privacyguides/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-07-29 23:01:09 +00:00
Code Issues Activity

Enable Hebrew, French, Dutch (#2022)

Browse Source 
add french translations for navigation categories (#2028)

Co-Authored-By: Paul Verbeke 🇫🇷 <github.f9qel@simplelogin.com>
Co-Authored-By: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>
Co-Authored-By: Niek de Wilde 🇳🇱 <niek@privacyguides.org>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-Authored-By: fireinme 🇮🇱 <126413261+freeopensourc@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Jonah Aragon
2023-02-24 15:23:02 -06:00
parent d03f91b1c0
commit f6ca66bbb4
173 changed files with 8126 additions and 1094 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
docs/advanced/tor-overview.he.md
View File

@@ -3,77 +3,77 @@ title: "סקירה כללית של Tor"
icon: 'simple/torproject'
---
Tor היא רשת מבוזרת חופשית לשימוש, המיועדת לשימוש באינטרנט עם פרטיות רבה ככל האפשר. אם נעשה בו שימוש נכון, הרשת מאפשרת גלישה פרטית ואנונימית ותקשורת.
Tor היא רשת מבוזרת בחינם לשימוש המיועדת לשימוש באינטרנט עם כמה שיותר פרטיות. בשימוש נכון, הרשת מאפשרת גלישה ותקשורת פרטית ואנונימית.
## בניית נתיב
Tor פועלת על ידי ניתוב התנועה שלך באמצעות רשת המורכבת מאלפי שרתים המופעלים בהתנדבות הנקראים צמתים (או ממסרים).
TorTor פועלת על ידי ניתוב התעבורה שלך דרך רשת המורכבת מאלפי שרתים המופעלים בהתנדבות הנקראים צמתים (או ממסרים).
בכל פעם שאתם מתחברים ל - Tor, הוא יבחר שלושה צמתים כדי לבנות נתיב לאינטרנט - נתיב זה נקרא "מעגל " לכל אחד מהצמתים האלה יש פונקציה משלו:
בכל פעם שאתה מתחבר ל-Tor, הוא יבחר שלושה צמתים לבניית נתיב לאינטרנט - נתיב זה נקרא "מעגל." לכל אחד מהצמתים הללו יש פונקציה משלו:
### צומת הכניסה
צומת הכניסה, הנקרא לעיתים צומת השמירה, הוא הצומת הראשון אליו מתחבר לקוח ה - Tor שלך. צומת הכניסה יכול לראות את כתובת ה - IP שלך, אך הוא לא יכול לראות למה אתה מתחבר.
צומת הכניסה, המכונה לעתים קרובות צומת השמירה, הוא הצומת הראשון שאליו מתחבר לקוח ה-Tor שלך. צומת הכניסה מסוגל לראות את כתובת ה-IP שלך, אולם הוא לא יכול לראות למה אתה מתחבר.
בניגוד לצמתים האחרים, הלקוח של Tor יבחר באופן אקראי צומת כניסה ויישאר איתו במשך חודשיים עד שלושה כדי להגן עליך מפני התקפות מסוימות.
שלא כמו הצמתים האחרים, לקוח Tor יבחר באקראי צומת כניסה ויישאר איתו במשך חודשיים עד שלושה כדי להגן עליך מפני התקפות מסוימות.[^1]
### הצומת האמצעי
הצומת האמצעי הוא הצומת השני שאליו מתחבר לקוח ה - Tor שלך. הוא יכול לראות מאיזה צומת הגיעה התנועה - וצומת הכניסה - ולאיזה צומת הוא מגיע. הצומת האמצעי לא יכול לראות את כתובת ה - IP שלך או את הדומיין שאליו אתה מתחבר.
הצומת האמצעי הוא הצומת השני שאליו מתחבר לקוח ה-Tor שלך. הוא יכול לראות מאיזה צומת הגיעה התנועה - צומת הכניסה - ולאיזה צומת היא עוברת הבא. הצומת האמצעי לא יכול לראות את כתובת ה-IP שלך או את הדומיין שאליו אתה מתחבר.
