New Crowdin Translations (#2110)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

i18n/zh/about/notices.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 ---
-title: "通知和免责声明"
-hide:
-  - toc
+title: "Notices and Disclaimers"
 ---
 
 ## 法律声明
@@ -14,21 +12,26 @@ hide:
 
 此外，隐私指南不保证本网站将始终可用或完全可用。
 
-## 许可证
+## Licensing Overview
 
-除非另有说明，否则本网站上的所有内容均根据 [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0国际公共许可证](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE)的条款提供。
+!!! danger ""
+
+    The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
+
+Unless otherwise noted, all **content** on this website is made available under the terms of the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). The underlying **source code** used to generate this website and display that content is released under the [MIT License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).
 
 这不包括嵌入此存储库的第三方代码，也不包括其他标注了替代许可证的代码。 以下是一些值得注意的例子，但这一清单可能不包括所有方面：
 
-* [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/mathjax.js) 根据 [Apache许可证2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/LICENSE.mathjax.txt)获得许可。
-
-本通知本身的部分内容来自GitHub上的 [openensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) 。 该资源和本页本身在 [CC-BY-4.0](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/LICENSE)下发布。
+* [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/theme/assets/javascripts/mathjax.js) is licensed under the [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/LICENSE.mathjax.txt).
+* The [Bagnard](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/bagnard) heading font is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/bagnard/LICENSE.txt).
+* The [Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/public_sans) font used for most text on the site is licensed under the terms detailed [here](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/public_sans/LICENSE.txt).
+* The [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/dm_mono) font used for monospaced text on the site is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/dm_mono/LICENSE.txt).
 
 这意味着您可以根据Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0国际公共许可证文本中列出的条款，将此存储库中的可读内容用于您自己的项目。 您可以以任何合理的方式这样做，但不得以任何方式暗示隐私指南认可您或您的使用。 **未经本项目的明确批准，您 **，不得在您自己的项目中使用隐私指南的品牌。 隐私指南的品牌商标包括“隐私指南”字样和盾形标志。
 
 我们认为从第三方提供商获得的 `资产` 中的标志和其他图像属于公共领域或 **合理使用**。 简而言之，法律 [公正使用原则](https://www.copyright.gov/fair-use/more-info.html) 允许使用受版权保护的图像来识别主题，以供公众评论。 然而，在一个或多个司法管辖区，这些徽标和其他图像仍可能受商标法的约束。 在使用此内容之前，请确保其用于识别拥有商标的实体或组织，并且根据适用于您预期使用情况的法律，您有权使用商标。 *从本网站复制内容时，您应自行负责确保您不侵犯他人的商标或版权。*
 
-当您根据上述许可向该存储库作出贡献时，您授予隐私指南永久性、全球性、非独占性、可转让、免版税、不可撤销的许可，并有权通过多层次的次级被许可人转授此类权利，以复制、修改、展示、执行和分发您的贡献，作为我们项目的一部分。
+When you contribute to our website you are doing so under the above licenses, and you are granting Privacy Guides a perpetual, worldwide, non-exclusive, transferable, royalty-free, irrevocable license with the right to sublicense such rights through multiple tiers of sublicensees, to reproduce, modify, display, perform and distribute your contribution as part of our project.
 
 ## 可接受用途
 
@@ -41,3 +44,7 @@ hide:
 * Scraping
 * 数据挖掘
 * 'Framing' (IFrames)
+
+---
+
+*本通知本身的部分内容来自GitHub上的 [openensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) 。 That resource and this page itself are released under [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).*