privacyguides/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-08-26 12:49:19 +00:00
Code Issues Activity

New Crowdin Translations (#2074)

Browse Source 
Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-03-11 14:57:24 +00:00
committed by Daniel Gray
parent 5bad28ff6d
commit 9e35e2ef8a
1509 changed files with 27318 additions and 12041 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
i18n/hu/tor.md
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: "Tor Hálózat"
icon: simple/torproject
description: Protect your internet browsing from prying eyes by using the Tor network, a secure network which circumvents censorship.
---
![Tor logo](assets/img/self-contained-networks/tor.svg){ align=right }
@@ -15,13 +16,7 @@ A **Tor** hálózat egy önkéntesek által üzemeltetett szerverekből álló c
A Tor úgy működik, hogy az internetes forgalmadat ezeken az önkéntesek által üzemeltetett szervereken keresztül irányítja át, ahelyett, hogy közvetlen kapcsolatot létesítene a meglátogatni kívánt oldallal. Ez elrejti, hogy honnan érkezik a forgalom, és a kapcsolat útvonalában egyetlen szerver sem látja a teljes útvonalat, ahonnan a forgalom érkezik és ahová tart, ami azt jelenti, hogy még az általad csatlakozásra használt szerverek sem tudják megtörni az anonimitásodat.
<figure markdown>
![Tor útvonal](assets/img/how-tor-works/tor-path.svg#only-light)
![Tor útvonal](assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg#only-dark)
<figcaption>Tor útvonal - Az útvonal nodejai csak azokat a szervereket látják, amelyekhez közvetlenül kapcsolódnak, például a "Belépő" node látja a te IP-címedet és a "Közép" node címét, de nem látja, hogy éppen melyik weboldalt látogatod.</figcaption>
</figure>
- [További információ a Tor működéséről :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md)
[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button}
## Csatlakozás a Torhoz
@@ -76,7 +71,7 @@ A Tor böngészőt úgy tervezték, hogy megakadályozza az fingerprintelést, v
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
A forgalomelemző támadásokkal szembeni ellenállás érdekében fontold meg a *Célcím elszigetelés* engedélyezését a :material-menu: → **Beállítások** → **Connectivity** menüpontban. Ez egy teljesen más Tor útvonalat fog használni (különböző közép relay és kilépő nodeokokat) minden egyes domainhez, amelyhez csatlakozol.
A forgalomelemző támadásokkal szembeni ellenállás érdekében fontold meg a *Célcím elszigetelés* engedélyezését a :material-menu: → **Beállítások** → **Connectivity** menüpontban. Ez egy teljesen más Tor áramkört fog használni (különböző közép elosztó és kilépő csomópontokat) minden egyes domainhez, amelyhez csatlakozol.
!!! tip "Tippek Androidhoz"
@@ -86,7 +81,7 @@ A forgalomelemző támadásokkal szembeni ellenállás érdekében fontold meg a
Minden verzió ugyanazzal az aláírással van tanusítva, így kompatibilisnek kéne egymással lenniük.
## Relayek and Hidak
## Elosztók and Hidak
### Snowflake
@@ -97,7 +92,7 @@ A forgalomelemző támadásokkal szembeni ellenállás érdekében fontold meg a
A **Snowflake** lehetővé teszi, hogy sávszélességet adományozz a Tor projektnek azáltal, hogy egy "Snowflake proxy"-t működtetsz a böngésződben.
Azok, akik cenzúra alatt állnak, Snowflake proxykat tudnak használni a Tor-hálózathoz való csatlakozáshoz. A Snowflake egy nagyszerű módja annak, hogy hozzájárulj a hálózathoz, még akkor is, ha nincs meg a technikai tudásod egy Tor relay vagy híd üzemeltetéséhez.
Azok, akik cenzúra alatt állnak, Snowflake proxykat tudnak használni a Tor-hálózathoz való csatlakozáshoz. A Snowflake egy nagyszerű módja annak, hogy hozzájárulj a hálózathoz, még akkor is, ha nincs meg a technikai tudásod egy Tor elosztó vagy híd üzemeltetéséhez.
[:octicons-home-16: Honlap](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Dokumentáció}
@@ -117,8 +112,6 @@ A forgalomelemző támadásokkal szembeni ellenállás érdekében fontold meg a
<center><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></center>
<small>Ha a beágyazás nem jelenik meg nálad, győződj meg róla, hogy nem blokkolod a harmadik féltől származó keretet a `torproject.org`-ról. Alternatív megoldásként látogasson el [erre az oldalra](https://snowflake.torproject.org/embed.html).</small>
A Snowflake semmilyen módon nem növeli az magánéletedet, és a személyes böngésződön keresztül a Tor-hálózathoz kapcsolódni sem használatos. Ha azonban az internetkapcsolatod nincs cenzúrázva, érdemes megfontolni a futtatását, hogy cenzúrázott hálózatokban élő embereknek is segíts jobb magánéletet elérni. Nem kell aggódnod amiatt, hogy személyek milyen weboldalakhoz férnek hozzá a proxydon keresztül - a látható böngészési IP-címük majd megegyezik a Tor kilépő nodejukkal nem pedig tieddel.
A Snowflake semmilyen módon nem növeli az magánéletedet, és a személyes böngésződön keresztül a Tor-hálózathoz kapcsolódni sem használatos. Ha azonban az internetkapcsolatod nincs cenzúrázva, érdemes megfontolni a futtatását, hogy segíts cenzúrázott hálózatokon lévő személyeknek jobb magánéletet elérni. Nem kell aggódnod amiatt, hogy személyek milyen weboldalakhoz férnek hozzá a proxydon keresztül - a látható böngészési IP-címük majd megegyezik a Tor kilépő csomópontjukkal nem pedig tieddel.
Egy Snowflake proxy futtatása alacsony kockázatú, még inkább, mint egy Tor relay vagy híd futtatása, amelyek már eleve sem különösebben kockázatos vállalkozások. Ettől függetlenül még mindig forgalom kerül átküldésre a hálózatodon ami bizonyos szempontból hatással lehet arra, különösen, ha a hálózatod sávszélessége korlátozott. Győződj meg róla, hogy érted [hogyan működik a Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) mielőtt eldöntöd, hogy futtatsz-e proxyt.
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"
Egy Snowflake proxy futtatása alacsony kockázatú, még inkább, mint egy Tor elosztó vagy híd futtatása, amelyek már eleve sem különösebben kockázatos vállalkozások. Ettől függetlenül még mindig forgalom kerül átküldésre a hálózatodon ami bizonyos szempontból hatással lehet arra, különösen, ha a hálózatod sávszélessége korlátozott. Győződj meg róla, hogy érted [hogyan működik a Snowflake](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home) mielőtt eldöntöd, hogy futtatsz-e proxyt.