New Crowdin Translations (#2074)

Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>

i18n/nl/basics/account-creation.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Het aanmaken van accounts"
 icon: 'material/account-plus'
+description: Online accounts aanmaken is bijna een internetbehoefte, neem deze stappen om ervoor te zorgen dat je privé blijft.
 ---
 
 Vaak melden mensen zich aan voor diensten zonder na te denken. Misschien is het een streamingdienst zodat je die nieuwe show kunt bekijken waar iedereen het over heeft, of een account waarmee je korting krijgt op uw favoriete fastfood zaak. Wat het geval ook is, je moet nu en later rekening houden met de implicaties voor jouw gegevens.
@@ -78,5 +79,3 @@ In veel gevallen moet je een nummer opgeven waarvan je smsjes of telefoontjes ku
 ### Gebruikersnaam en wachtwoord
 
 Bij sommige diensten kunt je je zonder e-mailadres registreren en hoeft je alleen een gebruikersnaam en wachtwoord in te stellen. Deze diensten kunnen meer anonimiteit bieden in combinatie met een VPN of Tor. Houd er rekening mee dat er voor deze accounts hoogstwaarschijnlijk **geen manier is om jouw account** te herstellen als je jouw gebruikersnaam of wachtwoord vergeet.
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"

i18n/nl/basics/account-deletion.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Account verwijderen"
 icon: 'material/account-remove'
+description: Het is gemakkelijk om een groot aantal internetaccounts op te bouwen, hier zijn enkele tips over hoe je jouw verzameling kunt snoeien.
 ---
 
 Na verloop van tijd kan het gemakkelijk zijn om een aantal online accounts te verzamelen, waarvan je er vele misschien niet meer gebruikt. Het verwijderen van deze ongebruikte accounts is een belangrijke stap in het terugwinnen van jouw privacy, aangezien slapende accounts kwetsbaar zijn voor gegevensinbreuken. Van een datalek is sprake wanneer de beveiliging van een dienst wordt gecompromitteerd en beschermde informatie door onbevoegden wordt ingezien, doorgegeven of gestolen. Inbreuken op gegevens zijn tegenwoordig helaas al [te gewoon](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites), en dus is een goede digitale hygiëne de beste manier om de impact ervan op jouw leven te minimaliseren. Het doel van deze gids is je door het vervelende proces van accountverwijdering te loodsen, vaak bemoeilijkt door [bedrieglijk ontwerp](https://www.deceptive.design/), ten voordele van uw online aanwezigheid.
@@ -59,5 +60,3 @@ Zelfs wanneer je een account kunt verwijderen, is er geen garantie dat al jouw i
 ## Vermijd nieuwe accounts
 
 Zoals het oude gezegde luidt: "Voorkomen is beter dan genezen." Telkens wanneer je in de verleiding komt om een nieuwe account aan te maken, vraag jezelf dan af: "Heb ik dit echt nodig? Kan ik doen wat ik moet doen zonder een account?" Het kan vaak veel moeilijker zijn om een account te verwijderen dan om er een aan te maken. En zelfs na het verwijderen of wijzigen van de info op jouw account, kan er een cache-versie van een derde partij zijn, zoals het [Internet Archive](https://archive.org/). Vermijd de verleiding als je kunt. Je toekomstige ik zal je dankbaar zijn!
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"

i18n/nl/basics/common-misconceptions.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Veel voorkomende misvattingen"
 icon: 'material/robot-confused'
+description: Privacy is geen eenvoudig onderwerp, en men raakt gemakkelijk verstrikt in marketingclaims en andere desinformatie.
 ---
 
 ## "Open source software is altijd veilig" of "Private software is veiliger"
@@ -56,6 +57,4 @@ Een van de duidelijkste dreigingsmodellen is een model waarbij mensen *weten wie
 
     Het gebruik van Tor kan hierbij helpen. Ook moet worden opgemerkt dat een grotere anonimiteit mogelijk is door asynchrone communicatie: Real-time communicatie is kwetsbaar voor analyse van typpatronen (d.w.z. meer dan een alinea tekst, verspreid op een forum, via e-mail, enz.)
 
