team page: enable keying for role and bios

_data/languages/en.yml

@@ -221,6 +221,54 @@ We_take_the_operation_of_our_various_a_href_services__translate_page_servicesa_v
 Core_Contributors_KEY: |
   ZZ
 
+Founder_KEY: |
+  ZZ
+
+I_founded_PrivacyTools_in_2015_to_share_resources_and_tools_allowing_users_to_avoid_international_masssurveillance_programs._KEY: |
+  ZZ
+
+Administrator_KEY: |
+  ZZ
+
+I_run_the_website_and_services_for_PrivacyTools._My_goal_is_to_spread_the_word_about_data_privacy_as_widely_as_possible._KEY: |
+  ZZ
+
+Community_Manager_KEY: |
+  ZZ
+
+I_research_new_privacy_recommendations_and_moderate_our_communities._My_expertise_is_endpoint_security_and_networking._KEY: |
+  ZZ
+
+ThinkPrivacy_Editor_KEY: |
+  ZZ
+
+Im_an_author_columnist_and_privacy_advocate_whose_work_has_appeared_in_Time_Huff_Post_OpenSource_and_more._KEY: |
+  ZZ
+
+Developer_KEY: |
+  ZZ
+
+Im_a_student_interested_in_software_development._I_help_improve_PrivacyTools_and_promote_using_free_libre_software._KEY: |
+  ZZ
+
+Contributor_KEY: |
+  ZZ
+
+I_liaise_with_and_research_privacyfocused_services_to_refine_our_recommendations._My_background_is_infosec_and_network_security._KEY: |
+  ZZ
+
+I_am_interested_in_instant_messengers._I_review_privacy_tools_and_participate_in_our_forum_Matrix_room_and_issue_tracker._KEY: |
+  ZZ
+
+Im_a_privacy_advocate_and_software_developer._I_write_web_extensions_help_research_and_make_updates_to_the_site._KEY: |
+  ZZ
+
+Subreddit_Mod_KEY: |
+  ZZ
+
+Im_the_moderator_at_rPrivacy_and_rprivacytoolsIO._Day_to_day_I_am_also__iirony_alerti__an_ethical_digital_marketer._KEY: |
+  ZZ
+
 Of_course_we_couldnt_do_any_of_this_without_our_very_generous_a_hrefhttpsopencollective.comprivacytoolsiofinancial_contributorsa_a_hre_KEY: |
   ZZ
 

_includes/team.html

@@ -12,8 +12,8 @@
       {% endif %}
 
       <meta itemprop="affiliation" content="PrivacyTools" />
-      <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted" itemprop="jobTitle">{{ include.role | default: "Contributor" }}</h6>
+      <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted" itemprop="jobTitle">{{ include.role | default: "Contributor" | translate_text }}</h6>
-      <p class="card-text" {% if include.bio %}itemprop="description"{% endif %}>{{ include.bio | default: "<i>Hmm, this user hasn't written a bio quite yet :(</i>" }}</p>
+      <p class="card-text" {% if include.bio %}itemprop="description"{% endif %}>{{ include.bio | default: "<i>Hmm, this user hasn't written a bio quite yet :(</i>" | translate_text }}</p>
       <div class="mx-n2">
         {% if include.email %}
         <a href="mailto:{{ include.email }}" aria-label="Email" class="mx-2 text-decoration-none" itemprop="email">

weblate-source-file.yml

@@ -221,6 +221,54 @@ We_take_the_operation_of_our_various_a_href_services__translate_page_servicesa_v
 Core_Contributors_KEY: |
   Core Contributors
 
+Founder_KEY: |
+  Founder
+
+I_founded_PrivacyTools_in_2015_to_share_resources_and_tools_allowing_users_to_avoid_international_masssurveillance_programs._KEY: |
+  I founded PrivacyTools in 2015 to share resources and tools, allowing users to avoid international mass-surveillance programs.
+
+Administrator_KEY: |
+  Administrator
+
+I_run_the_website_and_services_for_PrivacyTools._My_goal_is_to_spread_the_word_about_data_privacy_as_widely_as_possible._KEY: |
+  I run the website and services for PrivacyTools. My goal is to spread the word about data privacy as widely as possible.
+
+Community_Manager_KEY: |
+  Community Manager
+
+I_research_new_privacy_recommendations_and_moderate_our_communities._My_expertise_is_endpoint_security_and_networking._KEY: |
+  I research new privacy recommendations and moderate our communities. My expertise is endpoint security and networking.
+
+ThinkPrivacy_Editor_KEY: |
+  ThinkPrivacy Editor
+
+Im_an_author_columnist_and_privacy_advocate_whose_work_has_appeared_in_Time_Huff_Post_OpenSource_and_more._KEY: |
+  I'm an author, columnist, and privacy advocate whose work has appeared in Time, Huff Post, OpenSource, and more.
+
+Developer_KEY: |
+  Developer
+
+Im_a_student_interested_in_software_development._I_help_improve_PrivacyTools_and_promote_using_free_libre_software._KEY: |
+  I'm a student interested in software development. I help improve PrivacyTools and promote using free libre software.
+
+Contributor_KEY: |
+  Contributor
+
+I_liaise_with_and_research_privacyfocused_services_to_refine_our_recommendations._My_background_is_infosec_and_network_security._KEY: |
+  I liaise with and research privacy-focused services to refine our recommendations. My background is infosec and network security.
+
+I_am_interested_in_instant_messengers._I_review_privacy_tools_and_participate_in_our_forum_Matrix_room_and_issue_tracker._KEY: |
+  I am interested in instant messengers. I review privacy tools, and participate in our forum, Matrix room, and issue tracker.
+
+Im_a_privacy_advocate_and_software_developer._I_write_web_extensions_help_research_and_make_updates_to_the_site._KEY: |
+  I'm a privacy advocate and software developer. I write web extensions, help research, and make updates to the site.
+
+Subreddit_Mod_KEY: |
+  Subreddit Mod
+
+Im_the_moderator_at_rPrivacy_and_rprivacytoolsIO._Day_to_day_I_am_also__iirony_alerti__an_ethical_digital_marketer._KEY: |
+  I'm the moderator at r/Privacy and r/privacytoolsIO. Day to day, I am also – <i>irony alert</i> – an (ethical) digital marketer.
+
 Of_course_we_couldnt_do_any_of_this_without_our_very_generous_a_hrefhttpsopencollective.comprivacytoolsiofinancial_contributorsa_a_hre_KEY: |
   Of course, we couldn't do any of this without our very generous <a href="https://opencollective.com/privacytoolsio/">financial contributors</a>, <a href="https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/graphs/contributors">website contributors</a>, and the countless community members that help share new ideas and spread the word!