privacyguides/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-08-19 09:24:46 +00:00
Code Issues Activity

New Crowdin Translations (#2110)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Privacy Guides [bot]
2023-04-04 21:38:20 -05:00
committed by GitHub
parent 6582156917
commit 4847c25066
624 changed files with 36410 additions and 5747 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
i18n/zh-Hant/basics/account-deletion.md
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
---
title: "刪除帳號"
title: "刪除帳戶"
icon: 'material/account-remove'
description: 一般人很容易累積大量的網路服務帳戶，這裏有一些如何順理這些資料的小訣竅。
---
隨著時間的推移，它可以很容易地積累一些在線帳戶，其中許多你可能不再使用。 刪除這些未使用的帳戶是收回隱私的重要一步，因為休眠帳戶容易受到數據洩露的影響。 資料外洩是指服務的安全性受到破壞，受保護的資訊被未經授權的行為者檢視、傳輸或竊取。 不幸的是近來資料外洩事件 [已見怪不怪](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites) ，保持良好的數位清潔才能減輕資料外洩對個人生活的衝擊。 本指南的目標是幫助您通過令人討厭的帳戶刪除過程，通常由 [欺騙性設計](https://www.deceptive.design/)使您變得困難，以改善您的在線存在。
隨著時間的推移，一般人很容易地積累一些網路帳戶，但可能其中有不少早已不再使用。 刪除這些未使用的帳戶是收回隱私的重要一步，因為休眠帳戶容易受到數據洩露的影響。 資料外洩是指服務的安全性受到破壞，受保護的資訊被未經授權的行為者檢視、傳輸或竊取。 不幸的是近來資料外洩事件 [已見怪不怪](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites) ，保持良好的數位清潔才能減輕資料外洩對個人生活的衝擊。 本指南的目標是幫助您通過令人討厭的帳戶刪除過程----通常由 [欺騙性設計](https://www.deceptive.design/)讓刪除困難，以改善您的網路現身。
## 查找舊帳戶
### 密碼管理器。
如果你有一個密碼管理器，你已經使用了你的整個數字生活，這部分將是非常容易的。 通常，它們包括內置功能，用於檢測您的憑證是否在數據洩露中暴露-例如Bitwarden的 [數據洩露報告](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/)。
如果您使用一個貫穿整個數位生活的密碼管理器，這部分將非常容易。 通常，它們包括內置功能，用於檢測您的憑證是否在資料洩露中暴露-例如Bitwarden的 [資料洩露報告](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/)。
<figure markdown>
![Bitwarden's 資料外洩報告特色](../assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png)
</figure>
即使您之前沒有明確使用過密碼管理器，也有可能您在瀏覽器或手機中使用了密碼管理器，甚至沒有意識到這一點。 例如： [Firefox Password Manager](https://support.mozilla.org/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins)、 [Google Password Manager](https://passwords.google.com/intro) 和 [Edge Password Manager](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336)。
即使您之前沒有明確使用過密碼管理器，但可能在無意中早已透過瀏覽器或手機中使用了密碼管理器。 例如： [Firefox 密碼管理器](https://support.mozilla.org/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins)、 [Google 密碼管理器](https://passwords.google.com/intro) 和 [Edge 密碼管理器](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336)。
桌面平臺通常還有一個密碼管理器，可以幫助您恢復忘記的密碼：
@@ -39,7 +39,7 @@ description: 一般人很容易累積大量的網路服務帳戶，這裏有一
### GDPR （僅限歐洲經濟區居民）
歐盟居民在資料刪除上享有額外權利，其詳見於 GDPR [第 17 條](https://www.gdpr.org/regulation/article-17.html)規定。 如果適用於您，請閱讀任何特定服務的隱私權政策，以查找有關如何行使刪除權利的資訊。 閱讀隱私政策可能很重要，因為某些服務的「刪除帳戶」選項，實際上只是停用您的帳戶，若要真正刪除，您必須採取額外行動。 有時，刪除過程中可能需填寫調查、向服務商的資料保護人員發送電子郵件，甚至提出您為歐盟居民的證明。 如果您計劃這樣做，請執行 **而不是** 覆寫帳戶信息-可能需要您作為歐洲經濟區居民的身份。 Note that the location of the service does not matter; GDPR applies to anyone serving European users. If the service does not respect your right to erasure, you can contact your national [Data Protection Authority](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en) and you may be entitled to monetary compensation.
歐盟居民在資料刪除上享有額外權利，其詳見於 GDPR [第 17 條](https://www.gdpr.org/regulation/article-17.html)規定。 如果適用於您，請閱讀任何特定服務的隱私權政策，以查找有關如何行使刪除權利的資訊。 閱讀隱私政策可能很重要，因為某些服務的「刪除帳戶」選項，實際上只是停用您的帳戶，若要真正刪除，您必須採取額外行動。 有時，刪除過程中可能需填寫調查、向服務商的資料保護人員發送電子郵件，甚至提出您為歐盟居民的證明。 如果您打算這樣做，請 **不要** 覆寫帳戶資訊-可能需要歐盟居民身份。 請注意，服務的位置並不重要； GDPR 適用於為歐盟用戶服務的任何人。 若服務商不願尊重您請求刪除的權利，可聯絡所在國的[官方資料保護機關](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens/redress/what-should-i-do-if-i-think-my-personal-data-protection-rights-havent-been-respected_en)，您可能有權請求金錢賠償。
### 覆寫帳戶資訊