New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/hu/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -12,11 +12,11 @@ Mit várunk el közösségeink tagjaitól:
 
 1. **Ne terjessz félretájékoztatást**
 
-      Egy bizonyítékokon alapuló oktatási közösséget hozunk létre az adatvédelem és az információbiztonság körül, nem pedig egy információs otthont az összeesküvés-elméletek számára. Ha például azt állítja, hogy egy bizonyos szoftver rosszindulatú, vagy hogy bizonyos telemetriai adatok sértik a magánéletet, részletesen ismertesse, hogy mit és hogyan gyűjtenek. Az ilyen jellegű állításokat technikai bizonyítékokkal kell alátámasztani.
+      Egy bizonyítékokon alapuló oktatási közösséget hozunk létre az adatvédelem és az információbiztonság körül, nem pedig egy információs otthont az összeesküvés-elméletek számára. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. Az ilyen jellegű állításokat technikai bizonyítékokkal kell alátámasztani.
 
 2. **Ne élj vissza a segítőkészségünkkel**
 
-      Közösségünk tagjai nyújtanak ingyenes technikai támogatást. Szívesen segítünk azonban részletes útmutatókkal az egyéni, magánéleted védelmét növelő úton, ha hajlandó vagy erőfeszítéseket tenni. Nem vagyunk kötelesek végtelen, ismétlődő kérdésekre válaszolni, általános számítógépes problémákra, amelyek egy egyszerű internetes kereséssel megoldhatók. **Ne** válj [segédvámpírrá](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
+      Közösségünk tagjai nyújtanak ingyenes technikai támogatást. We are happy to help with specific steps for your privacy journey, if you are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions about general computer problems solvable with a simple internet search. **Ne** válj [segédvámpírrá](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
 
 3. **Légy pozitív és konstruktív**
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Mit várunk el közösségeink tagjaitól:
       - A különböző véleményeket, nézetek és tapasztalatok tisztelettel kezeljük.
       - Empátiát és kedvességes tanúsítunk mások iránt.
       - Arra összpontosítunk, hogy mi a legjobb nem csak nekünk, hanem az egész közösségnek.
-      - Konstruktív visszajelzéseket adunk, és méltóságteljesen elfogadjuk a közösségünkön belül, miközben fejlődünk és javulunk.
+      - Giving and gracefully accepting constructive feedback within our community while growing and improving.
       - Mindig közösségi gondolkodásmóddal dolgozunk.
 
 ## Elfogadhatatlan viselkedés
@@ -34,7 +34,7 @@ Az alábbi viselkedésformák zaklatásnak minősülnek, és közösségünkben
 
 - Bármilyen más olyan magatartás, amely szakmai környezetben ésszerűen helytelennek tekinthető.
 - Bármilyen nyilvános és/vagy magánéleti zaklatás.
-- Mások magánjellegű adatainak, például fizikai címének és/vagy e-mail címének közzététele az adott személy kifejezett engedélye nélkül.
+- Publishing others' private information, such as a physical address and/or an email address, without their explicit permission.
 - Szexualizált nyelvezet vagy képek használata, valamint bármilyen szexuális figyelem vagy közeledés.
 - Trollkodás, sértő és/vagy becsmérlő megjegyzések, beleértve a személyes vagy politikai támadásokat.
 

i18n/hu/basics/account-deletion.md

@@ -39,13 +39,13 @@ When attempting to regain access, if the site returns an error message saying th
 
 ### GDPR (EEA residents only)
 
-Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr.org/regulation/article-17.html) of the GDPR. If it's applicable to you, read the privacy policy for any given service to find information on how to exercise your right to erasure. Reading the privacy policy can prove important, as some services have a "Delete Account" option that only disables your account and for real deletion you have to take additional action. Sometimes actual deletion may involve filling out surveys, emailing the data protection officer of the service or even proving your residence in the EEA. If you plan to go this way, do **not** overwrite account information—your identity as an EEA resident may be required. Note that the location of the service does not matter; GDPR applies to anyone serving European users. If the service does not respect your right to erasure, you can contact your national [Data Protection Authority](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) and you may be entitled to monetary compensation.
+Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr) of the GDPR. If it's applicable to you, read the privacy policy for any given service to find information on how to exercise your right to erasure. Reading the privacy policy can prove important, as some services have a "Delete Account" option that only disables your account and for real deletion you have to take additional action. Sometimes actual deletion may involve filling out surveys, emailing the data protection officer of the service or even proving your residence in the EEA. If you plan to go this way, do **not** overwrite account information—your identity as an EEA resident may be required. Note that the location of the service does not matter; GDPR applies to anyone serving European users. If the service does not respect your right to erasure, you can contact your national [Data Protection Authority](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) and you may be entitled to monetary compensation.
 
 ### Overwriting Account information
 
 In some situations where you plan to abandon an account, it may make sense to overwrite the account information with fake data. Once you've made sure you can log in, change all the information in your account to falsified information. The reason for this is that many sites will retain information you previously had even after account deletion. The hope is that they will overwrite the previous information with the newest data you entered. However, there is no guarantee that there won't be backups with the prior information.
 
-For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email.md#email-aliasing-services). You can then delete your alternate email address once you are done. We recommend against using temporary email providers, as oftentimes it is possible to reactivate temporary emails.
+For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email-aliasing.md). You can then delete your alternate email address once you are done. We recommend against using temporary email providers, as oftentimes it is possible to reactivate temporary emails.
 
 ### Delete
 

i18n/hu/desktop-browsers.md

@@ -137,7 +137,7 @@ A Mullvad Browser alapértelmezett [keresőmotorja](search-engines.md) a DuckDuc
 <div class="admonition warning" markdown>
 <p class="admonition-title">Figyelmeztetés</p>
 
-Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases).
+Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
 
 </div>