עבור כל מעגל חדש, הצומת האמצעי נבחר באקראי מתוך כל צמתי Tor הזמינים.
עבור כל מעגל חדש, הצומת האמצעי נבחר באקראי מבין כל צמתי ה- Tor הזמינים.
### צומת היציאה
צומת היציאה הוא הנקודה שבה תנועת האינטרנט שלך עוזבת את רשת Tor ומועברת ליעד הרצוי. לצומת היציאה אין אפשרות לראות את כתובת ה - IP שלך, אך הוא יודע לאיזה אתר הוא מתחבר.
צומת היציאה הוא הנקודה שבה תעבורת האינטרנט שלך עוזבת את רשת Tor ומועברת ליעד הרצוי. צומת היציאה לא יכול לראות את כתובת ה-IP שלך, אבל הוא יודע לאיזה אתר הוא מתחבר.
צומת היציאה ייבחר באקראי מכל צמתי Tor הזמינים עם דגל ממסר יציאה.[^2]
צומת היציאה ייבחר באקראי מבין כל צמתי ה-Tor הזמינים שהופעלו עם דגל ממסר יציאה.[^2]
<figure markdown>
![Tor path](../assets/img/how-tor-works/tor-path.svg#only-light)
![Tor path](../assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg#only-dark)
<figcaption>Tor מסלול מעגלי</figcaption>
![נתיב טור](../assets/img/how-tor-works/tor-path.svg#only-light)
![נתיב טור](../assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg#only-dark)
<figcaption>מסלול מעגל טור</figcaption>
</figure>
## הצפנה
Tor מצפין כל מנה (בלוק של נתונים שהועברו) שלוש פעמים עם המפתחות מהיציאה, האמצע וצומת הכניסה - בסדר זה.
Tor מצפין כל חבילה (גוש של נתונים משודרים) שלוש פעמים עם המפתחות מצומת היציאה, האמצע והכניסה - בסדר הזה.
לאחר ש - Tor בנה מעגל, העברת הנתונים מתבצעת באופן הבא:
לאחר ש-Tor בנה מעגל, העברת הנתונים מתבצעת באופן הבא:
1. ראשית: כאשר החבילה מגיעה לצומת הכניסה, שכבת ההצפנה הראשונה מוסרת. בחבילה מוצפנת זו, צומת הכניסה תמצא חבילה מוצפנת אחרת עם הכתובת של הצומת האמצעי. צומת הכניסה יעביר את החבילה לצומת האמצעי.
1. ראשית: כאשר החבילה מגיעה לצומת הכניסה, השכבה הראשונה של ההצפנה מוסרת. בחבילה מוצפנת זו, צומת הכניסה ימצא חבילה מוצפנת נוספת עם כתובת הצומת האמצעית. לאחר מכן צומת הכניסה יעביר את החבילה לצומת האמצעי.
2. שנית: כאשר הצומת האמצעי מקבל את החבילה מצומת הכניסה, הוא גם יסיר שכבה של הצפנה עם המפתח שלו, והפעם ימצא חבילה מוצפנת עם הכתובת של צומת היציאה. הצומת האמצעי יעביר את החבילה לצומת היציאה.
2. שנית: כאשר הצומת האמצעי מקבל את החבילה מצומת הכניסה, גם הוא יסיר שכבת הצפנה עם המפתח שלו, והפעם ימצא חבילה מוצפנת עם כתובת צומת היציאה. הצומת האמצעי יעביר את החבילה לצומת היציאה.
3. לבסוף: כאשר צומת היציאה מקבלת את החבילה שלה, היא תסיר את השכבה האחרונה של ההצפנה עם המפתח שלה. צומת היציאה יראה את כתובת היעד ויעביר את החבילה לכתובת הזו.
3. לבסוף: כאשר צומת היציאה יקבל את החבילה שלו, הוא יסיר את שכבת ההצפנה האחרונה עם המפתח שלו. צומת היציאה יראה את כתובת היעד ויעביר את החבילה לכתובת זו.
