New Crowdin Translations (#2074)

Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>

i18n/ru/tools.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: "Инструменты обеспечения приватности"
 icon: material/tools
 hide:
   - toc
+description: Privacy Guides is the most transparent and reliable website for finding software, apps, and services that protect your personal data from mass surveillance programs and other internet threats.
 ---
 
 Если вы ищете какое-либо решение, то в этом списке все аппаратные и программные средства, которые мы рекомендуем. Рекомендуемые инструменты для обеспечения приватности/конфиденциальности выбираются в первую очередь на основе функций безопасности с дополнительным акцентом на децентрализованные инструменты с открытым исходным кодом. They are applicable to a variety of threat models ranging from protection against global mass surveillance programs and avoiding big tech companies to mitigating attacks, but only you can determine what will work best for your needs.
@@ -99,9 +100,11 @@ For more details about each project, why they were chosen, and additional tips o
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Логотип Cryptee](assets/img/cloud/cryptee.svg#only-light){ .twemoji }![Логотип Cryptee](assets/img/cloud/cryptee-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Cryptee](cloud.md#cryptee)
-- ![Логотип Nextcloud](assets/img/cloud/nextcloud.svg){ .twemoji } [Nextcloud (Самостоятельный хостинг)](cloud.md#nextcloud)
-- ![Логотип Proton Drive](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)
+- ![Aurora Store logo](assets/img/android/aurora-store.webp){ .twemoji } [Aurora Store (Google Play Client)](android.md#aurora-store)
+- ![Shelter logo](assets/img/android/mini/shelter.svg){ .twemoji } [Shelter (Work Profiles)](android.md#shelter)
+- ![Auditor logo](assets/img/android/auditor.svg#only-light){ .twemoji }![GrapheneOS logo](assets/img/android/auditor-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Auditor (Supported Devices)](android.md#auditor)
+- ![Secure Camera logo](assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ .twemoji }![Secure Camera logo](assets/img/android/secure_camera-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Secure Camera](android.md#secure-camera)
+- ![Secure PDF Viewer logo](assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ .twemoji }![GrapheneOS logo](assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Secure PDF Viewer](android.md#secure-pdf-viewer)
 
 </div>
 
@@ -212,6 +215,29 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
 
 [Подробнее :hero-arrow-circle-right-fill:](email.md#self-hosting-email)
 
+### Financial Services
+
+#### Payment Masking Services
+
+<div class="grid cards" markdown>
+
+- ![Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ .twemoji }![Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Privacy.com](financial-services.md#privacycom-us-free)
+- ![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ .twemoji }![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [MySudo](financial-services.md#mysudo-us-paid)
+</div>
+
+[Подробнее :hero-arrow-circle-right-fill:](financial-services.md#payment-masking-services)
+
+#### Online Gift Card Marketplaces
+
+<div class="grid cards" markdown>
+
+- ![Cake Pay logo](assets/img/financial-services/cakepay.svg){ .twemoji } [Cake Pay](financial-services.md#cake-pay)
+- ![CoinCards logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){ .twemoji } [CoinCards](financial-services.md#coincards)
+
+</div>
+
+[Подробнее :hero-arrow-circle-right-fill:](financial-services.md#gift-card-marketplaces)
+
 ### Поисковые системы
 
 <div class="grid cards" markdown>
@@ -239,9 +265,9 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
 - ![IVPN logo](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .twemoji } [IVPN](vpn.md#ivpn)
 - ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .twemoji } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
+- ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
 
 </div>
 
@@ -264,6 +290,16 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
 
 [Подробнее :hero-arrow-circle-right-fill:](calendar.md)
 
+### Cryptocurrency
+
+<div class="grid cards" markdown>
+
+- ![Monero logo](assets/img/cryptocurrency/monero.svg){ .twemoji }[Monero](cryptocurrency.md#monero)
+
+</div>
+
+[Подробнее :hero-arrow-circle-right-fill:](cryptocurrency.md)
+
 ### Инструменты для шифрования
 
 <div class="grid cards" markdown>
@@ -450,5 +486,3 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
 </div>
 
 [Подробнее :hero-arrow-circle-right-fill:](video-streaming.md)
-
---8<-- "includes/abbreviations.ru.txt"