privacyguides/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-08-27 13:19:16 +00:00
Code Issues Activity

New Crowdin Translations (#2110)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Privacy Guides [bot]
2023-04-04 21:38:20 -05:00
committed by GitHub
parent 6582156917
commit 4847c25066
624 changed files with 36410 additions and 5747 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
i18n/zh-Hant/news-aggregators.md
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
---
title: "News Aggregators"
title: "新聞聚合器"
icon: material/rss
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
description: 這些新聞聚合器客戶端可利使用 RSS 等網際網路標準來訂閱追蹤您最喜愛的部落格和新聞網站。
---
A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to keep up with your favorite blogs and news sites.
[新聞聚合器](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) 是一種訂閱最喜愛的部落格和新聞網站的追蹤方式。
## Aggregator clients
## 聚合器客戶端
### Akregator
!!! recommendation
![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }
! [Akregator logo] (assets/img/news-aggregators/akregator.svg) {align = right}
**Akregator** is a news feed reader that is a part of the [KDE](https://kde.org) project. It comes with a fast search, advanced archiving functionality and an internal browser for easy news reading.
* * Akregator * *是 [KDE](https://kde.org) 項目的一部分。 它具有快速搜索、先進的存檔功能和內部瀏覽器可輕鬆閱讀新聞。
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -22,7 +22,7 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
??? 下載
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
@@ -30,15 +30,15 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
!!! recommendation
![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
! [Feeder logo] (assets/img/news-aggregators/feeder.png) {align = right}
**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
* * Feeder * *是 Android 版本的 RSS 客戶端，具有許多[特色](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) ，且可與RSS 訊息來源的資料夾配合使用。 它支持 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS ), [Atom]( https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_ （ 網頁標準 ）) , [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML)和 [JSON Feed] (https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
??? 下載
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
@@ -46,9 +46,9 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
!!! recommendation
![Fluent Reader logo](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ align=right }
! [Fluent Reader logo] (assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg) {align = right}
**Fluent Reader** is a secure cross-platform news aggregator that has useful privacy features such as deletion of cookies on exit, strict [content security policies (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) and proxy support, meaning you can use it over [Tor](tor.md).
* * Fluent Reader * *是一個安全的跨平臺新聞聚合器，具有方便的隱私功能，例如在退出時刪除 cookie ，嚴格的[內容安全政策(CSP)] (https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy)和代理支持，這意味著您可以透過 [Tor](tor.md)來使用它。
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -56,7 +56,7 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
??? 下載
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
@@ -65,15 +65,15 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
!!! recommendation
![GNOME Feeds logo](assets/img/news-aggregators/gfeeds.svg){ align=right }
! [GNOME Feeds logo] (assets/img/news-aggregators/gfeeds.svg) {align = right}
**GNOME Feeds** is an [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS) and [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)) news reader for [GNOME](https://www.gnome.org). It has a simple interface and is quite fast.
* * GNOME Feeds * *是 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS)和 [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_ (Web_standard))新聞閱讀器，適用於 [GNOME](https://www.gnome.org)。 它的界面很簡單，執行快速。
[:octicons-home-16: Homepage](https://gfeeds.gabmus.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/World/gfeeds){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/gabmus/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
??? 下載
- [:simple-linux: Linux](https://gfeeds.gabmus.org/#install)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.gabmus.gfeeds)
@@ -82,10 +82,10 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
!!! recommendation
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
! [Miniflux logo] (assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light) {align = right}
! [Miniflux標誌] (assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark) {align = right}
**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
* * Miniflux * *是一個網頁版的新聞聚合器，允許自行託管。 它支持 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS ), [Atom]( https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_ （ 網頁標準 ）) , [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML)和 [JSON Feed] (https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)。
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
@@ -96,16 +96,16 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
!!! recommendation
![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ align=right }
! [NetNewsWire標誌] (assets/img/news-aggregators/netnewswire.png) {align = right}
**NetNewsWire** a free and open-source feed reader for macOS and iOS with a focus on a native design and feature set. It supports the typical feed formats alongside built-in support for Twitter and Reddit feeds.
* * NetNewsWire * *是一款免費開源的訊息源閱讀器，適用於macOS 和 iOS ，專注於原生設計和功能集。 它支持典型 feed 格式，以及對 Twitter 和 Reddit feed 的內置支持。
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
??? 下載
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
@@ -114,35 +114,35 @@ A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to k
!!! recommendation
![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ align=right }
! [Newsboat logo] (assets/img/news-aggregators/newsboat.svg) {align = right}
**Newsboat** is an RSS/Atom feed reader for the text console. It's an actively maintained fork of [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter). It is very lightweight, and ideal for use over [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
* * Newsboat * *是文字控制界面的RSS/Atom 新聞閱讀器。 分支自 [Newsbeuter]( https://zh.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter )後，維持積極維護。 非常輕量，適合在[Secure Shell] (https://zh.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell )上使用。
[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
## Criteria
## 標準
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
!!! example "This section is new"
!!! !!! 例如 "本节是新的"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準，它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
- Must be open-source software.
- Must operate locally, i.e. must not be a cloud service.
- 必須是開源軟體。
- 必須在本地運作，即不得是雲端服務。
## Social Media RSS Support
## 社交媒體 RSS 支援
Some social media services also support RSS although it's not often advertised.
一些社交媒體服務也支持 RSS ，儘管它很少受到推廣。
### Reddit
Reddit allows you to subscribe to subreddits via RSS.
Reddit 允許您通過 RSS 訂閱 subreddits。
!!! example
Replace `subreddit_name` with the subreddit you wish to subscribe to.
!!! 案例
替換 `subreddit_name` 改為所要訂閱的 subreddit
```text
https://www.reddit.com/r/{{ subreddit_name }}/new/.rss
@@ -150,11 +150,11 @@ Reddit allows you to subscribe to subreddits via RSS.
### Twitter
Using any of the Nitter [instances](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) you can easily subscribe using RSS.
使用任何 Nitter [實例](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) ，您可以使用 RSS 輕鬆訂閱。
!!! example
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
2. Replace `twitter_account` with the account name.
!!! 例子
1. 選取實例並設定 `nitter_instance`。
2. 將 `twitter_account` 替換為帳戶名稱。
```text
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
@@ -162,11 +162,11 @@ Using any of the Nitter [instances](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instan
### YouTube
You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google Account.
您可以訂閱 YouTube頻道而無需登入，不會把使用情況資訊與Google 帳戶關聯。
!!! example
!!! 例子
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for your [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214), replace `[CHANNEL ID]` below:
若要使用 RSS 客戶端訂閱 YouTube 頻道，請先查看您的[channel code] (https://support.google.com/youtube/answer/6180214) ，然後在下方替換[CHANNE ID]」：
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
```