New Crowdin Translations (#2074)

Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>

i18n/sv/android.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Android"
 icon: 'simple/android'
+description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
 ---
 
 ![Android logo](assets/img/android/android.svg){ align=right }
@@ -13,14 +14,15 @@ The **Android Open Source Project** is an open-source mobile operating system le
 
 These are the Android operating systems, devices, and apps we recommend to maximize your mobile device's security and privacy. To learn more about Android:
 
-- [General Android Overview :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md)
-- [Why we recommend GrapheneOS over CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/)
+[General Android Overview :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md ""){.md-button}
+
+[Why we recommend GrapheneOS over CalyxOS :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/ ""){.md-button}
 
 ## AOSP Derivatives
 
 We recommend installing one of these custom Android operating systems on your device, listed in order of preference, depending on your device's compatibility with these operating systems.
 
-!!! note
+!!! anmärkning
 
     End-of-life devices (such as GrapheneOS or CalyxOS's "extended support" devices) do not have full security patches (firmware updates) due to the OEM discontinuing support. These devices cannot be considered completely secure regardless of installed software.
 
@@ -67,7 +69,7 @@ DivestOS implements some system hardening patches originally developed for Graph
 
 DivestOS uses F-Droid as its default app store. Normally, we would recommend avoiding F-Droid due to its numerous [security issues](#f-droid). However, doing so on DivestOS isn't viable; the developers update their apps via their own F-Droid repositories ([DivestOS Official](https://divestos.org/fdroid/official/?fingerprint=E4BE8D6ABFA4D9D4FEEF03CDDA7FF62A73FD64B75566F6DD4E5E577550BE8467) and [DivestOS WebView](https://divestos.org/fdroid/webview/?fingerprint=FB426DA1750A53D7724C8A582B4D34174E64A84B38940E5D5A802E1DFF9A40D2)). We recommend disabling the official F-Droid app and using [Neo Store](https://github.com/NeoApplications/Neo-Store/) with the DivestOS repositories enabled to keep those components up to date. For other apps, our recommended methods of obtaining them still apply.
 
-!!! warning
+!!! varning
 
     DivestOS firmware update [status](https://gitlab.com/divested-mobile/firmware-empty/-/blob/master/STATUS) and quality control varies across the devices it supports. We still recommend GrapheneOS depending on your device's compatibility. For other devices, DivestOS is a good alternative.
     
@@ -136,7 +138,7 @@ We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps liste
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.typeblog.shelter)
 
-!!! warning
+!!! varning
 
     Shelter is recommended over [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular/) and [Island](https://github.com/oasisfeng/island) as it supports [contact search blocking](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
     
@@ -201,7 +203,7 @@ Main privacy features include:
 - Use of the new [Media](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/media) API, therefore [storage permissions](https://developer.android.com/training/data-storage) are not required
 - Microphone permission not required unless you want to record sound
 
-!!! note
+!!! anmärkning
 
     Metadata is not currently deleted from video files but that is planned.
     
@@ -314,21 +316,21 @@ Other popular third-party repositories such as [IzzyOnDroid](https://apt.izzysof
 
 That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) and [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/) repositories are home to countless apps, so they can be a useful tool to search for and discover open-source apps that you can then download through Play Store, Aurora Store, or by getting the APK directly from the developer. It is important to keep in mind that some apps in these repositories have not been updated in years and may rely on unsupported libraries, among other things, posing a potential security risk. You should use your best judgement when looking for new apps via this method.
 
-!!! note
+!!! anmärkning
 
     In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org/) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using [Neo Store](https://github.com/NeoApplications/Neo-Store/) instead of the official F-Droid app to obtain it.
 
-## Criteria
+## Kriterier
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+**Observera att vi inte är knutna till något av de projekt som vi rekommenderar.** Förutom [våra standardkriterier](about/criteria.md)har vi utvecklat en tydlig uppsättning krav som gör det möjligt för oss att ge objektiva rekommendationer. Vi föreslår att du bekantar dig med den här listan innan du väljer att använda ett projekt, och att du gör din egen forskning för att se till att det är rätt val för dig.
 
-!!! example "This section is new"
+!!! exempel "Det här avsnittet är nytt"
 
-    We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
+    Vi arbetar med att fastställa kriterier för varje del av vår webbplats, och detta kan komma att ändras. Om du har några frågor om våra kriterier, vänligen [fråga på vårt forum] (https://discuss.privacyguides.net/latest) och tro inte att vi inte har beaktat något när vi gjorde våra rekommendationer om det inte finns med här. Det finns många faktorer som beaktas och diskuteras när vi rekommenderar ett projekt, och att dokumentera varje enskild faktor är ett pågående arbete.
 
-### Operating Systems
+### Operativsystem
 
-- Must be open-source software.
+- Måste vara programvara med öppen källkod.
 - Must support bootloader locking with custom AVB key support.
 - Must receive major Android updates within 0-1 months of release.
 - Must receive Android feature updates (minor version) within 0-14 days of release.
@@ -349,5 +351,3 @@ That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages/) and [IzzyOnDroid](htt
 - Applications on this page must not be applicable to any other software category on the site.
 - General applications should extend or replace core system functionality.
 - Applications should receive regular updates and maintenance.
-
---8<-- "includes/abbreviations.sv.txt"