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"
-
 [^1]: Een opmerkelijk voorbeeld hiervan is het incident van [2021, waarbij onderzoekers van de Universiteit van Minnesota drie kwetsbaarheden in het Linux-kernelontwikkelingsproject](https://cse.umn.edu/cs/linux-incident)introduceerden.

i18n/nl/basics/common-threats.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Veel voorkomende bedreigingen"
 icon: 'material/eye-outline'
+description: Jouw dreigingsmodel is persoonlijk voor je, maar dit zijn enkele van de dingen die veel bezoekers van deze site belangrijk vinden.
 ---
 
 In grote lijnen delen wij onze aanbevelingen in in deze algemene categorieën van [bedreigingen](threat-modeling.md) of doelstellingen die voor de meeste mensen gelden. ==U kunt zich bezighouden met geen, een, enkele, of al deze mogelijkheden==, en de instrumenten en diensten die je gebruikt hangen af van wat jouw doelstellingen zijn. Misschien heb je ook specifieke bedreigingen buiten deze categorieën, en dat is prima! Het belangrijkste is dat je inzicht krijgt in de voordelen en tekortkomingen van de middelen die je gebruikt, want vrijwel geen enkel middel beschermt je tegen elke denkbare bedreiging.
@@ -140,8 +141,6 @@ Mensen die bezorgd zijn over de dreiging van censuur kunnen technologieën als [
 
 Je moet altijd rekening houden met de risico 's van het proberen om censuur te omzeilen, de mogelijke gevolgen en hoe geavanceerd je tegenstander kan zijn. Je moet voorzichtig zijn met jouw software selectie, en een back-up plan hebben voor het geval je betrapt wordt.
 
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"
-
 [^1]: United States Privacy and Civil Liberties Oversight Board: [Rapport over het telefoongegevens programma, uitgevoerd onder Section 215](https://documents.pclob.gov/prod/Documents/OversightReport/ec542143-1079-424a-84b3-acc354698560/215-Report_on_the_Telephone_Records_Program.pdf)
 [^2]: Wikipedia: [Surveillance kapitalisme](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance_capitalism)
 [^3]: Wikipedia: [*Surveillancekapitalisme*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance_capitalism)

i18n/nl/basics/email-security.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Email beveiliging
 icon: material/email
+description: E-mail is op vele manieren inherent onveilig, en dit zijn enkele van de redenen waarom het niet onze eerste keuze is voor veilige communicatie.
 ---
 
 E-mail is standaard een onveilige vorm van communicatie. Je kunt je e-mailbeveiliging verbeteren met tools als OpenPGP, die end-to-end encryptie toevoegen aan je berichten, maar OpenPGP heeft nog steeds een aantal nadelen in vergelijking met encryptie in andere berichtentoepassingen, en sommige e-mailgegevens kunnen nooit inherent worden versleuteld als gevolg van de manier waarop e-mail is ontworpen.
@@ -38,5 +39,3 @@ E-mail metadata wordt beschermd tegen externe waarnemers met [Opportunistic TLS]
 ### Waarom kan metadata niet E2EE zijn?
 
 E-mail metadata is van cruciaal belang voor de meest elementaire functionaliteit van e-mail (waar het vandaan komt, en waar het naartoe moet). E2EE was oorspronkelijk niet in de e-mailprotocollen ingebouwd; in plaats daarvan was extra software zoals OpenPGP nodig. Omdat OpenPGP-berichten nog steeds met traditionele e-mailproviders moeten werken, kan het niet de metagegevens van e-mail versleutelen, alleen de inhoud van het bericht zelf. Dat betekent dat zelfs wanneer OpenPGP wordt gebruikt, externe waarnemers veel informatie over jouw berichten kunnen zien, zoals wie je e-mailt, de onderwerpregels, wanneer je e-mailt, enz.
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"

i18n/nl/basics/multi-factor-authentication.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Multifactor-authenticatie"
 icon: 'material/two-factor-authentication'
+description: MFA is een cruciaal beveiligingsmechanisme voor de beveiliging van jouw online accounts, maar sommige methoden zijn sterker dan andere.
 ---
 
