New Crowdin Translations (#2110)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

i18n/nl/cloud.md

@@ -4,9 +4,9 @@ icon: material/file-cloud
 description: Veel aanbieders van cloud-opslag eisen jouw volledige vertrouwen dat zij niet in jouw bestanden zullen kijken. Dit zijn de privé alternatieven!
 ---
 
-Veel aanbieders van cloud-opslag eisen uw volledige vertrouwen dat zij niet in uw bestanden zullen kijken. De onderstaande alternatieven nemen de behoefte aan vertrouwen weg door u de controle over uw gegevens te geven of door E2EE te implementeren.
+Veel aanbieders van cloud-opslag eisen jouw volledige vertrouwen dat zij niet in jouw bestanden zullen kijken. De onderstaande alternatieven elimineren de noodzaak van vertrouwen door veilige E2EE te implementeren.
 
-Als deze alternatieven niet aan uw behoeften voldoen, raden wij u aan te kijken naar [Encryptie Software](encryption.md).
+Als deze alternatieven niet aan jouw behoeften voldoen, raden wij je aan te kijken naar het gebruik van encryptiesoftware zoals [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) met een andere cloud provider. Het gebruik van Cryptomator in combinatie met **elke** cloud provider (inclusief deze) kan een goed idee zijn om het risico van versleutelingsfouten in de native clients van een provider te verminderen.
 
 ??? question "Op zoek naar Nextcloud?"
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Als deze alternatieven niet aan uw behoeften voldoen, raden wij u aan te kijken
 
     ![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
     
-    **Proton Drive** is een E2EE algemene bestandsopslagdienst van de populaire versleutelde e-mailprovider [Proton Mail](https://proton.me/mail).
+    **Proton Drive** is een E2EE algemene bestandsopslagdienst van de populaire versleutelde e-mailprovider [Proton Mail](email.md#proton-mail).
     
     [:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacybeleid" }
@@ -30,10 +30,47 @@ Als deze alternatieven niet aan uw behoeften voldoen, raden wij u aan te kijken
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
         - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
 
+De Proton Drive webapplicatie is onafhankelijk gecontroleerd door Securitum in [2021](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps), volledige details werden niet beschikbaar gesteld, maar in de verklaring van Securitum staat:
+
+> De controleurs ontdekten twee zwakke plekken met een lage ernstgraad. Daarnaast werden vijf algemene aanbevelingen gedaan. Tegelijkertijd bevestigen wij dat tijdens de pentest geen belangrijke beveiligingsproblemen zijn vastgesteld.
+
+De gloednieuwe mobiele klanten van Proton Drive zijn nog niet publiekelijk gecontroleerd door een derde partij.
+
+## Tresorit
+
+!!! recommendation
+
+    Tresorit logo](assets/img/cloud/tresorit.svg){ align=right }
+    
+    **Tresorit** is een Hongaarse aanbieder van versleutelde cloud-opslag, opgericht in 2011. Tresorit is eigendom van de Zwitserse Post, de nationale postdienst van Zwitserland.
+    
+    [:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacybeleid" }
+    [:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentatie}
+    
+    ??? downloads
+    
+        - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
+        - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)
+        - [:simple-windows11: Windows](https://tresorit.com/download)
+        - [:simple-apple: macOS](https://tresorit.com/download)
+        - [:simple-linux: Linux](https://tresorit.com/download)
+
+Tresorit heeft een aantal onafhankelijke beveiligingsaudits ontvangen:
+
+- [2022](https://tresorit.com/blog/tresorit-receives-iso-27001-certification/): ISO/IEC 27001:2013[^1] Conformiteit [Certificering](https://www.certipedia.com/quality_marks/9108644476) door TÜV Rheinland InterCert Kft
+- [2021](https://tresorit.com/blog/fresh-penetration-testing-confirms-tresorit-security/): Penetratietesten door Computest
+    - Bij deze evaluatie is de beveiliging van de Tresorit webclient, Android app, Windows app en bijbehorende infrastructuur beoordeeld.
+    - Computest ontdekte twee kwetsbaarheden die zijn opgelost.
+- [2019](https://tresorit.com/blog/ernst-young-review-verifies-tresorits-security-architecture/): Penetratie testen door Ernst & Young.
+    - Deze evaluatie analyseerde de volledige broncode van Tresorit en bevestigde dat de implementatie overeenkomt met de concepten die zijn beschreven in Tresorit's [white paper](https://prodfrontendcdn.azureedge.net/202208011608/tresorit-encryption-whitepaper.pdf).
+    - Ernst & Young testte bovendien de web-, mobiele en desktopclients: "Testresultaten vonden geen afwijking van Tresorit's claims over de vertrouwelijkheid van gegevens."
+
+Ze hebben ook het Digital Trust Label ontvangen, een certificering van het [Swiss Digital Initiative](https://www.swiss-digital-initiative.org/digital-trust-label/) waarvoor ze moeten voldoen aan [35 criteria](https://digitaltrust-label.swiss/criteria/) met betrekking tot veiligheid, privacy en betrouwbaarheid.
 
 ## Criteria
 
-**Wij zijn niet verbonden aan de projecten die wij aanbevelen.** Naast [onze standaardcriteria](about/criteria.md)hebben wij een duidelijke reeks eisen ontwikkeld om objectieve aanbevelingen te kunnen doen. Wij stellen voor dat je zich vertrouwd maakt met deze lijst voordat je een project kiest, en jouw eigen onderzoek uitvoert om er zeker van te zijn dat het de juiste keuze voor je is.
+**Wij zijn niet verbonden aan de projecten die wij aanbevelen.** Naast [onze standaardcriteria](about/criteria.md)hebben wij een duidelijke reeks eisen ontwikkeld om objectieve aanbevelingen te kunnen doen. Wij stellen voor dat je jezelf vertrouwd maakt met deze lijst voordat je een project kiest, en jouw eigen onderzoek uitvoert om er zeker van te zijn dat je de juiste keuze maakt.
 
 !!! example "Deze sectie is nieuw"
 
@@ -58,3 +95,5 @@ Onze best-case criteria geven aan wat wij zouden willen zien van het perfecte pr
     - Deze clients moeten integreren met native OS tools voor cloud storage providers, zoals Files app integratie op iOS, of DocumentsProvider functionaliteit op Android.
 - Moet het gemakkelijk delen van bestanden met andere gebruikers ondersteunen.
 - Moet ten minste een basisfunctionaliteit voor het bekijken en bewerken van bestanden op de webinterface bieden.
+
+[^1]: [De naleving van ISO/IEC 27001](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_27001):2013 heeft betrekking op het beheersysteem voor informatiebeveiliging van het bedrijf [](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_security_management) en heeft betrekking op de verkoop, de ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning van hun clouddiensten.