privacyguides/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-07-23 03:41:03 +00:00
Code Issues Activity

Enable Hebrew, French, Dutch (#2022)

Browse Source 
add french translations for navigation categories (#2028)

Co-Authored-By: Paul Verbeke 🇫🇷 <github.f9qel@simplelogin.com>
Co-Authored-By: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>
Co-Authored-By: Niek de Wilde 🇳🇱 <niek@privacyguides.org>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-Authored-By: fireinme 🇮🇱 <126413261+freeopensourc@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Jonah Aragon
2023-02-24 15:23:02 -06:00
parent d03f91b1c0
commit f6ca66bbb4
173 changed files with 8126 additions and 1094 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
docs/basics/account-creation.he.md
View File

@@ -3,78 +3,78 @@ title: "יצירת חשבון"
icon: 'material/account-plus'
---
לעתים קרובות אנשים נרשמים לשירותים מבלי לחשוב. אולי זה שירות סטרימינג כדי שתוכלו לצפות בתוכנית החדשה שכולם מדברים עליה, או חשבון שנותן לכם הנחה על מקום המזון המהיר האהוב עליכם. לא משנה מה המקרה, אתה צריך לשקול את ההשלכות על הנתונים שלך עכשיו ומאוחר יותר לאורך הקו.
לעתים קרובות אנשים נרשמים לשירותים מבלי לחשוב. אולי זה שירות סטרימינג כדי שתוכל לצפות בתוכנית החדשה שכולם מדברים עליה, או חשבון שנותן לך הנחה למקום האוכל המהיר האהוב עליך. לא משנה מה המקרה, עליך לשקול את ההשלכות על הנתונים שלך כעת ובהמשך בהמשך הקו.
ישנם סיכונים הקשורים לכל שירות חדש שאתה משתמש. פריצות נתונים; חשיפת מידע על לקוחות לצדדים שלישיים; עובדים סוררים הניגשים לנתונים; כל אלה הן אפשרויות שיש לקחת בחשבון בעת מסירת המידע שלך. אתה צריך להיות בטוח שאתה יכול לסמוך על השירות, ולכן אנחנו לא ממליצים לאחסן נתונים יקרי ערך על שום דבר אבל את המוצרים הבוגרים ביותר נבדק קרב. זה בדרך כלל אומר שירותים המספקים E2EE ועברו ביקורת קריפטוגרפית. ביקורת מגבירה את הביטחון כי המוצר תוכנן ללא בעיות אבטחה בולטות שנגרמו על ידי מפתח לא מנוסה.
ישנם סיכונים הקשורים לכל שירות חדש שאתה משתמש בו. פרצות מידע; חשיפת פרטי הלקוח לצדדים שלישיים; עובדים סוררים שניגשים לנתונים; כולן אפשרויות שיש לקחת בחשבון בעת מתן המידע שלך. אתה צריך להיות בטוח שאתה יכול לסמוך על השירות, ולכן אנחנו לא ממליצים לאחסן נתונים יקרי ערך על שום דבר מלבד המוצרים הבוגרים ביותר שנבדקו בקרב. זה בדרך כלל אומר שירותים המספקים E2EE ועברו ביקורת קריפטוגרפית. ביקורת מגבירה את הביטחון שהמוצר תוכנן ללא בעיות אבטחה בולטות שנגרמו על ידי מפתח חסר ניסיון.
זה יכול להיות גם קשה למחוק את החשבונות על שירותים מסוימים. לפעמים ניתן [לשכתב נתונים](account-deletion.en.md#overwriting-account-information) המשויכים לחשבון, אך במקרים אחרים השירות ישמור על היסטוריה שלמה של שינויים בחשבון.
יכול להיות גם קשה למחוק את החשבונות בשירותים מסוימים. לפעמים [החלפת נתונים](account-deletion.md#overwriting-account-information) הקשורים לחשבון יכולה להיות אפשרית, אך במקרים אחרים השירות ישמור היסטוריה שלמה של שינויים בחשבון.
