mirror of
https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git
synced 2025-08-25 20:29:16 +00:00
New Crowdin Translations (#2110)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Privacy Guides [bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
6582156917
commit
4847c25066
@@ -1,66 +1,70 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Motores de Búsqueda"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
description: Estos motores de búsqueda respetuosos con la privacidad no construyen un perfil publicitario basado en sus búsquedas.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Utilice un motor de búsqueda que no construya un perfil publicitario basado en sus búsquedas.
|
||||
|
||||
Las recomendaciones aquí se basan en los méritos de la política de privacidad de cada servicio. No hay **garantías** de que estas políticas de privacidad se respetan.
|
||||
Las recomendaciones aquí se basan en los méritos de la política de privacidad de cada servicio. No hay **garantías** de que estas políticas de privacidad se respeten.
|
||||
|
||||
Considera usar un [VPN](/vpn) o [Tor](https://www.torproject.org/) si tu modelo de amenaza requiere ocultar tu dirección IP al proveedor de búsquedas.
|
||||
Considere usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org/) si su modelo de amenaza requiere ocultar su dirección IP al proveedor de búsquedas.
|
||||
|
||||
## Brave Search
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DuckDuckGo** es un popular motor de búsqueda y es el predeterminado para el Navegador Tor. DuckDuckGo utiliza una API comercial de Bing y [otras fuentes](https://help.duckduckgo.com/results/sources) para proporcionar sus datos de búsqueda.
|
||||
**Brave Search** es desarrollado por Brave y ofrece resultados procedentes principalmente de su propio índice independiente. El índice está optimizado en comparación con Google Search y, por lo tanto, puede proporcionar resultados más precisos contextualmente en comparación con otras alternativas.
|
||||
|
||||
[Visita duckduckgo.com](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary } [:pg-tor:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .md-button } [Política de privacidad](https://duckduckgo.com/privacy){ .md-button }
|
||||
Brave Search incluye funciones exclusivas como Discusiones, que destaca los resultados centrados en la conversación, como los mensajes de los foros.
|
||||
|
||||
We recommend you disable [Anonymous usage metrics](https://search.brave.com/help/usage-metrics) as it is enabled by default and can be disabled within settings.
|
||||
Le recomendamos que deshabilite [Estadísticas de uso anónimas](https://search.brave.com/help/usage-metrics), ya que está habilitado de forma predeterminada y se puede deshabilitar dentro de la configuración.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://search.brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
Brave Search is based in the United States. note IP addresses are temporarily processed, but are not retained.
|
||||
Brave Search tiene su sede en Estados Unidos. Su [política de privacidad](https://search.brave.com/help/privacy-policy) afirma que recogen métricas de uso agregadas, que incluyen el sistema operativo y el navegador utilizados, pero no datos de identificación personal. Las direcciones IP se procesan temporalmente, pero no se conservan.
|
||||
|
||||
## DuckDuckGo
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
|
||||
DuckDuckGo está basado en 🇺🇸 USA. Su [Política de Privacidad](https://duckduckgo.com/privacy) indica que sí registran tus consultas de búsqueda, pero no tu IP o cualquier otra identificable. The search engine relies on a commercial Bing API to serve most results, but it does use numerous [other sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources/) for instant answers and other non-primary results.
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
DuckDuckGo is the default search engine for the Tor Browser and is one of the few available options on Apple’s Safari browser.
|
||||
**DuckDuckGo** es uno de los buscadores privados más populares. Entre las funciones de búsqueda de DuckDuckGo que merecen ser destacadas se encuentran [bangs](https://duckduckgo.com/bang) y muchas [respuestas instantáneas](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features/). El motor de búsqueda se basa en una API comercial de Bing para ofrecer la mayoría de los resultados, pero utiliza numerosas [otras fuentes](https://help.duckduckgo.com/results/sources/) para las respuestas instantáneas y otros resultados no primarios.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
DuckDuckGo es el motor de búsqueda por defecto del Navegador Tor y es una de las pocas opciones disponibles en el navegador Safari de Apple.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
DuckDuckGo is based in the United States. recommendation
|
||||
DuckDuckGo tiene su sede en Estados Unidos. Su [política de privacidad](https://duckduckgo.com/privacy) afirma que **registra** sus búsquedas para mejorar los productos, pero no su dirección IP ni ningún otro dato de identificación personal.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript/) of their search engine, both of which do not require JavaScript. note These versions can also be used in conjunction with their [Tor onion address](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
DuckDuckGo ofrece [otras dos versiones](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript/) de su motor de búsqueda y ninguna de ellas requiere JavaScript. Sin embargo, estas versiones carecen de funciones. Estas versiones también pueden utilizarse junto con su dirección [Tor onion](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) añadiendo [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) o [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) según la versión.
|
||||
|
||||
## SearXNG
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** es un motor de búsqueda que ofrece resultados de búsqueda de Google. Es una forma muy cómoda de obtener resultados de búsqueda en Google sin experimentar patrones oscuros como los difíciles captchas o que te denieguen el acceso porque has utilizado un [VPN](/vpn) o [Tor](https://www.torproject.org/download/).
|
||||
**SearXNG** es un metabuscador de código abierto y autoalojable que agrega los resultados de otros motores de búsqueda sin almacenar ninguna información. Es una bifurcación de [SearX](https://github.com/searx/searx) mantenida activamente.
