🇦🇶 Translated Site Issue | Request about adding Simplified Chinese translation. #1970

New Issue

2020-07-02T15:44:21Z

KenOokamiHoro commented

2020-07-02 15:44:21 +00:00

(Migrated from github.com)

Site Affected

Domain: https://privacytools-zh-cn.yoitsu.moe

This site is listed as a translated version of the site in the privacytools.io navbar.

Description

Traditional Chinese's version of Privacytools linked a Simplified Chinese translation on their website, which was no updates for a long time. So I decided to start a new Simplified Chinese translation.

With resources from Traditional Chinese version, most translation of contents have been done now.

Could I bring my translations to the primary website's navbar? Thanks :-)

## Site Affected **Domain: https://privacytools-zh-cn.yoitsu.moe**  - [ ] This site is listed as a translated version of the site in the privacytools.io navbar. ## Description Traditional Chinese's version of Privacytools linked a Simplified Chinese translation on their website, which was no updates for a long time. So I decided to start a new Simplified Chinese translation. With resources from Traditional Chinese version, most translation of contents have been done now. Could I bring my translations to the primary website's navbar? Thanks :-)

👍 4

blacklight447 commented

2020-10-08 08:45:18 +00:00

(Migrated from github.com)

First of all, thank you for the work! second, Sorry it took so long to respond!

We are currently still discussing how to handle translated versions of privacytools, so they could be more centraly hosted and managed. Once we have come to a consensus of how to handle stuff like this, we should be able to add it. You see one issue we are also running into is trust. The core team is not able to speak so many languages, and therefore not able to verify what the translations say, therefore we would be entirely trusting on the translator.

First of all, thank you for the work! second, Sorry it took so long to respond! We are currently still discussing how to handle translated versions of privacytools, so they could be more centraly hosted and managed. Once we have come to a consensus of how to handle stuff like this, we should be able to add it. You see one issue we are also running into is trust. The core team is not able to speak so many languages, and therefore not able to verify what the translations say, therefore we would be entirely trusting on the translator.

KenOokamiHoro commented

2020-10-08 08:56:36 +00:00

(Migrated from github.com)

I am waiting for your conclusions, and glad to provide contribution if
needs 😃

blacklight447 notifications@github.com 于 2020年10月8日周四 16:45写道：

First of all, thank you for the work! second, Sorry it took so long to
respond!

We are currently still discussing how to handle translated versions of
privacytools, so they could be more centraly hosted and managed. Once we
have come to a consensus of how to handle stuff like this, we should be
able to add it. You see one issue we are also running into is trust. The
core team is not able to speak so many languages, and therefore not able to
verify what the translations say, therefore we would be entirely trusting
on the translator.

—
You are receiving this because you authored the thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
https://github.com/privacytools/privacytools.io/issues/1970#issuecomment-705424839,
or unsubscribe
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGMTIEK6WYMUGXZSMZCWXIDSJV33BANCNFSM4OPAMWLA
.

I am waiting for your conclusions, and glad to provide contribution if needs 😃 blacklight447 <notifications@github.com> 于 2020年10月8日周四 16:45写道： > First of all, thank you for the work! second, Sorry it took so long to > respond! > > We are currently still discussing how to handle translated versions of > privacytools, so they could be more centraly hosted and managed. Once we > have come to a consensus of how to handle stuff like this, we should be > able to add it. You see one issue we are also running into is trust. The > core team is not able to speak so many languages, and therefore not able to > verify what the translations say, therefore we would be entirely trusting > on the translator. > > — > You are receiving this because you authored the thread. > Reply to this email directly, view it on GitHub > <https://github.com/privacytools/privacytools.io/issues/1970#issuecomment-705424839>, > or unsubscribe > <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AGMTIEK6WYMUGXZSMZCWXIDSJV33BANCNFSM4OPAMWLA> > . >

This repo is archived. You cannot comment on issues.

1 Participants

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: privacyguides/privacytools.io#1970