1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-08-21 02:09:17 +00:00

New Crowdin Translations (#2074)

Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-03-11 14:57:24 +00:00
committed by Daniel Gray
parent 5bad28ff6d
commit 9e35e2ef8a
1509 changed files with 27318 additions and 12041 deletions

View File

@@ -38,5 +38,3 @@ We have these requirements in regard to developers which wish to submit their pr
- Must state what the exact threat model is with their project.
- It should be clear to potential users what the project can provide, and what it cannot.
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ A weboldalra érkező forgalom több száz gigabájtnyi adatot használ havonta,
**Online Szolgáltatások**
:
[Internetes szolgáltatásokat](https://privacyguides.net) üzemeltetünk a különböző adatvédelmi termékek teszteléséhez és bemutatásához amiket kedvelünk és [ajánlunk](../tools.md). Ezek közül néhányat nyilvánosan elérhetővé teszünk a közösségünk számára (SearXNG, Tor, stb.), néhányat pedig a csapatunk tagjai számára biztosítunk (e-mail, stb.).
[Internetes szolgáltatásokat](https://privacyguides.net) üzemeltetünk a különböző adatvédelmi termékek teszteléséhez és bemutatásához amiket kedvelünk és [ajánlunk](../tools.md). Ezek közül néhányat nyilvánosan elérhetővé teszünk a közösségünk számára (SearXNG, Tor, stb.), néhányat pedig a csapatunk tagjai számára biztosítunk (email, stb.).
**Termékvásárlások**
:
@@ -48,5 +48,3 @@ A weboldalra érkező forgalom több száz gigabájtnyi adatot használ havonta,
Alkalmanként vásárolunk termékeket és szolgáltatásokat az [ajánlott eszközeink](../tools.md) tesztelése céljából.
Még mindig dolgozunk a pénzügyi házigazdánkkal (az Open Collective Foundation-nel), hogy fogadni tudjunk kriptovaluta adományokat, jelenleg a könyvelés sok kisebb tranzakció esetében kivitelezhetetlen, de ez a jövőben valószínűleg változni fog. Addig is, ha szeretnél egy nagyobb összegű (> $100) kriptovaluta adományt tenni, kérjük, írj a [jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org) címre.
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -1,10 +1,38 @@
---
template: schema.html
title: "A Privacy Guides-ról"
description: A Privacy Guides egy szociálisan motivált weboldal, amely információkat nyújt az adatbiztonság és a magánélet védelméről.
---
A **Privacy Guides** egy szociálisan motivált weboldal, amely az adatbiztonságról és az adatvédelemről nyújt tájékoztatást. Mi egy non-profit csoport vagyunk, ameit teljes egészében önkéntes [csapattagok](https://discuss.privacyguides.net/g/team) és közreműködők működtetnek.
![Privacy Guides logo](../assets/brand/png/square/pg-yellow.png){ align=right }
[:material-hand-coin-outline: A projekt támogatása](donate.md ""){.md-button.md-button--primary}
A **Privacy Guides** egy szociálisan motivált weboldal, amely [információkat nyújt](/kb) az adatbiztonság és a magánélet védelméről. Mi egy non-profit csoport vagyunk, ameit teljes egészében önkéntes [csapattagok](https://discuss.privacyguides.net/g/team) és közreműködők működtetnek. Weboldalunk reklámoktól mentes, és nem áll kapcsolatban egy említett szolgáltatóval sem.
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org/){ .card-link title=Honlap }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Forráskód" }
[:octicons-heart-16:](donate.md){ .card-link title=Közreműködés }
A Privacy Guides célja, hogy tájékoztassa közösségünket az online adatvédelem és magánélet fontosságáról és nemzetközi kormányzati programokról, amelyek célja az összes online tevékenységed nyomon követése.
> Hogy [adatvédelemre összpontosító alternatív] alkalmazásokat találj, tekints meg olyan oldalakat, mint a Good Reports és a **Privacy Guides**, amelyek adatvédelemre összpontosító alkalmazásokat sorolnak fel különböző kategóriákban, beleértve az olyan (általában fizetős) e-mail szolgáltatókat is, amelyeket nem big tech vállalatok üzemeltetnek.
— [New York Times](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy/)
> Ha egy új VPN-t keresel, akkor szinte bármelyik podcastban találsz egy kedvezménykódot. Ha egy **jó** VPN-t keresel, akkor profi segítségre van szükséged. Ugyanez vonatkozik e-mail kliensekre, böngészőkre, operációs rendszerekre és jelszókezelőkre. Honnan tudhatod, hogy melyik a legjobb, legbiztonságosabb, a magánéletet legjobban tisztelő választás? Ehhez van itt a **Privacy Guides**, egy olyan platform, amelyen számos önkéntes nap mint nap keresi a legjobb adatvédelmi eszközöket az interneten.
— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [Hollandról Fordítva]
Szintén szerepelt: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok/), [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc/) [[2](https://www.nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac/)] és [Wired](https://www.wired.com/story/firefox-mozilla-2022/).
## Történet
A Privacy Guides 2021 szeptemberében indult a [kihalt](privacytools.md) "PrivacyTools" nyílt forráskódú tájékoztatási projekt folytatásaként. Felismertük a független, kritériumokra összpontosító termékajánlások és az általános ismeretek fontosságát az adatvédelmi térben, ezért kellett megőriznünk a 2015 óta oly sok közreműködő által létrehozott munkát, és gondoskodnunk kellett arról, hogy az információknak stabil otthont biztosítsunk a weben, nem meghatározott időre.
2022-ben befejeztük a fő weboldal keretrendszerünk átállítását Jekyllről MkDocs-ra, az `mkdocs-material` dokumentációs szoftver használatával. Ez a változtatás jelentősen megkönnyítette a nyílt forráskódú hozzájárulásokat az oldalunkhoz kívülállók számára, mivel ahelyett, hogy bonyolult szintaxist kellene ismerni a hozzájárulások hatékony megírásához, a közreműködés mostantól annyira egyszerű, mint egy hagyományos Markdown dokumentum megírása.
Emellett elindítottuk új vitafórumunkat a [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net/) címen, amely közösségi platformként szolgál a küldetésünkkel kapcsolatos ötletek megosztására és kérdések feltevésére. Ez kiegészíti a Matrixon már meglévő közösségünket, és felváltja a korábbi GitHub Discussions platformunkat, csökkentve ezzel a jogvédett vitaplatformoktól való függőségünket.
Eddig 2023-ban elindítottuk honlapunk nemzetközi fordításait [francia](/fr/), [héber](/he/), és [holland](/nl/) nyelveken, továbbiakkal készülőben, amit kiváló fordítócsapatunk tesz lehetővé a [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)-on. Úgy tervezzük, hogy továbbra is folytatjuk a tájékoztató és oktató tevékenységünket, valamint hogy több módját találjuk meg annak, hogy még tisztábban kiemeljük az adatvédelmi tudatosság hiányának veszélyeit a modern digitális korban, valamint a biztonsági rések elterjedtségét és ártalmait a technológiai iparágban.
## Csapatunk
@@ -48,9 +76,9 @@ A **Privacy Guides** egy szociálisan motivált weboldal, amely az adatbiztonsá
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
Továbbá, [többen is](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) hozzá járultak a projekthez. Akár te is, nyílt forráskódúak vagyunk a GitHub-on!
Továbbá, [többen is](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) hozzájárultak a projekthez. Te is megteheted, nyílt forráskódúak vagyunk GitHubon, és fordítási javaslatokat fogadunk el [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)-on.
Csapatunk tagjai felülvizsgálják a weboldalon végrehajtott összes változtatást, és olyan adminisztratív feladatokat látnak el, mint a webes üzemeltetés és a pénzügyek, azonban személyesen nem profitálnak a weboldalon tett hozzájárulásokból. Pénzügyi adatainkat átláthatóan az Open Collective Foundation 501(c)(3) szervezi az [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides) címen. A Privacy Guides-nak adott adományok általában jogosultak adólevonásra az Egyesült Államokban.
Csapatunk tagjai felülvizsgálják a weboldalon végrehajtott összes változtatást, és olyan adminisztratív feladatokat látnak el, mint a webes üzemeltetés és a pénzügyek, azonban személyesen nem profitálnak a weboldalon tett hozzájárulásokból. Pénzügyi adatainkat átláthatóan az Open Collective Foundation 501(c)(3) szervezi az [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides) címen. A Privacy Guides-nak adott adományok általában adólevonásra jogosultak az Egyesült Államokban.
## Webhelylicenc
@@ -59,5 +87,3 @@ Csapatunk tagjai felülvizsgálják a weboldalon végrehajtott összes változta
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Eltérő megjegyzés hiányában a weboldal eredeti tartalma a [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) alatt érhető el. Ez azt jelenti, hogy te szabadon másolhatod és terjesztheted az anyagot bármilyen médiumban vagy formátumban, bármilyen célból, akár kereskedelmi céllal is; feltéve, hogy megfelelően hivatkozol a `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` címre, és biztosítasz egy linket a licenchez. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. Ha a weboldal tartalmát remixeled, átalakítod, vagy arra építesz, a módosított anyagot nem terjesztheted.