להלן תרשים חלופי המציג את התהליך. כל צומת מסיר את שכבת ההצפנה שלו, וכאשר שרת היעד מחזיר נתונים, אותו תהליך קורה לגמרי הפוך. לדוגמה, צומת היציאה לא יודע מי אתה, אבל הוא כן יודע מאיזה צומת הוא הגיע, ולכן הוא מוסיף את שכבת ההצפנה שלו ושולח אותה בחזרה.
להלן תרשים חלופי המציג את התהליך. כל צומת מסיר את שכבת ההצפנה שלו, וכאשר שרת היעד מחזיר נתונים, אותו תהליך קורה לגמרי הפוך. למשל, צומת היציאה לא יודע מי אתה, אבל הוא כן יודע מאיזה צומת הוא הגיע, ולכן הוא מוסיף שכבת הצפנה משלו ושולח אותו בחזרה.
<figure markdown>
![Tor encryption](../assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg#only-light)
![Tor encryption](../assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg#only-dark)
<figcaption>Sending and receiving data through the Tor Network</figcaption>
![הצפנת Tor](../assets/img/how-tor-works/tor-encryption.svg#only-light)
![הצפנת Tor](../assets/img/how-tor-works/tor-encryption-dark.svg#only-dark)
<figcaption>שליחה וקבלה של נתונים דרך רשת Tor</figcaption>
</figure>
Tor מאפשר לנו להתחבר לשרת מבלי שאף אחד מהצדדים ידע את כל הנתיב. צומת הכניסה יודע מי אתה, אבל לא לאן אתה הולך; צומת האמצע לא יודע מי אתה או לאן אתה הולך; וצומת היציאה יודע לאן אתה הולך, אבל לא מי אתה. מכיוון שצומת היציאה היא זו שיוצרת את החיבור הסופי, שרת היעד לעולם לא יידע את כתובת ה - IP שלך.
Tor מאפשר לנו להתחבר לשרת מבלי שאף גורם אחד ידע את כל הנתיב. צומת הכניסה יודע מי אתה, אבל לא לאן אתה הולך; הצומת האמצעי לא יודע מי אתה או לאן אתה הולך; וצומת היציאה יודע לאן אתה הולך, אבל לא מי אתה. מכיוון שצומת היציאה הוא זה שיוצר את החיבור הסופי, שרת היעד לעולם לא יידע את כתובת ה-IP שלך.
## הסתייגויות
למרות ש - Tor מספקת ערבויות פרטיות חזקות, יש להיות מודעים לכך ש - Tor אינו מושלם:
למרות ש-Tor מספקת ערובות פרטיות חזקות, צריך להיות מודע לכך ש-Tor אינו מושלם:
- ליריבים ממומנים היטב עם היכולת לצפות באופן פסיבי ברוב תעבורת הרשת ברחבי העולם יש סיכוי להפוך את משתמשי Tor לאי אנונימיים באמצעות ניתוח תעבורה מתקדם. Tor גם לא מגן עליכם מפני חשיפת עצמכם בטעות, למשל אם אתם משתפים יותר מדי מידע על זהותכם האמיתית.
- צמתי יציאה של Tor יכולים גם לנטר את התנועה העוברת דרכם. משמעות הדבר היא תנועה שאינה מוצפנת, כגון תעבורת HTTP רגילה, ניתן להקליט ולנטר. אם תנועה כזו מכילה מידע המאפשר זיהוי אישי, אז זה יכול להוריד את האנונימיות שלך בצומת היציאה. לכן, אנו ממליצים להשתמש HTTPS מעל Tor במידת האפשר.
- ליריבים ממומנים היטב עם יכולת לצפות באופן פסיבי ברוב תעבורת הרשת על פני הגלובוס יש סיכוי לבטל את האנונימיות של משתמשי Tor באמצעות ניתוח תעבורה מתקדם. Tor גם לא מגן עליך מפני חשיפת עצמך בטעות, כגון אם אתה חולק יותר מדי מידע על זהותך האמיתית.