## תנאי שירות & מדיניות פרטיות
## תנאים והגבלות & מדיניות הפרטיות
התנאים וההגבלות הם הכללים שאתה מסכים לציית להם בעת השימוש בשירות. עם שירותים גדולים יותר כללים אלה נאכפים לעתים קרובות על ידי מערכות אוטומטיות. לפעמים מערכות אוטומטיות אלה יכולות לעשות טעויות. לדוגמה, ייתכן שתוחרם או תינעל מחוץ לחשבונך בשירותים מסוימים לשימוש במספר VPN או VOIP. ערעור על איסורים כאלה הוא לעתים קרובות קשה, וכרוך בתהליך אוטומטי מדי, אשר לא תמיד מוצלח. זו אחת הסיבות שאנחנו לא ממליצים להשתמש ב - Gmail כדוגמה. דואר אלקטרוני הוא חיוני לגישה לשירותים אחרים שאולי נרשמת אליהם.
ה-ToS הם הכללים שאתה מסכים לפעול עליהם בעת השימוש בשירות. עם שירותים גדולים יותר כללים אלה נאכפים לרוב על ידי מערכות אוטומטיות. לפעמים המערכות האוטומטיות האלה יכולות לעשות טעויות. לדוגמה, אתה עשוי להיות חסום או נעול מחוץ לחשבון שלך בשירותים מסוימים בגלל שימוש במספר VPN או VOIP. ערעור על איסורים כאלה הוא לעתים קרובות קשה, וכרוך גם בתהליך אוטומטי, שלא תמיד מצליח. זו תהיה אחת הסיבות לכך שלא היינו מציעים להשתמש ב-Gmail לאימייל כדוגמה. אימייל חיוני לגישה לשירותים אחרים שאולי נרשמת אליהם.
מדיניות הפרטיות היא האופן שבו השירות אומר שהוא ישתמש בנתונים שלך וכדאי לקרוא אותו כדי שתבין כיצד ייעשה שימוש בנתונים שלך. ייתכן שחברה או ארגון לא יהיו מחויבים על פי חוק לפעול על פי כל האמור במדיניות (הדבר תלוי בתחום השיפוט). אנחנו ממליצים שיהיה לך מושג מהם החוקים המקומיים שלך ומה הם מאפשרים לספק לאסוף.
מדיניות הפרטיות היא האופן שבו השירות אומר שהם ישתמשו בנתונים שלך וכדאי לקרוא כדי שתבין כיצד ישמש הנתונים שלך. ייתכן שחברה או ארגון לא יהיו מחויבים על פי חוק לציית לכל הכלול במדיניות (זה תלוי בתחום השיפוט). אנו ממליצים לקבל מושג מה הם החוקים המקומיים שלך ומה הם מאפשרים לספק לאסוף.
אנו ממליצים לחפש מונחים מסוימים כגון "איסוף נתונים "," ניתוח נתונים ", "עוגיות "," מודעות "או" שירותי צד שלישי ". לפעמים תוכל לבטל את הסכמתך לאיסוף נתונים או לשיתוף הנתונים שלך, אך עדיף לבחור בשירות שמכבד את הפרטיות שלך מההתחלה.
אנו ממליצים לחפש מונחים מסוימים כגון "איסוף נתונים", "ניתוח נתונים", "עוגיות", "מודעות" או שירותי "צד שלישי". לפעמים תוכל לבטל את הסכמתך לאיסוף נתונים או משיתוף הנתונים שלך, אבל עדיף לבחור שירות שמכבד את פרטיותך מלכתחילה.
אתה גם נותן את אמונך בחברה או בארגון לציית בפועל למדיניות הפרטיות שלהם.
זכור שאתה גם נותן אמון בחברה או בארגון ושהם יצייתו למדיניות הפרטיות שלהם.
## שיטות אימות
יש בדרך כלל מספר דרכים להירשם לחשבון, כל אחת עם היתרונות והחסרונות שלה.
בדרך כלל ישנן מספר דרכים להירשם לחשבון, כל אחת עם היתרונות והחסרונות שלה.
