New Crowdin Translations (#2074)

Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>

i18n/he/basics/account-creation.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "יצירת חשבון"
 icon: 'material/account-plus'
+description: Creating accounts online is practically an internet necessity, take these steps to make sure you stay private.
 ---
 
 לעתים קרובות אנשים נרשמים לשירותים מבלי לחשוב. אולי זה שירות סטרימינג כדי שתוכל לצפות בתוכנית החדשה שכולם מדברים עליה, או חשבון שנותן לך הנחה למקום האוכל המהיר האהוב עליך. לא משנה מה המקרה, עליך לשקול את ההשלכות על הנתונים שלך כעת ובהמשך בהמשך הקו.
@@ -78,5 +79,3 @@ SSO יכול להיות שימושי במיוחד במצבים שבהם אתה
 ### שם משתמש וסיסמא
 
 שירותים מסוימים מאפשרים לך להירשם ללא שימוש בכתובת אימייל ורק דורשים ממך להגדיר שם משתמש וסיסמה. שירותים אלה עשויים לספק אנונימיות מוגברת בשילוב עם VPN או Tor. זכור שעבור חשבונות אלה סביר להניח ש**אין דרך לשחזר את חשבונך** במקרה שתשכח את שם המשתמש או הסיסמה שלך.
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"

i18n/he/basics/account-deletion.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "מחיקת חשבון"
 icon: 'material/account-remove'
+description: It's easy to accumulate a large number of internet accounts, here are some tips on how to prune your collection.
 ---
 
 עם הזמן, זה יכול להיות קל לצבור מספר חשבונות מקוונים, שרבים מהם אולי כבר לא תשתמשו בהם. מחיקת חשבונות שאינם בשימוש היא צעד חשוב בהחזרת הפרטיות שלך, מכיוון שחשבונות רדומים חשופים לפרצות מידע. פרצת נתונים היא כאשר אבטחת השירות נפגעת ומידע מוגן נצפה, מועבר או נגנב על ידי שחקנים לא מורשים. פרצות מידע הן למרבה הצער כולן [נפוצות מדי](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites) בימינו, ולכן תרגול היגיינה דיגיטלית טובה היא הדרך הטובה ביותר למזער את ההשפעה שיש להן על חייך. המטרה של מדריך זה היא אם כן לעזור לנווט אותך בתהליך המעיק של מחיקת חשבון, שלעתים קרובות מקשה על ידי [עיצוב מטעה](https://www.deceptive.design/), למען השיפור של הנוכחות המקוונת שלך.
@@ -59,5 +60,3 @@ icon: 'material/account-remove'
 ## הימנעות מחשבונות חדשים
 
 כפי שאומר הפתגם הישן, "גרם של מניעה שווה קילו של תרופה." בכל פעם שאתה מתפתה להירשם לחשבון חדש, שאל את עצמך, "האם אני באמת צריך את זה? האם אני יכול להשיג את מה שאני צריך בלי חשבון?" לעתים קרובות זה יכול להיות הרבה יותר קשה למחוק חשבון מאשר ליצור אחד. וגם לאחר מחיקה או שינוי של המידע בחשבונך, עשויה להיות גרסה שמור של צד שלישי - כמו [ארכיון האינטרנט](https://archive.org/). הימנע מהפיתוי כאשר אתה מסוגל - העצמי העתידי שלך יודה לך!
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"

i18n/he/basics/common-misconceptions.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "תפיסות מוטעות נפוצות"
 icon: 'material/robot-confused'
+description: Privacy isn't a straightforward topic, and it's easy to get caught up in marketing claims and other disinformation.
 ---
 
 ## "תוכנת קוד פתוח תמיד מאובטחת" או "תוכנה קניינית מאובטחת יותר"
@@ -56,6 +57,4 @@ icon: 'material/robot-confused'
 
     שימוש ב- Tor יכול לעזור בזה. ראוי גם לציין כי אנונימיות רבה יותר אפשרית באמצעות תקשורת אסינכרונית: תקשורת בזמן אמת חשופה לניתוח של דפוסי הקלדה (כלומר יותר מפסקת טקסט, מופצת בפורום, באמצעות דואר אלקטרוני וכו')
 
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"
-
 [^1]: אחת הדוגמאות הבולטות לכך היא [תקרית 2021 שבה חוקרים מאוניברסיטת מינסוטה הציגו שלוש נקודות תורפה לפרויקט פיתוח ליבת לינוקס](https://cse.umn.edu/cs/linux-incident).

i18n/he/basics/common-threats.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: "איומים נפוצים"
 icon: 'material/eye-outline'
+description: Your threat model is personal to you, but these are some of the things many visitors to this site care about.
 ---
 
 באופן כללי, אנו מסווגים את ההמלצות שלנו ל[איומים](threat-modeling.md) או יעדים שחלים על רוב האנשים. ==ייתכן שאתה מודאג מאף אחת, אחת, כמה, או מכל האפשרויות האלה==, והכלים והשירותים שבהם אתה משתמש תלויים במטרותיך. ייתכן שיש לך איומים ספציפיים גם מחוץ לקטגוריות האלה, וזה בסדר גמור! החלק החשוב הוא פיתוח הבנה של היתרונות והחסרונות של הכלים שבהם אתה בוחר להשתמש, כי למעשה אף אחד מהם לא יגן עליך מכל איום.
 