- צמתי יציאה של Tor יכולים גם לנטר את התעבורה שעוברת דרכם. המשמעות היא שתעבורה שאינה מוצפנת, כגון תעבורת HTTP רגילה, יכולה להיות מתועדת ולמעקב. אם תעבורה כזו מכילה מידע אישי מזהה, היא יכולה להפוך אותך לאנונימית לאותו צומת יציאה. לפיכך, אנו ממליצים להשתמש ב-HTTPS על פני Tor במידת האפשר.
אם ברצונך להשתמש ב - Tor לגלישה באינטרנט, אנו ממליצים רק על הדפדפן הרשמי **Tor** - הוא נועד למנוע טביעת אצבע.
אם ברצונך להשתמש ב- Tor לגלישה באינטרנט, אנו ממליצים רק על דפדפן ה**רשמי** Tor - הוא נועד למנוע טביעת אצבע.
- [דפדפן תור :material-arrow-right-drop-circle:](../tor.md#tor-browser)
- [דפדפן Tor :material-arrow-right-drop-circle:](../tor.md#tor-browser)
## משאבים נוספים
- [מדריך למשתמש בדפדפן Tor](https://tb-manual.torproject.org)
- [How Tor Works - Computerphile](https://www.youtube-nocookie.com/embed/QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
- [שירותי בצל Tor - קובץ מחשב](https://www.youtube-nocookie.com/embed/lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>
- [מדריך למשתמש של דפדפן Tor](https://tb-manual.torproject.org)
- [איך Tor Works - Computerphile](https://www.youtube-nocookie.com/embed/QRYzre4bf7I) <small>(YouTube)</small>
- [Tor Onion שירותי - Computerphile](https://www.youtube-nocookie.com/embed/lVcbq_a5N9I) <small>(YouTube)</small>
[^1]: הממסר הראשון במעגל שלך נקרא "שומר כניסה" או "שומר ". זהו ממסר מהיר ויציב שנשאר הראשון במעגל שלך במשך 2-3 חודשים על מנת להגן מפני התקפה הידועה כשוברת אנונימיות. שאר המעגל שלכם משתנה עם כל אתר חדש שאתם מבקרים בו, וכולם יחד הממסרים האלה מספקים את הגנות הפרטיות המלאות של Tor. לקבלת מידע נוסף על אופן הפעולה של ממסרי מגן, עיין במאמר זה [בלוג פוסט](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) וגם [דף](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) על שומרי כניסה. ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/))
[^1]: הממסר הראשון במעגל שלך נקרא "שומר כניסה" או "שומר". זהו ממסר מהיר ויציב שנשאר הראשון במעגל שלך למשך 2-3 חודשים על מנת להגן מפני התקפה ידועה לשבירת אנונימיות. שאר המעגל שלך משתנה עם כל אתר חדש שאתה מבקר בו, וכולם ביחד מספקים ממסרים אלה את הגנת הפרטיות המלאה של Tor. לקבלת מידע נוסף על אופן הפעולה של ממסרי מגן, עיין במאמר זה [בלוג פוסט](https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) וגם [דף](https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) על שומרי כניסה. ([https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/))
[^2]: דגל ממסר: הסמכה מיוחדת (דיס-)של ממסרים למיקומי מעגלים (לדוגמה, "Guard", "Exit", "BadExit"), מאפייני מעגל (לדוגמה, "מהיר", "יציב"), או תפקידים (לדוגמה, "רשות", "HSDir"), כפי שהוקצו על ידי רשויות הספריות והוגדרו עוד יותר במפרט פרוטוקול הספריות. ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html))
[^2]: דגל ממסר: (אי)-הסמכה מיוחדת של ממסרים עבור עמדות מעגל (לדוגמה, "שומר", "יציאה", "BadExit"), מאפייני מעגל (לדוגמה, "מהיר", "יציב"), או תפקידים (לדוגמה, "רשות", "HSDir"), כפי שהוקצו על ידי רשויות המדריכים ומוגדרים יותר במפרט פרוטוקול הספרייה. ([https://metrics.torproject.org/glossary.html](https://metrics.torproject.org/glossary.html))