New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/basics/account-deletion.md

@@ -39,13 +39,13 @@ Lorsque vous tentez de vous reconnecter, si le site renvoie un message d'erreur
 
 ### RGPD (résidents de l'Espace Économique Européen uniquement)
 
-Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr.org/regulation/article-17.html) of the GDPR. Si vous êtes concerné, lisez la politique de confidentialité de chaque service pour trouver des informations sur la manière d'exercer votre droit à l'effacement. La lecture de la politique de confidentialité peut s'avérer importante, car certains services proposent une option "Supprimer le compte" qui ne fait que le désactiver, vous devez dans ce cas prendre des mesures supplémentaires pour réellement supprimer votre compte. Parfois, la suppression effective peut impliquer de remplir des questionnaires, d'envoyer un courriel au responsable de la protection des données du service ou même de prouver que vous résidez dans l'EEE. Si vous envisagez de procéder de cette manière, n'écrasez **pas** les informations du compte - votre identité en tant que résident de l'EEE peut être requise. Notez que l'emplacement du service n'a pas d'importance ; le RGPD s'applique à toute personne desservant des utilisateurs européens. Si le service ne respecte pas votre droit à l'effacement, vous pouvez contacter votre [autorité nationale de protection des données](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) et vous pouvez avoir droit à une compensation monétaire. L'autorité nationale de protection des données en France est la [Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)](https://www.cnil.fr/). Des modèles de courrier pour des clôtures de compte ou de suppression de données sont accessibles sur leur [site](https://www.cnil.fr/fr/modeles/courrier). Pour en savoir plus sur votre droit à l'effacement, voici un [article](https://www.cnil.fr/fr/le-droit-leffacement-supprimer-vos-donnees-en-ligne) de la CNIL.
+Residents of the EEA have additional rights regarding data erasure specified in [Article 17](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr) of the GDPR. Si vous êtes concerné, lisez la politique de confidentialité de chaque service pour trouver des informations sur la manière d'exercer votre droit à l'effacement. La lecture de la politique de confidentialité peut s'avérer importante, car certains services proposent une option "Supprimer le compte" qui ne fait que le désactiver, vous devez dans ce cas prendre des mesures supplémentaires pour réellement supprimer votre compte. Parfois, la suppression effective peut impliquer de remplir des questionnaires, d'envoyer un courriel au responsable de la protection des données du service ou même de prouver que vous résidez dans l'EEE. Si vous envisagez de procéder de cette manière, n'écrasez **pas** les informations du compte - votre identité en tant que résident de l'EEE peut être requise. Notez que l'emplacement du service n'a pas d'importance ; le RGPD s'applique à toute personne desservant des utilisateurs européens. Si le service ne respecte pas votre droit à l'effacement, vous pouvez contacter votre [autorité nationale de protection des données](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) et vous pouvez avoir droit à une compensation monétaire. L'autorité nationale de protection des données en France est la [Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)](https://www.cnil.fr/). Des modèles de courrier pour des clôtures de compte ou de suppression de données sont accessibles sur leur [site](https://www.cnil.fr/fr/modeles/courrier). Pour en savoir plus sur votre droit à l'effacement, voici un [article](https://www.cnil.fr/fr/le-droit-leffacement-supprimer-vos-donnees-en-ligne) de la CNIL.
 
 ### Remplacer les informations de compte
 
 Dans certaines situations où vous prévoyez d'abandonner un compte, il peut être judicieux de modifier les informations du compte avec de fausses données. Une fois que vous vous êtes assuré que vous pouvez vous connecter, remplacez toutes les informations de votre compte par des informations falsifiées. La raison en est que de nombreux sites conservent les informations que vous aviez auparavant, même après la suppression du compte. L'idée est qu'ils écrasent les informations précédentes avec les données les plus récentes que vous avez saisies. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il n'y aura pas de sauvegardes avec les informations précédentes.
 
-Pour l'email du compte, créez un nouveau compte email alternatif via le fournisseur de votre choix ou créez un alias en utilisant un [service d'alias d'emails](/email/#email-aliasing-services). Vous pouvez ensuite supprimer cette adresse électronique une fois que vous avez terminé. Nous vous déconseillons d'utiliser des fournisseurs d'emails temporaires, car il est souvent possible de réactiver des emails temporaires.
+For the account email, either create a new alternate email account via your provider of choice or create an alias using an [email aliasing service](../email-aliasing.md). Vous pouvez ensuite supprimer cette adresse électronique une fois que vous avez terminé. Nous vous déconseillons d'utiliser des fournisseurs d'emails temporaires, car il est souvent possible de réactiver des emails temporaires.
 
 ### Suppression