-- <span class="pg-purple">:material-incognito: אנונימיות</span> - הגנה על הפעילות המקוונת שלך מהזהות האמיתית שלך, הגנה עליך מפני אנשים שמנסים לחשוף את *שלך * זהות ספציפית.
+- <span class="pg-purple">:material-incognito: אנונימיות</span> - הגנה על הפעילות המקוונת שלך מהזהות האמיתית שלך, הגנה עליך מפני אנשים שמנסים לחשוף את הזהות *שלך* ספציפית.
 - <span class="pg-red">:material-target-account: התקפות ממוקדות</span> - הגנה מפני האקרים או שחקנים זדוניים אחרים שמנסים לקבל גישה לנתונים או מכשירים ספציפיים *שלך*.
 - <span class="pg-orange">:material-bug-outline: התקפות פסיביות</span> - הגנה מפני דברים כמו תוכנות זדוניות, פרצות נתונים והתקפות אחרות שנעשות נגד אנשים רבים בו-זמנית.
 - <span class="pg-teal">:material-server-network: ספקי שירותים</span> - הגנה על הנתונים שלך מפני ספקי שירות (למשל באמצעות E2EE, מה שהופך את הנתונים שלך לבלתי קריאים לשרת).
@@ -140,8 +141,6 @@ icon: 'material/eye-outline'
 
 אתה חייב תמיד לשקול את הסיכונים בניסיון לעקוף את הצנזורה, את ההשלכות האפשריות ועד כמה מתוחכם עלול להיות היריב שלך. אתה צריך להיות זהיר בבחירת התוכנה שלך, ולהכין תוכנית גיבוי למקרה שתיתפס.
 
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"
-
 [^1]: ויקיפדיה: [*מעקבים המונים*](https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_surveillance) ו[*מעקבים*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance).
 [^2]: מועצת הפיקוח על הפרטיות וחירויות האזרח של ארצות הברית: [*דיווח על תוכנית רישומי הטלפון שנערכה לפי סעיף 215*](https://documents.pclob.gov/prod/Documents/OversightReport/ec542143-1079-424a-84b3-acc354698560/215-Report_on_the_Telephone_Records_Program.pdf)
 [^3]: ויקיפדיה: [*מעקב קפיטליזם*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance_capitalism)

i18n/he/basics/email-security.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: אבטחת אימייל
 icon: material/email
+description: Email is inherently insecure in many ways, and these are some of the reasons it isn't our top choice for secure communications.
 ---
 
 אימייל הוא צורת תקשורת לא מאובטחת כברירת מחדל. אתה יכול לשפר את אבטחת האימייל שלך עם כלים כגון OpenPGP, שמוסיפים הצפנה מקצה לקצה להודעות שלך, אך ל-OpenPGP עדיין יש מספר חסרונות בהשוואה להצפנה ביישומי הודעות אחרים, וחלק מנתוני הדוא"ל לעולם אינם יכולים להיות מוצפנים מטבעם. לאופן עיצוב האימייל.
@@ -38,5 +39,3 @@ icon: material/email
 ### למה מטא נתונים לא יכולים להיות E2EE?
 
 מטא נתונים של דואר אלקטרוני חיוניים לפונקציונליות הבסיסית ביותר של דואר אלקטרוני (מהיכן הוא הגיע ולאן הוא צריך ללכת). E2EE לא היה מובנה בפרוטוקולי הדואר האלקטרוני במקור, ובמקום זאת נדרש לתוכנת הרחבה כמו OpenPGP. מכיוון שהודעות OpenPGP עדיין צריכות לעבוד עם ספקי דואר אלקטרוני מסורתיים, הן אינן יכולות להצפין מטה - נתונים של דואר אלקטרוני, אלא רק את גוף ההודעה עצמו. כלומר, גם כאשר משתמשים ב - OpenPGP, משקיפים חיצוניים יכולים לראות מידע רב על ההודעות שלך, כגון את מי אתה שולח בדוא"ל, את קווי הנושא, מתי אתה שולח דוא"ל וכו '.
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"

i18n/he/basics/multi-factor-authentication.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "אימות מרובה גורמים"
 icon: 'material/two-factor-authentication'
+description: MFA is a critical security mechanism for securing your online accounts, but some methods are stronger than others.
 ---
 
