mirror of
https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git
synced 2025-08-21 10:19:15 +00:00
New Crowdin Translations (#2110)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Privacy Guides [bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
6582156917
commit
4847c25066
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Data and Metadata Redaction"
|
||||
title: "Edición de Datos y Metadatos"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
|
||||
description: Utiliza estas herramientas para eliminar metadatos como la ubicación GPS y otros datos identificativos de las fotos y archivos que compartas.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Cuando compartas archivos, asegúrate de eliminar los metadatos asociados. Los archivos de imagen suelen incluir Datos [Exif](https://es.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format). A veces, las fotos incluyen incluso coordenadas GPS en los metadatos del archivo.
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ Cuando compartas archivos, asegúrate de eliminar los metadatos asociados. Los a
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
|
||||
|
||||
## Firmware del Router
|
||||
## Móvil
|
||||
|
||||
### ExifEraser (Android)
|
||||
|
||||
@@ -71,12 +71,12 @@ La aplicación ofrece múltiples formas de borrar los metadatos de las imágenes
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Metapho** is a simple and clean viewer for photo metadata such as date, file name, size, camera model, shutter speed, and location.
|
||||
**Metapho** es un visor simple y limpio para metadatos de fotos como fecha, nombre de archivo, tamaño, modelo de cámara, velocidad de obturación y ubicación.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
@@ -86,60 +86,60 @@ La aplicación ofrece múltiples formas de borrar los metadatos de las imágenes
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivacyBlur** is a free app which can blur sensitive portions of pictures before sharing them online.
|
||||
**PrivacyBlur** es una aplicación gratuita que permite difuminar partes sensibles de las imágenes antes de compartirlas en Internet.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
!!! Advertencia
|
||||
|
||||
You should **never** use blur to redact [text in images](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). If you want to redact text in an image, draw a box over the text. For this, we suggest apps like [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
|
||||
No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para redactar [texto en imágenes](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Si desea redactar texto en una imagen, dibuje un recuadro sobre el texto. Para ello, te sugerimos aplicaciones como [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
|
||||
|
||||
## Command-line
|
||||
## Línea de comandos
|
||||
|
||||
### ExifTool
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifTool** is the original perl library and command-line application for reading, writing, and editing meta information (Exif, IPTC, XMP, and more) in a wide variety of file formats (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW, and more).
|
||||
**ExifTool** es la biblioteca perl original y la aplicación de línea de comandos para leer, escribir y editar meta información (Exif, IPTC, XMP y más) en una amplia variedad de formatos de archivo (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW y más).
|
||||
|
||||
It's often a component of other Exif removal applications and is in most Linux distribution repositories.
|
||||
Suele ser un componente de otras aplicaciones de eliminación de Exif y se encuentra en la mayoría de los repositorios de las distribuciones de Linux.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? Descargas
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
|
||||
|
||||
!!! example "Deleting data from a directory of files"
|
||||
!!! Ejemplo "Borrar datos de un directorio de archivos"
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
exiftool -all= *.file_extension
|
||||
exiftool -all= *.extensión_archivo
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Criteria
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
|
||||
|
||||
!!! example "This section is new"
|
||||
!!! Ejemplo "Esta sección es nueva"
|
||||
|
||||
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open-source.
|
||||
- Apps must be free and should not include ads or other limitations.
|
||||
- Las aplicaciones desarrolladas para sistemas operativos de código abierto deben ser de código abierto.
|
||||
- Las aplicaciones deben ser gratuitas y no incluir anuncios ni otras limitaciones.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user