Remove legacy /software and /providers URLs (#625)

Signed-off-by: Daniel Gray <dng@disroot.org>

collections/_evergreen/video-streaming.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: evergreen
+title: Video Streaming
+description: |
+  The primary threat when using a video streaming platform is that your streaming habits and subscription lists could be used to profile you. You should combine these tools with a [VPN](/providers/vpn/) or [Tor](https://www.torproject.org/) to make it harder to profile your usage.
+---
+
+## Client
+
+{% for item_hash in site.data.software.video-streaming-clients %}
+{% assign item = item_hash[1] %}
+
+{% if item.type == "Recommendation" %}
+{% include recommendation-card.html %}
+{% endif %}
+
+{% endfor %}
+
+## Web-based Frontends
+
+The recommended frontend below is useful if you want to disable JavaScript in your browser. It does not provide privacy by itself and we don't recommend logging into any accounts.
+
+{% for item_hash in site.data.software.video-streaming-front-ends %}
+{% assign item = item_hash[1] %}
+
+{% if item.type == "Recommendation" %}
+{% include recommendation-card.html %}
+{% endif %}
+
+{% endfor %}