### כתובת דוא"ל וסיסמה
### אימייל וסיסמא
הדרך הנפוצה ביותר ליצור חשבון חדש היא באמצעות כתובת דוא"ל וסיסמה. בעת שימוש בשיטה זו, עליך להשתמש במנהל סיסמאות ולעקוב אחר [שיטות מומלצות](passwords-overview.md) בנוגע לסיסמאות.
הדרך הנפוצה ביותר ליצור חשבון חדש היא באמצעות כתובת אימייל וסיסמה. בעת שימוש בשיטה זו, עליך להשתמש במנהל סיסמאות ולפעול לפי [שיטות עבודה מומלצות](passwords-overview.md) לגבי סיסמאות.
!!! tip "טיפ"
אתה יכול להשתמש במנהל הסיסמאות שלך כדי לארגן שיטות אימות אחרות גם! פשוט להוסיף את הערך החדש ולמלא את השדות המתאימים, אתה יכול להוסיף הערות עבור דברים כמו שאלות אבטחה או מפתח גיבוי.
אתה יכול להשתמש במנהל הסיסמאות שלך כדי לארגן גם שיטות אימות אחרות! פשוט הוסף את הערך החדש ומלא את השדות המתאימים, אתה יכול להוסיף הערות לדברים כמו שאלות אבטחה או מפתח גיבוי.
אתה תהיה אחראי לניהול אישורי הכניסה שלך. לאבטחה נוספת, תוכל להגדיר [MFA](multi-factor-authentication.md) בחשבונות שלך.
אתה תהיה אחראי על ניהול אישורי הכניסה שלך. לאבטחה נוספת, תוכל להגדיר [MFA](multi-factor-authentication.md) בחשבונות שלך.
[מנהלי סיסמאות מומלצים](../passwords.md ""){.md-button}
#### כינויים בדוא"ל
#### כינויי אימייל
אם אינך מעוניין למסור את כתובת הדואר האלקטרוני האמיתית שלך לשירות, יש לך אפשרות להשתמש בכינוי. תיארנו אותם ביתר פירוט בדף ההמלצות שלנו לשירותי דוא"ל. בעיקרו של דבר, שירותי כינויים מאפשרים לך ליצור כתובות דוא"ל חדשות שמעבירות את כל הודעות הדוא"ל לכתובת הראשית שלך. זה יכול לעזור למנוע מעקב על פני שירותים ולעזור לך לנהל את הודעות הדוא"ל השיווקיות שלפעמים מגיעות עם תהליך ההרשמה. ניתן לסנן אותם באופן אוטומטי על סמך הכינוי שאליו הם נשלחים.
אם אינך רוצה לתת את כתובת האימייל האמיתית שלך לשירות, יש לך אפשרות להשתמש בכינוי. תיארנו אותם ביתר פירוט בדף ההמלצות של שירותי האימייל שלנו. בעיקרון, שירותי כינוי מאפשרים לך ליצור כתובות אימייל חדשות המעבירות את כל המיילים לכתובת הראשית שלך. זה יכול לעזור למנוע מעקב אחר שירותים ולעזור לך לנהל את האימיילים השיווקיים שמגיעים לפעמים עם תהליך ההרשמה. ניתן לסנן אותם באופן אוטומטי על סמך הכינוי שאליו הם נשלחים.
אם שירות נפרץ, ייתכן שתתחיל לקבל הודעות דיוג או דואר זבל לכתובת שבה השתמשת כדי להירשם. שימוש בכינויים ייחודיים עבור כל שירות יכול לסייע בזיהוי בדיוק איזה שירות נפרץ.
אם שירות ייפרץ, ייתכן שתתחיל לקבל הודעות דיוג או דואר זבל לכתובת שבה השתמשת כדי להירשם. שימוש בכינויים ייחודיים עבור כל שירות יכול לסייע בזיהוי בדיוק איזה שירות נפרץ.
[שירותי כינוי דואר אלקטרוני מומלצים](../email.md#email-aliasing-services ""){.md-button}
[שירותי כינוי אימייל מומלצים](../email.md#email-aliasing-services ""){.md-button}
### כניסה יחידה
!!! note "הערה"
אנו דנים בכניסה יחידה לשימוש אישי, לא משתמשים ארגוניים.
