mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-25 23:59:19 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -12,11 +12,11 @@
|
||||
|
||||
1. **Do not spread misinformation**
|
||||
|
||||
We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive; explain in detail what is collected and how it collected. טענות מסוג זה חייבות להיות מגובות בראיות טכניות.
|
||||
We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not an information home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. טענות מסוג זה חייבות להיות מגובות בראיות טכניות.
|
||||
|
||||
2. **Do not abuse our willingness to help**
|
||||
|
||||
Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for individual's, privacy journey, if they are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions, about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
|
||||
Our community members are not free tech support. We are happy to help with specific steps for your privacy journey, if you are willing to put in effort. We are not obligated to answer endless, repetitive questions about general computer problems solvable with a simple internet search. **Do not** become a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires).
|
||||
|
||||
3. **התנהג בצורה חיובית ובונה**
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
- Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences.
|
||||
- Demonstrating empathy and kindness toward others.
|
||||
- Focusing on what is best not just for us as overseers, but for the overall community.
|
||||
- Giving and gracefully accepting constructive feedback within' our community while growing and improving.
|
||||
- Giving and gracefully accepting constructive feedback within our community while growing and improving.
|
||||
- Operating with a communal mindset at all times.
|
||||
|
||||
## Unacceptable Behavior
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
|
||||
- Any other conduct which would reasonably be considered inappropriate in a professional setting.
|
||||
- Public and/or private harassment of any kind.
|
||||
- Publishing others' private information, such as a physical address and/or email address, without a persons explicit permission.
|
||||
- Publishing others' private information, such as a physical address and/or an email address, without their explicit permission.
|
||||
- The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind.
|
||||
- Trolling, insulting and/or derogatory comments, including personal or political attacks.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,13 +39,13 @@ description: קל לצבור מספר רב של חשבונות אינטרנט,
|
||||
|
||||
### GDPR (תושבי EEA בלבד)
|
||||
|
||||
Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr.org/regulation/article-17.html) of the GDPR. אם זה רלוונטי עבורך, קרא את מדיניות הפרטיות של כל שירות נתון כדי למצוא מידע על מימוש הזכות שלך למחיקה. קריאת מדיניות הפרטיות יכולה להיות חשובה, שכן חלק מהשירותים כוללים אפשרות "מחק חשבון" המשביתה רק את החשבון שלך ולמחיקת אמיתית עליך לנקוט פעולה נוספת. לפעמים מחיקה בפועל עשויה לכלול מילוי סקרים, שליחת אימייל לקצין הגנת המידע של השירות או אפילו הוכחת מקום מגוריך ב - EEA. אם אתם מתכננים ללכת בדרך זו,** אל תעשו ** שישכתב את המידע על חשבון שיש - הזהות שלך כתושב EEA עשוי להיות נדרש. שים לב כי המיקום של השירות אינו משנה; GDPR חל על כל מי שמשרת משתמשים באירופה. אם השירות אינו מכבד את זכותך למחיקה, באפשרותך ליצור קשר עם הלאום שלך [לרשות להגנת נתונים ](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) אתה יכול להיות זכאי לפיצוי כספי.
|
||||
Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr) of the GDPR. אם זה רלוונטי עבורך, קרא את מדיניות הפרטיות של כל שירות נתון כדי למצוא מידע על מימוש הזכות שלך למחיקה. קריאת מדיניות הפרטיות יכולה להיות חשובה, שכן חלק מהשירותים כוללים אפשרות "מחק חשבון" המשביתה רק את החשבון שלך ולמחיקת אמיתית עליך לנקוט פעולה נוספת. לפעמים מחיקה בפועל עשויה לכלול מילוי סקרים, שליחת אימייל לקצין הגנת המידע של השירות או אפילו הוכחת מקום מגוריך ב - EEA. אם אתם מתכננים ללכת בדרך זו,** אל תעשו ** שישכתב את המידע על חשבון שיש - הזהות שלך כתושב EEA עשוי להיות נדרש. שים לב כי המיקום של השירות אינו משנה; GDPR חל על כל מי שמשרת משתמשים באירופה. אם השירות אינו מכבד את זכותך למחיקה, באפשרותך ליצור קשר עם הלאום שלך [לרשות להגנת נתונים ](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) אתה יכול להיות זכאי לפיצוי כספי.
|
||||
|
||||
### עריכת פרטי החשבון הקיים
|
||||
|
||||
במצבים מסוימים שבהם אתה מתכנן לנטוש חשבון, ייתכן שיהיה הגיוני להחליף את פרטי החשבון בנתונים מזויפים. לאחר שווידאת שתוכל להתחבר, שנה את כל המידע בחשבונך למידע מזויף. הסיבה לכך היא שאתרים רבים ישמרו מידע שהיה ברשותך בעבר גם לאחר מחיקת החשבון. התקווה היא שהם יחליפו את המידע הקודם בנתונים החדשים ביותר שהזנת. עם זאת, אין ערובה לכך שלא יהיו גיבויים עם המידע הקודם.
|
||||
|
||||
עבור הדוא"ל של החשבון, צור חשבון דוא"ל חלופי חדש באמצעות הספק שבחרת או צור כינוי באמצעות שירות [כינויי דוא"ל](../email.md#email-aliasing-services). לאחר מכן תוכל למחוק את כתובת הדוא"ל החלופית שלך לאחר שתסיים. אנו ממליצים שלא להשתמש בספקי דוא"ל זמניים, שכן לעתים קרובות ניתן להפעיל מחדש הודעות דוא"ל זמניות.
|
||||
For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email-aliasing.md). לאחר מכן תוכל למחוק את כתובת הדוא"ל החלופית שלך לאחר שתסיים. אנו ממליצים שלא להשתמש בספקי דוא"ל זמניים, שכן לעתים קרובות ניתן להפעיל מחדש הודעות דוא"ל זמניות.
|
||||
|
||||
### מחיקה
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ Mullvad Browser מגיע עם DuckDuckGo מוגדר כ[מנוע החיפוש](se
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases).
|
||||
Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) in downloads from Mozilla's website and uses telemetry in Firefox to send the token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user