Ez a licenc azért van érvényben, hogy megakadályozzuk, a munkánk megfelelő elismerés nélküli megosztását és félrevezetésre használt módosítását. Ha úgy találod, hogy a licenc feltételei túlságosan korlátozóak a projekthez, amelyen dolgozol, kérjük, fordulj hozzánk a `jonah@privacyguides.org` címen. Örömmel biztosítunk alternatív licencelési lehetőségeket jó szándékú projektek számára adatvédelmi térben!
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -41,5 +41,3 @@ Kifejezett írásbeli hozzájárulás nélkül nem végezhetsz semmilyen sziszte
* Scrapelés
* Adatbányászat
* 'Framelés' (IFramek)
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Adatvédelmi Nyilatkozat"
title: "Adatvédelmi Tájékoztató"
---
A Privacy Guides egy közösségi projekt, amelyet számos aktív önkéntes közreműködő működtet. A csapattagok nyilvános listája [megtalálható a GitHub-on](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
@@ -25,7 +25,7 @@ Az összegyűjtött adatok közé tartoznak a hivatkozási források, a legnéps
Egyes általunk kínált weboldalon és szolgáltatáson számos funkcióhoz fiókra lehet szükség. Egy fórumplatformon például a témákhoz való posztoláshoz és hozzászóláshoz fiókra lehet szükség.
A legtöbb fiókhoz való regisztrációhoz egy nevet, felhasználónevet, e-mail címet és jelszót kell megadnod. Amennyiben egy weboldal az említett adatoknál több információt igényel, az egyértelműen jelezve lesz, és külön adatvédelmi nyilatkozatban lesz feltüntetve.
A legtöbb fiókhoz való regisztrációhoz egy nevet, felhasználónevet, email címet és jelszót kell megadnod. Amennyiben egy weboldal az említett adatoknál több információt igényel, az egyértelműen jelezve lesz, és külön adatvédelmi tájékoztatóban lesz feltüntetve.
A fiókadataidat arra használjuk, hogy azonosítsunk a weboldalon, és hogy jellemző oldalakat, például a profiloldaladat létrehozzuk. A fiókadataidat arra is felhasználjuk, hogy nyilvános profilt tegyünk közzé számodra a szolgáltatásainkban.
@@ -56,8 +56,6 @@ GDPR alá eső általános panaszok esetében a helyi adatvédelmi felügyeleti
## A Jelen Szabályzatról
A nyilatkozat bármely új verzióját [itt fogjuk közzétenni](privacy-policy.md). Előfordulhat, hogy a dokumentum jövőbeli verzióinál megváltoztatjuk a változások bejelentésének módját. Időközben bármikor frissíthetjük elérhetőségeinket anélkül, hogy a változást bejelentenénk. A legfrissebb elérhetőségekért kérjük, hivatkozz bármikor az [Adatvédelmi tájékoztatóra](privacy-policy.md).
A tájékoztató bármely új verzióját [itt fogjuk közzétenni](privacy-policy.md). Előfordulhat, hogy a dokumentum jövőbeli verzióinál megváltoztatjuk a változások bejelentésének módját. Időközben bármikor frissíthetjük elérhetőségeinket anélkül, hogy a változást bejelentenénk. A legfrissebb elérhetőségekért kérjük, hivatkozz bármikor az [Adatvédelmi Tájékoztatóra](privacy-policy.md).
Az oldal teljes [előzménye](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) a GitHub-on található meg.
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -116,5 +116,3 @@ This topic has been discussed extensively within our communities in various loca
- [Apr 2, 2022 response by u/dng99 to PrivacyTools' accusatory blog post](https://www.reddit.com/comments/tuo7mm/comment/i35kw5a/)
- [May 16, 2022 response by @TommyTran732 on Twitter](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153497984618496)
- [Sep 3, 2022 post on Techlore's forum by @dngray](https://discuss.techlore.tech/t/has-anyone-seen-this-video-wondering-your-thoughts/792/20)
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -36,5 +36,3 @@ Számos webes szolgáltatást futtatunk, hogy teszteljünk funkciókat és néps
- Elérhetőség: Félig Nyilvános
Az Invidioust elsősorban beágyazott YouTube-videók szolgáltatásához üzemeltetjük a webhelyünkön, ez az instance általános célú használatra nem szolgál, és bármikor korlátozható.
- Forrás: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

View File

@@ -59,5 +59,3 @@ title: Forgalom Statisztikák
})
})
</script>
--8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"