אנו דנים בכניסה יחידה לשימוש אישי, לא למשתמשים ארגוניים.
כניסה יחידה (SSO) היא שיטת אימות המאפשרת לך להירשם לשירות מבלי לשתף מידע רב, אם בכלל. בכל פעם שאתה רואה משהו לאורך השורות של "היכנס עם שם ספק **" בטופס רישום זה SSO.
כניסה יחידה (SSO) היא שיטת אימות המאפשרת לך להירשם לשירות מבלי לשתף מידע רב, אם בכלל. בכל פעם שאתה רואה משהו בסגנון "היכנס עם *שם הספק*" בטופס הרשמה, זה SSO.
כאשר אתה בוחר כניסה בודדת באתר אינטרנט, הוא יבקש את דף הכניסה של ספק ה - SSO שלך ולאחר מכן החשבון שלך יחובר. הסיסמה שלך לא תשותף, אך חלק מהמידע הבסיסי ישותף (תוכל לעיין בו במהלך בקשת ההתחברות). תהליך זה נדרש בכל פעם שאתה רוצה להתחבר לאותו חשבון.
כאשר אתה בוחר בכניסה יחידה לאתר, הוא יבקש מדף הכניסה של ספק ה-SSO שלך ולאחר מכן חשבונך יחובר. הסיסמה שלך לא תשותף, אבל חלק מהמידע הבסיסי יעשה זאת (תוכל לעיין בה במהלך בקשת ההתחברות). תהליך זה נחוץ בכל פעם שאתה רוצה להיכנס לאותו חשבון.
היתרונות העיקריים הם:
- **אבטחה**: אין סיכון להיות מעורב [בהפרת נתונים](https://en.wikipedia.org/wiki/Data_breach) כי האתר אינו מאחסן את האישורים שלך.
- **קלות שימוש**: חשבונות מרובים מנוהלים על ידי כניסה יחידה.
- **אבטחה**: אין סיכון להיות מעורב ב[הפרת נתונים](https://en.wikipedia.org/wiki/Data_breach) מכיוון האתר אינו שומר את האישורים שלך.
- **קלות שימוש**: מספר חשבונות מנוהלים על ידי התחברות אחת.
אבל יש חסרונות:
- **פרטיות**: ספק SSO יידע את השירותים שבהם אתה משתמש.
- **ריכוזיות**: אם חשבון ה - SSO שלך נפרץ או שאינך מצליח להתחבר אליו, כל החשבונות האחרים המחוברים אליו מושפעים.
- **פרטיות**: ספק SSO יידע באילו שירותים אתה משתמש.
- **ריכוזיות**: אם חשבון SSO שלך נפגע או שאינך יכול להתחבר אליו, כל שאר החשבונות המחוברים אליו יושפעו.
SSO יכול להיות שימושי במיוחד במצבים שבהם אתה יכול להפיק תועלת אינטגרציה עמוקה יותר בין שירותים. לדוגמה, אחד מהשירותים האלה עשוי להציע SSO עבור האחרים. ההמלצה שלנו היא להגביל את SSO רק איפה שאתה צריך את זה ולהגן על החשבון הראשי עם [MFA](multi-factor-authentication.md).
SSO יכול להיות שימושי במיוחד במצבים שבהם אתה יכול להפיק תועלת מאינטגרציה עמוקה יותר בין שירותים. לדוגמה, אחד מהשירותים הללו עשוי להציע SSO עבור האחרים. ההמלצה שלנו היא להגביל את SSO רק למקום שבו אתה צריך את זה ולהגן על החשבון הראשי באמצעות [MFA](multi-factor-authentication.md).
כל השירותים המשתמשים ב - SSO יהיו מאובטחים כמו חשבון SSO שלך. לדוגמה, אם ברצונך לאבטח חשבון עם מפתח חומרה, אך שירות זה אינו תומך במפתחות חומרה, באפשרותך לאבטח את חשבון ה - SSO שלך באמצעות מפתח חומרה וכעת למעשה יש לך MFA של חומרה בכל החשבונות שלך. עם זאת, ראוי לציין כי אימות חלש בחשבון ה-SSO שלך פירושו שכל חשבון הקשור לכניסה זו יהיה גם חלש.
