New Crowdin Translations (#2110)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

i18n/id/basics/common-misconceptions.md

@@ -2,6 +2,40 @@
 title: "Kesalahpahaman Umum"
 icon: 'material/robot-confused'
 description: Privasi bukanlah topik yang mudah, dan mudah sekali terjebak dalam klaim pemasaran dan disinformasi lainnya.
+schema:
+  - 
+    "@context": https://schema.org
+    "@type": FAQPage
+    mainEntity:
+      - 
+        "@type": Question
+        name: Is open source software inherently secure?
+        acceptedAnswer:
+          "@type": Answer
+          text: |
+            Whether the source code is available and how software is licensed does not inherently affect its security in any way. Open-source software has the potential to be more secure than proprietary software, but there is absolutely no guarantee this is the case. When you evaluate software, you should look at the reputation and security of each tool on an individual basis.
+      - 
+        "@type": Question
+        name: Can shifting trust to another provider increase privacy?
+        acceptedAnswer:
+          "@type": Answer
+          text: |
+            Kami banyak membicarakan tentang "pergeseran kepercayaan" saat membahas solusi seperti VPN (yang menggeser kepercayaan yang Anda tempatkan pada ISP Anda ke penyedia VPN). While this protects your browsing data from your ISP specifically, the VPN provider you choose still has access to your browsing data: Your data isn't completely secured from all parties.
+      - 
+        "@type": Question
+        name: Are privacy-focused solutions inherently trustworthy?
+        acceptedAnswer:
+          "@type": Answer
+          text: |
+            Berfokus hanya pada kebijakan privasi dan pemasaran sebuah alat atau penyedia layanan bisa membutakan Anda terhadap kelemahannya. Ketika Anda mencari solusi yang lebih pribadi, Anda harus menentukan apa masalah yang mendasarinya dan menemukan solusi teknis untuk masalah tersebut. Sebagai contoh, Anda mungkin ingin menghindari Google Drive, yang memberikan akses ke semua data Anda kepada Google. The underlying problem in this case is lack of E2EE, so you should make sure that the provider you switch to actually implements E2EE, or use a tool (like Cryptomator) which provides E2EE on any cloud provider. Beralih ke penyedia yang "berfokus pada privasi" (yang tidak menerapkan E2EE) tidak akan menyelesaikan masalah Anda: ini hanya mengalihkan kepercayaan dari Google ke penyedia tersebut.
+      - 
+        "@type": Question
+        name: How complicated should my threat model be?
+        acceptedAnswer:
+          "@type": Answer
+          text: |
+            Kami sering melihat orang menggambarkan model ancaman privasi yang terlalu rumit. Sering kali, solusi ini mencakup masalah seperti banyak akun email yang berbeda atau pengaturan yang rumit dengan banyak bagian dan kondisi yang bergerak. The replies are usually answers to "What is the best way to do X?"
+            Menemukan solusi "terbaik" untuk diri Anda sendiri tidak selalu berarti Anda mencari solusi yang sempurna dengan lusinan kondisi—solusi ini sering kali sulit untuk diterapkan secara realistis. Seperti yang telah kami bahas sebelumnya, keamanan sering kali mengorbankan kenyamanan.
 ---
 
 ## "Perangkat lunak sumber terbuka selalu aman" atau "Perangkat lunak sumber tertutup lebih aman"

i18n/id/basics/vpn-overview.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: VPN Overview
+title: Ikhtisar VPN
 icon: material/vpn
 description: Virtual Private Networks mengalihkan risiko dari ISP Anda ke pihak ketiga yang Anda percayai. Anda harus mengingat hal-hal ini.
 ---
@@ -32,9 +32,9 @@ Untuk menjaga agar apa yang Anda lakukan di situs web yang Anda kunjungi tetap p
 