 **אימות מרובה גורמים** (**MFA**) הוא מנגנון אבטחה הדורש שלבים נוספים מעבר להזנת שם המשתמש (או האימייל) והסיסמה שלך. השיטה הנפוצה ביותר היא קודים מוגבלים בזמן שאתה עשוי לקבל מ-SMS או מאפליקציה.
@@ -162,5 +163,3 @@ sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow DisableFDEAutoLog
 ### KeePass (ו-KeePassXC)
 
 ניתן לאבטח מסדי נתונים של KeePass ו-KeePassXC באמצעות Challenge-Response או HOTP כאימות גורם שני. Yubico סיפקה מסמך עבור KeePass [שימוש ב-YubiKey עם KeePass](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013779759-Using-Your-YubiKey-with-KeePass) ויש גם אחד באתר [KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/#faq-yubikey-2fa).
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"

i18n/he/basics/passwords-overview.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "מבוא לסיסמאות"
 icon: 'material/form-textbox-password'
+description: These are some tips and tricks on how to create the strongest passwords and keep your accounts secure.
 ---
 
 סיסמאות הן חלק חיוני מחיינו הדיגיטליים היומיומיים. אנו משתמשים בהם כדי להגן על החשבונות שלנו, המכשירים והסודות שלנו. למרות היותם לעתים קרובות הדבר היחיד בינינו לבין יריב שרודף אחרי המידע הפרטי שלנו, לא מושקעת בהם הרבה מחשבה, מה שמוביל לרוב לכך שאנשים משתמשים בסיסמאות שניתן לנחש בקלות או להכריח אותן.
@@ -108,5 +109,3 @@ icon: 'material/form-textbox-password'
 ### גיבויים
 
 עליך לאחסן גיבוי [מוצפן](../encryption.md) של הסיסמאות שלך במספר התקני אחסון או בספק אחסון בענן. זה יכול לעזור לך לגשת לסיסמאות שלך אם משהו קורה למכשיר הראשי שלך או לשירות שבו אתה משתמש.
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"

i18n/he/basics/threat-modeling.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "מודל איומים"
 icon: 'material/target-account'
+description: איזון בין אבטחה, פרטיות ושימושיות היא אחת המשימות הראשונות והקשות שתתמודדו איתם במסע הפרטיות שלכם.
 ---
 
 איזון בין אבטחה, פרטיות ושימושיות היא אחת המשימות הראשונות והקשות שתתמודדו איתם במסע הפרטיות שלכם. הכל הוא פשרה: ככל שמשהו בטוח יותר, כך הוא בדרך כלל מגביל או לא נוח יותר, וכו'. לעתים קרובות, אנשים מגלים שהבעיה בכלים שהם רואים מומלצים היא שפשוט קשה מדי להתחיל להשתמש בהם!
@@ -107,5 +108,3 @@ icon: 'material/target-account'
 ## מקורות
 
 - [הגנה עצמית במעקב EFF: תוכנית האבטחה שלך](https://ssd.eff.org/en/module/your-security-plan)
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"

i18n/he/basics/vpn-overview.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: סקירה כללית של VPN
 icon: material/vpn
+description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-party you trust. You should keep these things in mind.
 ---
 
 רשתות וירטואליות פרטיות הן דרך להרחיב את הקצה של הרשת שלך ליציאה למקום אחר בעולם. ספק שירותי אינטרנט יכול לראות את זרימת תעבורת האינטרנט הנכנסת ויוצאת ממכשיר סיום הרשת שלך (כלומר מודם).
 
-פרוטוקולי הצפנה כגון HTTPS נמצאים בשימוש נפוץ באינטרנט, כך שהם אולי לא יוכלו לראות בדיוק את מה שאתה מפרסם או קורא אבל הם יכולים לקבל מושג על [דומיינים שאתה מבקש](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
+Encryption protocols such as HTTPS are commonly used on the internet, so they may not be able to see exactly what you're posting or reading, but they can get an idea of the [domains you request](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
 
 VPN יכול לעזור מכיוון שהוא יכול להעביר אמון לשרת במקום אחר בעולם. כתוצאה מכך, ספק שירותי האינטרנט רואה רק שאתה מחובר ל-VPN ושום דבר לגבי הפעילות שאתה מעביר אליו.
 
@@ -74,5 +75,3 @@ VPN עדיין עשוי להיות שימושי עבורך במגוון תרחי
 - [חקירת אפליקציית VPN בחינם](https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/)
 - [בעלי VPN מוסתרים חשפו: 101 מוצרי VPN המנוהלים על ידי 23 חברות בלבד](https://vpnpro.com/blog/hidden-vpn-owners-unveiled-97-vpns-23-companies/)
 - [החברה הסינית הזו עומדת בסתר מאחורי 24 אפליקציות פופולריות שמחפשות הרשאות מסוכנות](https://vpnpro.com/blog/chinese-company-secretly-behind-popular-apps-seeking-dangerous-permissions/)
-
---8<-- "includes/abbreviations.he.txt"