New Crowdin Translations (#2110)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

i18n/he/cloud.md

@@ -4,13 +4,13 @@ icon: material/file-cloud
 description: ספקי אחסון בענן רבים דורשים את האמון שלך שהם לא יסתכלו על הקבצים שלך. אלו חלופות פרטיות!
 ---
 
-ספקי אחסון ענן רבים דורשים את האמון המלא שלך בכך שהם לא יסתכלו על הקבצים שלך. החלופות המפורטות להלן מבטלות את הצורך באמון על ידי מתן שליטה על הנתונים שלך או על ידי יישום E2EE.
+ספקי אחסון ענן רבים דורשים את האמון המלא שלך בכך שהם לא יסתכלו על הקבצים שלך. החלופות המפורטות להלן מבטלות את הצורך באמון על ידי הטמעת E2EE מאובטחת.
 
-אם חלופות אלה אינן מתאימות לצרכים שלך, אנו מציעים לך לבדוק את [תוכנת ההצפנה](encryption.md).
+אם חלופות אלה אינן מתאימות לצרכים שלך, אנו מציעים לך לבדוק שימוש בתוכנת הצפנה כמו [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) עם ספק ענן אחר. שימוש ב-Cryptomator בשילוב עם **כל** ספק ענן (כולל אלה) עשוי להיות רעיון טוב כדי להפחית את הסיכון לפגמי הצפנה אצל הלקוחות המקומיים של הספק.
 
 ??? השאלה "מחפשים את NextCloud?"
 
-    NextCloud הוא [עדיין כלי מומלץ](productivity.md) לאחסון עצמי של חבילת ניהול קבצים, אך איננו ממליצים כרגע על ספקי אחסון צד שלישי של Nextcloud, מכיוון שאיננו ממליצים על הפונקציונליות המובנית של Nextcloud ב - E2EE עבור משתמשים ביתיים.
+    Nextcloud הוא [עדיין כלי מומלץ](productivity.md) לאירוח עצמי של חבילת ניהול קבצים, אולם איננו ממליצים כרגע על ספקי אחסון Nextcloud של צד שלישי, מכיוון שאנו [לא ממליצים](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29)פונקציונליות ה-E2EE המובנית של Nextcloud למשתמשים ביתיים.
 
 ## Proton Drive
 
@@ -18,7 +18,7 @@ description: ספקי אחסון בענן רבים דורשים את האמון
 
     ![Proton Drive לוגו](assets/img/cloud/protondrive.svg){ align=right }
     
-    **Proton Drive** הוא שירות אחסון קבצים כללי E2EE של ספק הדוא"ל המוצפן הפופולרי [Proton Mail](https://proton.me/mail).
+    **Proton Drive** הוא ספק אחסון ענן מוצפן שוויצרי מספק האימייל המוצפן הפופולרי [Proton Mail](email.md#proton-mail).
     
     [:octicons-home-16: דף הבית](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
@@ -30,6 +30,43 @@ description: ספקי אחסון בענן רבים דורשים את האמון
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
         - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
 
+אפליקציית האינטרנט של Proton Drive נבדקה באופן עצמאי על ידי Securitum ב[2021](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps), הפרטים המלאים לא זמינים, אך במכתב האישור של Securitum נאמר:
+
+> המבקרים זיהו שתי נקודות תורפה בדרגת חומרה נמוכה. בנוסף, דווחו חמש המלצות כלליות. יחד עם זאת, אנו מאשרים כי לא זוהו בעיות אבטחה חשובות במהלך המבחן.
+
+הלקוחות הניידים החדשים של Proton Drive עדיין לא עברו ביקורת פומבית על ידי צד שלישי.
+
+## Tresorit
+
+!!! recommendation
+
+    ![Tresorit לוגו](assets/img/cloud/tresorit.svg){ align=right }
+    
+    **Tresorit** היא ספקית אחסון ענן מוצפנת הונגרית שנוסדה ב-2011. Tresorit נמצאת בבעלות ה-Swiss Post, שירות הדואר הלאומי של שוויץ.
+    
+    [:octicons-home-16: דף הבית](https://tresorit.com/){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
+    [:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=תיעוד}
+    
+    ??? downloads "הורדות"
+    
+        - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
+        - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)
+        - [:simple-windows11: Windows](https://tresorit.com/download)
+        - [:simple-apple: macOS](https://tresorit.com/download)
+        - [:simple-linux: Linux](https://tresorit.com/download)
+
+Tresorit קיבלה מספר ביקורות אבטחה עצמאיות:
+
+- [2022](https://tresorit.com/blog/tresorit-receives-iso-27001-certification/): ISO/IEC 27001:2013[^1] הענות[הסמכה](https://www.certipedia.com/quality_marks/9108644476) על ידי TÜV Rheinland InterCert Kft
+- [2021](https://tresorit.com/blog/fresh-penetration-testing-confirms-tresorit-security/): בדיקת חדירה על ידי Computest
+    - סקירה זו העריכה את האבטחה של לקוח האינטרנט של Tresorit, אפליקציית אנדרואיד, אפליקציית ווינדוס והתשתית הקשורה אליו.
+    - Computest גילתה שתי נקודות תורפה שנפתרו.
+- [2019](https://tresorit.com/blog/ernst-young-review-verifies-tresorits-security-architecture/): בדיקת חדירה על ידי Ernst & Young.
+    - סקירה זו ניתחה את קוד המקור המלא של Tresorit ואימתה שהיישום תואם את המושגים המתוארים ב[דף הלבן](https://prodfrontendcdn.azureedge.net/202208011608/tresorit-encryption-whitepaper.pdf) של Tresorit.
+    - ארנסט & יאנג בדק בנוסף את האינטרנט, הנייד והמחשב שולחני: "תוצאות הבדיקה לא מצאו חריגה מתביעות סודיות הנתונים של Tresorit."
+
+הם גם קיבלו את תווית האמון הדיגיטלי, הסמכה מ[היוזמה הדיגיטלית השוויצרית](https://www.swiss-digital-initiative.org/digital-trust-label/) המחייבת העברת 35[ קריטריונים](https://digitaltrust-label.swiss/criteria/) הקשורים לאבטחה, פרטיות ואמינות.
 
 ## קריטריונים
 
@@ -58,3 +95,5 @@ description: ספקי אחסון בענן רבים דורשים את האמון
     - לקוחות אלה צריכים להשתלב עם כלי מערכת הפעלה מקוריים עבור ספקי אחסון בענן, כגון שילוב אפליקציות קבצים ב- iOS, או פונקציונליות DocumentsProvider באנדרואיד.
 - צריך לתמוך בשיתוף קבצים קל עם משתמשים אחרים.
 - אמור להציע לפחות תצוגה מקדימה בסיסית של קובץ ופונקציונליות עריכה בממשק האינטרנט.
+
+[^1]: [ISO/IEC 27001](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_27001): תאימות 2013 מתייחסת ל[מערכת ניהול אבטחת המידע](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_security_management) של החברה ומכסה את המכירות, הפיתוח, התחזוקה והתמיכה של שירותי הענן שלהם.