 ## Haruskah saya menggunakan DNS terenkripsi dengan VPN?
 
-Unless your VPN provider hosts the encrypted DNS servers, **no**. Menggunakan DOH/DOT (atau bentuk lain dari DNS terenkripsi) dengan server pihak ketiga hanya akan menambah lebih banyak entitas untuk dipercaya dan sama sekali **tidak** meningkatkan privasi/keamanan Anda. Penyedia VPN Anda masih dapat melihat situs web mana yang Anda kunjungi berdasarkan alamat IP dan metode lainnya. Alih-alih hanya mempercayai penyedia VPN Anda, Anda sekarang mempercayai penyedia VPN dan penyedia DNS.
+Kecuali penyedia VPN Anda melayani server DNS terenkripsi, **tidak**. Menggunakan DOH/DOT (atau bentuk lain dari DNS terenkripsi) dengan server pihak ketiga hanya akan menambah lebih banyak entitas untuk dipercaya dan sama sekali **tidak** meningkatkan privasi/keamanan Anda. Penyedia VPN Anda masih dapat melihat situs web mana yang Anda kunjungi berdasarkan alamat IP dan metode lainnya. Alih-alih hanya mempercayai penyedia VPN Anda, Anda sekarang mempercayai penyedia VPN dan penyedia DNS.
 
-A common reason to recommend encrypted DNS is that it helps against DNS spoofing. Namun, peramban Anda seharusnya sudah memeriksa [sertifikat TLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security#Digital_certificates) dengan **HTTPS** dan memperingatkan Anda tentang hal itu. If you are not using **HTTPS**, then an adversary can still just modify anything other than your DNS queries and the end result will be little different.
+Alasan umum untuk merekomendasikan DNS terenkripsi adalah karena ini membantu melawan pemalsuan DNS. Namun, peramban Anda seharusnya sudah memeriksa [sertifikat TLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security#Digital_certificates) dengan **HTTPS** dan memperingatkan Anda tentang hal itu. Jika Anda tidak menggunakan **HTTPS**, maka pihak lawan masih bisa memodifikasi apa pun selain kueri DNS Anda dan hasil akhirnya tidak akan jauh berbeda.
 
 Tidak perlu dikatakan lagi, **Anda tidak boleh menggunakan DNS terenkripsi dengan Tor**. Ini akan mengarahkan semua permintaan DNS Anda melalui satu sirkuit dan memungkinkan penyedia DNS terenkripsi untuk mendeanonimkan Anda.
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Dengan menggunakan VPN dengan Tor, Anda pada dasarnya menciptakan simpul masuk p
 
 VPN tidak dapat memberikan anonimitas. Penyedia VPN Anda masih akan melihat alamat IP asli Anda, dan sering memiliki jejak uang yang dapat dihubungkan langsung kembali kepada Anda. Anda tidak dapat mengandalkan kebijakan "tanpa pencatatan" untuk melindungi data Anda. Gunakan [Tor](https://www.torproject.org/) sebagai gantinya.
 
-## What about VPN providers that provide Tor nodes?
+## Bagaimana dengan penyedia VPN yang menyediakan node Tor?
 
 Jangan gunakan fitur tersebut. Inti dari penggunaan Tor adalah Anda tidak mempercayai penyedia VPN Anda. Saat ini Tor hanya mendukung protokol [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol). [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) (digunakan di [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) untuk berbagi suara dan video, protokol [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) yang baru, dll), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) dan paket-paket lainnya akan dibatalkan. Untuk mengimbangi hal ini, penyedia VPN biasanya akan merutekan semua paket non-TCP melalui server VPN mereka (loncatan pertama Anda). Ini adalah kasus pada [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/). Selain itu, ketika menggunakan pengaturan Tor melalui VPN ini, Anda tidak memiliki kendali atas fitur Tor penting lainnya seperti [Alamat Tujuan Terisolasi](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (menggunakan sirkuit Tor yang berbeda untuk setiap domain yang Anda kunjungi).