan privasi untuk setiap layanan yang diberikan untuk menemukan informasi tentang cara menggunakan hak Anda untuk menghapus. Membaca kebijakan privasi terbukti penting, karena beberapa layanan memiliki opsi "Hapus Akun" yang hanya menonaktifkan akun Anda dan untuk penghapusan yang sebenarnya Anda harus mengambil tindakan tambahan. Terkadang penghapusan yang sebenarnya mungkin melibatkan pengisian survei, mengirim email ke petugas perlindungan data layanan atau bahkan membuktikan tempat tinggal Anda di EEA. Jika Anda berencana untuk menggunakan cara ini,**jangan** menimpa informasi akun - identitas Anda sebagai penduduk EEA mungkin diperlukan. Perhatikan bahwa lokasi layanan tidak masalah; GDPR berlaku untuk siapa pun yang melayani pengguna Eropa. If the service does not respect your right to erasure, you can contact your national [Data Protection Authority](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) and you may be entitled to monetary compensation.
+Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr) of the GDPR. Jika itu berlaku untuk Anda, baca kebijakan privasi untuk setiap layanan yang diberikan untuk menemukan informasi tentang cara menggunakan hak Anda untuk menghapus. Membaca kebijakan privasi terbukti penting, karena beberapa layanan memiliki opsi "Hapus Akun" yang hanya menonaktifkan akun Anda dan untuk penghapusan yang sebenarnya Anda harus mengambil tindakan tambahan. Terkadang penghapusan yang sebenarnya mungkin melibatkan pengisian survei, mengirim email ke petugas perlindungan data layanan atau bahkan membuktikan tempat tinggal Anda di EEA. Jika Anda berencana untuk menggunakan cara ini,**jangan** menimpa informasi akun - identitas Anda sebagai penduduk EEA mungkin diperlukan. Perhatikan bahwa lokasi layanan tidak masalah; GDPR berlaku untuk siapa pun yang melayani pengguna Eropa. If the service does not respect your right to erasure, you can contact your national [Data Protection Authority](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) and you may be entitled to monetary compensation.
 
 ### Overwriting Account information
 
 Dalam beberapa situasi di mana Anda berencana untuk meninggalkan sebuah akun, mungkin masuk akal untuk menimpa informasi akun dengan data palsu. Setelah Anda memastikan bahwa Anda dapat masuk, ubah semua informasi di akun Anda menjadi informasi yang dipalsukan. Alasannya adalah karena banyak situs akan menyimpan informasi yang sebelumnya Anda miliki bahkan setelah penghapusan akun. Harapannya adalah mereka akan menimpa informasi sebelumnya dengan data terbaru yang Anda masukkan. Namun, tidak ada jaminan bahwa tidak akan ada backup dengan informasi sebelumnya.
 
-For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email.md#email-aliasing-services). Anda kemudian dapat menghapus alamat email alternatif Anda setelah Anda selesai. Kami menyarankan agar tidak menggunakan penyedia email sementara, karena seringkali dimungkinkan untuk mengaktifkan kembali email sementara.
+For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email-aliasing.md). Anda kemudian dapat menghapus alamat email alternatif Anda setelah Anda selesai. Kami menyarankan agar tidak menggunakan penyedia email sementara, karena seringkali dimungkinkan untuk mengaktifkan kembali email sementara.
 
 ### Delete
 

i18n/id/desktop-browsers.md

@@ -136,7 +136,7 @@ Mullvad Browser hadir dengan DuckDuckGo yang ditetapkan sebagai [mesin pencari](
 <div class="admonition warning" markdown>
 <p class="admonition-title">Warning</p>
 
-Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases).
+Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
 
 </div>