 **Multifactorauthenticatie** is een beveiligingsmechanisme dat extra stappen vereist naast het invoeren van jouw gebruikersnaam (of e-mail) en wachtwoord. De meest gebruikelijke methode zijn codes met tijdsbeperking die je via sms of een app kunt ontvangen.
@@ -206,5 +207,3 @@ SSH MFA kan ook worden ingesteld met TOTP. DigitalOcean heeft een tutorial besch
 ### KeePass (en KeePassXC)
 
 KeePass en KeePassXC databases kunnen worden beveiligd met Challenge-Response of HOTP als een tweede-factor authenticatie. Yubico heeft een document beschikbaar gesteld voor KeePass [Uw YubiKey gebruiken met KeePass](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013779759-Using-Your-YubiKey-with-KeePass) en er is er ook een op de [KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/#faq-yubikey-2fa) website.
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"

i18n/nl/basics/passwords-overview.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Inleiding tot wachtwoorden"
 icon: 'material/form-textbox-password'
+description: Dit zijn enkele tips en trucs om de sterkste wachtwoorden te maken en jouw accounts veilig te houden.
 ---
 
 Wachtwoorden zijn een essentieel onderdeel van ons dagelijkse digitale leven. We gebruiken ze om onze accounts, onze apparaten en onze geheimen te beschermen. Hoewel ze vaak het enige zijn tussen ons en een tegenstander die uit is op onze privégegevens, wordt er niet veel aandacht aan besteed, wat er vaak toe leidt dat mensen wachtwoorden gebruiken die gemakkelijk geraden of gebruteforcet kunnen worden.
@@ -108,5 +109,3 @@ Er zijn veel goede opties om uit te kiezen, zowel cloud-gebaseerd als lokaal. Ki
 ### Back-ups
 
 Je moet een [gecodeerde](../encryption.md) back-up van jouw wachtwoorden opslaan op meerdere opslagapparaten of een cloud-opslagprovider. Dit kan nuttig zijn als er iets gebeurt met jouw toestel of de dienst die je gebruikt.
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"

i18n/nl/basics/threat-modeling.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Bedreiging Modellering"
 icon: 'material/target-account'
+description: Een evenwicht vinden tussen veiligheid, privacy en gebruiksvriendelijkheid is een van de eerste en moeilijkste taken die je op jouw privacyreis tegenkomt.
 ---
 
 Een evenwicht vinden tussen veiligheid, privacy en gebruiksvriendelijkheid is een van de eerste en moeilijkste taken die je op jouw privacyreis tegenkomt. Alles is een afweging: hoe veiliger iets is, hoe beperkter of onhandiger het over het algemeen is, enzovoort. Vaak vinden mensen het probleem met de hulpmiddelen die ze aanbevolen zien, dat ze gewoon te moeilijk zijn om te beginnen gebruiken!
@@ -107,5 +108,3 @@ Voor mensen die hun privacy en veiligheid online willen vergroten, hebben we een
 ## Bronnen
 
 - [EFF Surveillance Zelfverdediging: Jouw Beveiligingsplan](https://ssd.eff.org/en/module/your-security-plan)
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"

i18n/nl/basics/vpn-overview.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: VPN-overzicht
 icon: material/vpn
+description: Virtual Private Networks verleggen het risico van jouw ISP naar een derde partij die je vertrouwt. Je moet deze dingen in gedachten houden.
 ---
 
 Virtual Private Networks zijn een manier om het einde van jouw netwerk uit te breiden tot een uitgang ergens anders in de wereld. Een ISP kan de stroom van internetverkeer zien dat jouw netwerkaansluitapparaat (d.w.z. modem) binnenkomt en verlaat.
@@ -74,5 +75,3 @@ Voor dit soort situaties, of als je een andere dwingende reden hebt, zijn de VPN
 - [Gratis VPN-app onderzoek](https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/)
 - [Verborgen VPN-eigenaars onthuld: 101 VPN-producten van slechts 23 bedrijven](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies/)
 - [Dit Chinese bedrijf zit in het geheim achter 24 populaire apps die gevaarlijke toestemmingen zoeken](https://vpnpro.com/blog/chinese-company-secretly-behind-popular-apps-seeking-dangerous-permissions/)
-
---8<-- "includes/abbreviations.nl.txt"