|
||||
|
||||
[Visita startpage.com](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary } [Política de privacidad](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .md-button }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://searxng.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://searx.space/){ .card-link title="Instancias Públicos"}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/searxng/searxng){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
SearXNG is a proxy between you and the search engines it aggregates from. recommendation
|
||||
SearXNG es un proxy entre usted y los motores de búsqueda desde los que se agrega. Sus consultas seguirán siendo enviadas a los motores de búsqueda de los que SearXNG obtiene sus resultados.
|
||||
|
||||
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance so that the queries would blend in. note
|
||||
Al autoalojarse, es importante que otras personas utilicen su instancia para que las consultas se integren. Debe tener cuidado con dónde y cómo aloja SearXNG, ya que las personas que busquen contenidos ilegales en su instancia podrían atraer la atención no deseada de las autoridades.
|
||||
|
||||
When you are using a SearXNG instance, be sure to go read their privacy policy. recommendation Some instances run as a Tor hidden service, which may grant some privacy as long as your search queries does not contain PII.
|
||||
Cuando utilice una instancia de SearXNG, asegúrese de leer su política de privacidad. Dado que las instancias de SearXNG pueden ser modificadas por sus propietarios, no reflejan necesariamente su política de privacidad. Algunas instancias se ejecutan como un servicio oculto de Tor, lo que puede garantizar cierta privacidad siempre y cuando sus consultas de búsqueda no contengan PII.
|
||||
|
||||
## Startpage
|
||||
|
||||
@@ -69,36 +73,36 @@ When you are using a SearXNG instance, be sure to go read their privacy policy.
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Startpage** is a private search engine known for serving Google search results. One of Startpage's unique features is the [Anonymous View](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/), which puts forth efforts to standardize user activity to make it more difficult to be uniquely identified. The feature can be useful for hiding [some](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) network and browser properties. Unlike the name suggests, the feature should not be relied upon for anonymity. If you are looking for anonymity, use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) instead.
|
||||
**Startpage** es un motor de búsqueda privado conocido por servir los resultados de búsqueda de Google. Una de las características exclusivas de Startpage es la [Vista Anónima](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/), que se esfuerza por normalizar la actividad de los usuarios para dificultar su identificación exclusiva. Esta función puede ser útil para ocultar [some](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) propiedades de la red y el navegador. A diferencia de lo que sugiere su nombre, no se debe confiar en esta función para mantener el anonimato. Si busca anonimato, utilice [Tor Browser](tor.md#tor-browser) en su lugar.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.startpage.com/hc/en-us/categories/4481917470356-Startpage-Search-Engine){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
!!! advertencia
|
||||
|
||||
Startpage regularly limits service access to certain IP addresses, such as IPs reserved for VPNs or Tor. [DuckDuckGo](#duckduckgo) and [Brave Search](#brave-search) are friendlier options if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
|
||||
Startpage limita regularmente el acceso al servicio a ciertas direcciones IP, como las IPs reservadas para VPNs o Tor. [DuckDuckGo](#duckduckgo) y [Brave Search](#brave-search) son opciones más amigables si su modelo de amenazas requiere ocultar su dirección IP al proveedor de búsquedas.
|
||||
|
||||
Startpage is based in the Netherlands. According to their [privacy policy](https://www.startpage.com/en/privacy-policy/), they log details such as: operating system, type of browser, and language. They do not log your IP address, search queries, or other personally identifying information.
|
||||
Startpage tiene su sede en los Países Bajos. Según su [política de privacidad](https://www.startpage.com/en/privacy-policy/), registran datos como: sistema operativo, tipo de navegador e idioma. No registran su dirección IP, consultas de búsqueda u otra información de identificación personal.
|
||||
|
||||
Startpage's majority shareholder is System1 who is an adtech company. We don't believe that to be an issue as they have a distinctly separate [privacy policy](https://system1.com/terms/privacy-policy). The Privacy Guides team reached out to Startpage [back in 2020](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage/) to clear up any concerns with System1's sizeable investment into the service. We were satisfied with the answers we received.
|
||||
El accionista mayoritario de Startpage es System1, una empresa de tecnología publicitaria. No creemos que eso sea un problema, ya que tienen una [política de privacidad](https://system1.com/terms/privacy-policy) claramente separada. El equipo de Privacy Guides se puso en contacto con Startpage [en 2020](https://web.archive.org/web/20210118031008/https://blog.privacytools.io/relisting-startpage/) para aclarar cualquier duda sobre la considerable inversión de System1 en el servicio. Quedamos satisfechos con las respuestas que recibimos.
|
||||
|
||||
## Criteria
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
|
||||
|
||||
!!! example "This section is new"
|
||||
!!! ejemplo "Esta sección es nueva"
|
||||
|
||||
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
### Minimum Requirements
|
||||
### Requisitos Mínimos
|
||||
|
||||
- Must not collect personally identifiable information per their privacy policy.
|
||||
- Must not allow users to create an account with them.
|
||||
- No debe recopilar información personal identificable según su política de privacidad.
|
||||
- No debe permitir que los usuarios creen una cuenta con ellos.
|
||||
|
||||
### Best-Case
|
||||
### Mejor Caso
|
||||
|
||||
Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
|
||||
Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
|
||||
|
||||
- Should be based on open-source software.
|
||||
- Should not block Tor exit node IP addresses.
|
||||
- Debe estar basado en software de código abierto.
|
||||
- No debería bloquear las direcciones IP del nodo de salida de Tor.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user