כל השירותים המשתמשים ב-SSO יהיו מאובטחים כמו חשבון SSO שלך. לדוגמה, אם אתה רוצה לאבטח חשבון עם מפתח חומרה אבל השירות הזה לא תומך במפתחות חומרה, אתה יכול לאבטח את חשבון SSO שלך עם מפתח חומרה וכעת יש לך בעצם MFA חומרה בכל החשבונות שלך. עם זאת, ראוי לציין שאימות חלש בחשבון SSO שלך אומר שכל חשבון הקשור לכניסה זו יהיה גם חלש.
### מספר טלפון
אנו ממליצים להימנע משירותים הדורשים מספר טלפון להרשמה. מספר טלפון יכול לזהות אותך בשירותים מרובים ובהתאם להסכמי שיתוף נתונים, הדבר יהפוך את השימוש שלך לקל יותר למעקב, במיוחד אם אחד משירותים אלה נפרץ מכיוון שמספר הטלפון לרוב **אינו** מוצפן.
אנו ממליצים להימנע משירותים הדורשים מספר טלפון לצורך הרשמה. מספר טלפון יכול לזהות אותך במספר שירותים ובהתאם להסכמי שיתוף נתונים זה יקל על המעקב אחר השימוש שלך, במיוחד אם אחד מהשירותים האלה נפרץ מכיוון שמספר הטלפון הוא לרוב **לא** מוצפן.
אתה צריך להימנע ממתן מספר הטלפון האמיתי שלך אם אתה יכול. שירותים מסוימים יאפשרו שימוש במספרי VOIP, אך לעתים קרובות אלה מפעילים מערכות לזיהוי הונאות, מה שגורם לנעילת חשבון, ולכן איננו ממליצים על כך עבור חשבונות חשובים.
כדאי להימנע מלמסור את מספר הטלפון האמיתי שלך אם אתה יכול. שירותים מסוימים יאפשרו שימוש במספרי VOIP, אולם אלה מפעילים לעתים קרובות מערכות זיהוי הונאה, מה שגורם לנעילה של חשבון, ולכן איננו ממליצים על כך עבור חשבונות חשובים.
במקרים רבים תצטרך לספק מספר שתוכל לקבל ממנו SMS או שיחות, במיוחד בעת קניות בינלאומיות, במקרה שיש בעיה עם ההזמנה שלך בבדיקת גבולות. מקובל ששירותים משתמשים במספר שלך כשיטת אימות; אל תתנו לעצמכם להינעל מחוץ לחשבון חשוב כי רציתם להיות חכמים ולתת מספר מזויף!
במקרים רבים תצטרך לספק מספר שממנו תוכל לקבל SMS או שיחות, במיוחד בעת קניות בינלאומיות, למקרה שיש בעיה בהזמנה שלך בבדיקת הגבול. מקובל ששירותים משתמשים במספר שלך כשיטת אימות; אל תיתן לעצמך להינעל מחוץ לחשבון חשוב כי רצית להיות חכם ולתת מספר מזויף!
### שם משתמש וסיסמה
### שם משתמש וסיסמא
שירותים מסוימים מאפשרים לך להירשם מבלי להשתמש בכתובת דוא"ל ודורשים ממך רק להגדיר שם משתמש וסיסמה. שירותים אלה עשויים לספק אנונימיות מוגברת בשילוב עם VPN או Tor. זכור כי עבור חשבונות אלה סביר להניח **שלא תהיה דרך לשחזר את החשבון שלך** במקרה שתשכח את שם המשתמש או הסיסמה שלך.
שירותים מסוימים מאפשרים לך להירשם ללא שימוש בכתובת אימייל ורק דורשים ממך להגדיר שם משתמש וסיסמה. שירותים אלה עשויים לספק אנונימיות מוגברת בשילוב עם VPN או Tor. זכור שעבור חשבונות אלה סביר להניח ש**אין דרך לשחזר את חשבונך** במקרה שתשכח את שם המשתמש או הסיסמה שלך.