2024-04-05 18:32:10 +00:00
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME = "這個頁面有待改進"
2025-08-29 07:34:14 +00:00
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE = "Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>forum</a>."
2024-04-05 18:32:10 +00:00
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME = "這個頁面對您有幫助"
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE = "感謝您的回饋！"
ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE = "這個頁面對您有幫助嗎？"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
DESCRIPTION_HOMEPAGE = "以社會為導向的網站，提供有關如何保護您的線上資料隱私和安全的資訊。"
2024-04-05 18:32:10 +00:00
FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR = "Privacy Guides 和貢獻者。"
2024-10-01 17:34:13 +00:00
FOOTER_INTRO = "<b>Privacy Guides</b> 是一個非營利性、以社會為導向的網站，提供保護您資料安全與隱私的資訊。"
FOOTER_NOTE = "我們不會透過推薦特定產品賺取利潤，也不使用聯盟連結。"
2025-04-25 03:41:33 +00:00
FOOTER_PRIVACY_NOTICE = "隱私權聲明"
2024-04-05 18:32:10 +00:00
HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION = "對於像 Privacy Guides 這樣的網站來說，保持最新非常重要。我們需要讀者關注我們網站列出的應用程式的更新，並關注我們推薦供應商的最新消息。要跟上網際網路的快節奏很難，但我們會盡力而為。如果您發現錯誤，認為某個供應商不應該列出，注意到缺少合格的供應商，認為某個瀏覽器擴充功能不再是最佳選擇，或發現其他問題，請告訴我們。"
2024-04-05 11:32:04 +00:00
HOMEPAGE_DESCRIPTION = "以社會為導向的網站，提供有關如何保護您的線上資料隱私和安全的資訊。"
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK = "https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
2024-04-05 18:32:10 +00:00
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE = "Privacy Guides 更新日誌"
2024-11-12 01:58:29 +00:00
HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK = "https://www.privacyguides.org/articles/feed_rss_created.xml"
2024-04-05 18:32:10 +00:00
HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE = "Privacy Guides 網誌 RSS 訂閱"
2024-04-05 11:32:04 +00:00
HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK = "https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
2024-04-05 18:32:10 +00:00
HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE = "最新 Privacy Guides 論壇討論 RSS 訂閱"
2024-08-20 06:36:29 +00:00
HOMEPAGE_HEADER = "協力維護隱私權的社群"
2024-08-05 05:33:44 +00:00
HOMEPAGE_SUBHEADER = "Privacy Guides 是個非營利、由志工驅動的計劃，營運著線上社群、發佈新聞和推薦注重隱私與安全的工具、服務和知識。"
2024-08-20 06:36:29 +00:00
HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME = "開始您的隱私權之旅"
2024-08-05 05:33:44 +00:00
HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE = "隱私保護的第一步"
HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME = "推薦工具"
HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE = "推薦的隱私工具、服務和知識"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_ABOUT = "關於"
2025-04-25 03:41:33 +00:00
NAV_ABOUT_POLICIES = "政策"
2024-11-09 13:32:09 +00:00
NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS = "團隊成員"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_ADVANCED = "進階"
NAV_ADVANCED_TOPICS = "進階主題"
2024-08-20 06:36:29 +00:00
NAV_BLOG = "文章"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_CODE_OF_CONDUCT = "社區行為守則"
NAV_COMMUNITY = "社群"
NAV_CONTRIBUTING = "參與貢獻"
NAV_FORUM = "論壇"
2025-07-23 05:40:48 +00:00
NAV_FORUM_LINK = "https://discuss.privacyguides.net/?lang=zh-HK"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_HOME = "首頁"
NAV_INTERNET_BROWSING = "瀏覽網際網路"
NAV_KNOWLEDGE_BASE = "知識庫"
2024-04-02 11:33:03 +00:00
NAV_ONLINE_SERVICES = "線上服務"
2024-03-31 03:32:08 +00:00
NAV_OPERATING_SYSTEMS = "作業系統"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_PROVIDERS = "提供商"
NAV_RECOMMENDATIONS = "推薦"
2024-03-31 03:32:08 +00:00
NAV_SOFTWARE = "軟體"
2024-06-03 01:49:28 +00:00
NAV_HARDWARE = "硬體"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_TECHNICAL_GUIDES = "技術指南"
NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS = "技術要點"
2025-04-25 03:41:33 +00:00
NAV_VIDEOS = "影片"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
NAV_WRITING_GUIDE = "撰寫指南"
2024-10-01 17:34:13 +00:00
SITE_DESCRIPTION = "Privacy Guides 是您保護自己線上隱私及安全的重要資源。"
SITE_LANGUAGE = "正體中文"
SITE_LANGUAGE_ENGLISH = "正體中文"
2024-04-02 11:33:03 +00:00
SITE_NAME = "Privacy Guides"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
SOCIAL_FORUM = "論壇"
2024-04-02 11:33:03 +00:00
SOCIAL_GITHUB = "GitHub"
SOCIAL_MASTODON = "Mastodon"
SOCIAL_MATRIX = "Matrix"
2024-04-04 14:32:11 +00:00
SOCIAL_TOR_SITE = "隱藏服務"
THEME_AUTO = "切換至系統主題"
THEME_DARK = "切換至深色主題"
2024-08-20 06:36:29 +00:00
THEME_LIGHT = "切換至淺色主題"
2024-10-06 00:46:51 +00:00
TRANSLATION_NOTICE = " 您正在查看 Privacy Guides 的 $SITE_LANGUAGE 版本，由我們在 Crowdin 上出色的團隊翻譯。如果您發現錯誤，或在此頁面上看到任何未翻譯的部分，請考慮提供幫助！ "
2024-04-05 18:32:10 +00:00
TRANSLATION_NOTICE_CTA = "訪問 Crowdin"
