diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index 02f7affe..b8b23445 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -37,6 +37,8 @@ schema:
query-input: required name=search_term_string
---
+
+
## Why should I care?
##### “I have nothing to hide. Why should I care about my privacy?”
@@ -46,7 +48,9 @@ Much like the right to interracial marriage, woman's suffrage, freedom of speech
You shouldn't confuse privacy with secrecy. We know what happens in the bathroom, but you still close the door. That's because you want privacy, not secrecy. **Everyone** has something to protect. Privacy is something that makes us human.
[:material-book-outline: Why Privacy Matters](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
+
+
## What should I do?
##### First, you need to make a plan
@@ -56,3 +60,5 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
==This process of identifying threats and defining countermeasures is called **threat modeling**==, and it forms the basis of every good security and privacy plan.
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
+
+
diff --git a/includes/strings.en.env b/includes/strings.en.env
index cdbfa19e..1eaf8074 100644
--- a/includes/strings.en.env
+++ b/includes/strings.en.env
@@ -17,6 +17,12 @@ HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/"
HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Privacy Guides web stories feed"
HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Latest Privacy Guides forum topics"
+HOMEPAGE_HEADER="The collaborative privacy advocacy community."
+HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides is a not-for-profit, volunteer-run project that hosts online communities and publishes news and recommendations surrounding privacy and security tools, services, and knowledge."
+HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Start Your Privacy Journey"
+HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="The first step of your privacy journey"
+HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Recommended Tools"
+HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Recommended privacy tools, services, and knowledge"
NAV_ABOUT="About"
NAV_ADVANCED="Advanced"
NAV_ADVANCED_TOPICS="Advanced Topics"
diff --git a/run.sh b/run.sh
index 351baed5..e6091d5a 100755
--- a/run.sh
+++ b/run.sh
@@ -86,11 +86,13 @@ if [ "$language" != "en" ]; then
export BUILD_SITE_DIR="site/$language"
export BUILD_SITE_URL="https://privacyguides.org/$language"
export BUILD_THEME_LANGUAGE="$language"
- set -a
+fi
+
+# Source per-language strings
+set -a
# shellcheck disable=SC1090
source "$PWD/includes/strings.$language.env"
- set +a
-fi
+set +a
# Set font if hebrew
if [ "$language" == "he" ]; then
diff --git a/theme/assets/javascripts/discourse-topics.js b/theme/assets/javascripts/discourse-topics.js
index c16ec1b6..1a070aef 100644
--- a/theme/assets/javascripts/discourse-topics.js
+++ b/theme/assets/javascripts/discourse-topics.js
@@ -1,7 +1,7 @@
/**
* @overview Generates a list of topics on a Discourse forum.
* @author Jonah Aragon