add link for spanish translation #122

New Issue

2016-12-18T09:13:43Z

victorhck commented

2016-12-18 09:13:43 +00:00

(Migrated from github.com)

Since I knew this great resource I tried to spread about it.
So I create a spanish translated version that I tried to mantain updated (last commits in the english version are not still done in spanish version :) )

Make sense add a link to the page I have translated and mantain hosted in GitLab?

https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/

Thanks for this great resource!

PS: translation is done for non profit, of course! so links to bitcoins, etc points to the original links.

Since I knew this great resource I tried to spread about it. So I create a spanish translated version that I tried to mantain updated (last commits in the english version are not still done in spanish version :) ) Make sense add a link to the page I have translated and mantain hosted in GitLab? - https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/ Thanks for this great resource! PS: translation is done for non profit, of course! so links to bitcoins, etc points to the original links.

👍 2

privacytoolsIO commented

2016-12-18 11:05:24 +00:00

(Migrated from github.com)

hi victor!

amazing work. thank you so much. I didn't hesitate and linked your spanish version and also a german version in the header area: https://www.privacytools.io/ - you can do the same if you want in your version.

please let me know what you think about the integration.

hi victor! amazing work. thank you so much. I didn't hesitate and linked your spanish version and also a german version in the header area: https://www.privacytools.io/ - you can do the same if you want in your version. please let me know what you think about the integration.

victorhck commented

2016-12-18 11:32:46 +00:00

(Migrated from github.com)

It's ok for me your link in header! :-)

Thanks, I wrote about your project in my blog when I published the first version. And from time to time I spread the word in (free) social media where I'm registered (GNUsocial and Diaspora*) about this!

This days commits are on fire! so I have a lot of work pending!! I'll try to do it ASAP.

Keep on rockin' in the free world and happy hacking !!

It's ok for me your link in header! :-) Thanks, I wrote about your project in my blog when I published the first version. And from time to time I spread the word in (free) social media where I'm registered (GNUsocial and Diaspora*) about this! This days commits are on fire! so I have a lot of work pending!! I'll try to do it ASAP. Keep on rockin' in the free world and happy hacking !!

👍 1

ghost commented

2016-12-30 18:33:09 +00:00

(Migrated from github.com)

@privacytoolsIO Why don't you use Transifex or some other translation platform for translation into more languages?

ghost commented

2016-12-30 20:09:37 +00:00

(Migrated from github.com)

@jony0008 Good point, but side-note: add flag buttons, don't use HTTP-header-locale-detection. Some privacy conscious people (like me) use a forged en-US locale.

@jony0008 Good point, but side-note: add flag buttons, don't use HTTP-header-locale-detection. Some privacy conscious people (like me) use a forged `en-US` locale.

ghost commented

2016-12-30 20:57:51 +00:00

(Migrated from github.com)

@Shifterovich What are you talking about?

ghost commented

2016-12-30 23:00:33 +00:00

(Migrated from github.com)

@jony0008 I answered quickly and didn't look up what Transifex is, I though it's a localisation platform, but it's specifically only a translation platform. I meant that all translations could be on the main domain, letting people choose a language manually. Most websites use auto-locale detection via HTTP headers, which won't work for some privacy conscious people.

@jony0008 I answered quickly and didn't look up what Transifex is, I though it's a *localisation* platform, but it's specifically **only** a *translation* platform. I meant that all translations could be on the main domain, letting people choose a language manually. Most websites use auto-locale detection via HTTP headers, which won't work for some privacy conscious people.

ghost commented

2016-12-31 05:30:44 +00:00

(Migrated from github.com)

@Shifterovich Ah, now I understand why you were concerned.

This repo is archived. You cannot comment on issues.

1 Participants

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: privacyguides/privacytools.io#122