mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -82,10 +82,10 @@ Running a Snowflake proxy is low-risk, even more so than running a Tor relay or
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.i2p.android)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://geti2p.net/en/download#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://geti2p.net/en/download#windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://geti2p.net/en/download#mac)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://geti2p.net/en/download#unix)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://geti2p.net/it/download#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://geti2p.net/it/download#windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://geti2p.net/it/download#mac)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://geti2p.net/it/download#unix)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ La sorveglianza di massa consiste nell'intricato sforzo di monitorare il "compor
|
||||
|
||||
Se vuoi saperne di più sui metodi di sorveglianza e su come vengono attuati nella tua città, puoi anche dare un'occhiata a [Atlas of Surveillance](https://atlasofsurveillance.org/) della [Electronic Frontier Foundation](https://eff.org/).
|
||||
|
||||
In France you can take a look at the [Technopolice website](https://technopolice.fr/villes) maintained by the non-profit association La Quadrature du Net.
|
||||
In Francia puoi consultare il [sito web di Technopolice](https://technopolice.fr/villes) gestito dall'associazione non-profit La Quadrature du Net.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ Di conseguenza, l'email è utilizzata meglio per ricevere email di transazione (
|
||||
|
||||
Il metodo standard per aggiungere l'E2EE alle email tra diversi fornitori email è utilizzando OpenPGP. Esistono svariate implementazioni dello standard OpenPGP; le più comuni sono [GnuPG](https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Privacy_Guard) e [OpenPGP.js](https://openpgpjs.org).
|
||||
|
||||
Esiste un altro standard popolare tra le aziende, detto [S/MIME](https://en.wikipedia.org/wiki/S/MIME), tuttavia, richiede un certificato emesso da un'[Autorità di Certificazione](https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority) (non tutte emettono certificati S/MIME). It has support in [Google Workplace](https://support.google.com/a/topic/9061730) and [Outlook for Web or Exchange Server 2016, 2019](https://support.office.com/article/encrypt-messages-by-using-s-mime-in-outlook-on-the-web-878c79fc-7088-4b39-966f-14512658f480).
|
||||
Esiste un altro standard popolare tra le aziende, detto [S/MIME](https://en.wikipedia.org/wiki/S/MIME), tuttavia, richiede un certificato emesso da un'[Autorità di Certificazione](https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority) (non tutte emettono certificati S/MIME). È supportato da [Google Workplace](https://support.google.com/a/topic/9061730) e [Outlook sul Web o Exchange Server 2016 e 2019](https://support.office.com/article/encrypt-messages-by-using-s-mime-in-outlook-on-the-web-878c79fc-7088-4b39-966f-14512658f480).
|
||||
|
||||
Anche se utilizzi OpenPGP, non supporta la [segretezza in avanti](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy), il che significa che se la chiave privata tua o del destinatario viene rubata, tutti i messaggi precedentemente crittografati saranno esposti. Ecco perché consigliamo la [messaggistica istantanea](../real-time-communication.md), che implementa la segretezza in avanti via email, per le comunicazioni personali, quando possibile.
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ Lo standard Web Key Directory (WKD) consente ai client di posta elettronica di s
|
||||
|
||||
Oltre ai [client di posta elettronica che consigliamo](../email-clients.md) e che supportano WKD, anche alcuni provider di webmail supportano WKD. Se *la propria chiave* viene pubblicata su WKD per essere utilizzata da altri dipende dalla configurazione del dominio. Se utilizzi un [provider di posta elettronica](../email.md#openpgp-compatible-services) che supporta WKD, come Proton Mail o Mailbox.org, possono pubblicare la tua chiave OpenPGP sul loro dominio per te.
|
||||
|
||||
Se si utilizza un dominio personalizzato, è necessario configurare il WKD separatamente. Se si controlla il proprio nome di dominio, è possibile impostare il WKD indipendentemente dal provider di posta elettronica. One easy way to do this is to use the "[WKD as a Service](https://keys.openpgp.org/about/usage#wkd-as-a-service)" feature from keys.openpgp.org, by setting a CNAME record on the `openpgpkey` subdomain of your domain pointed to `wkd.keys.openpgp.org`, then uploading your key to [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org). In alternativa, è possibile effettuare il [self-host del WKD sul proprio server web](https://wiki.gnupg.org/WKDHosting).
|
||||
Se si utilizza un dominio personalizzato, è necessario configurare il WKD separatamente. Se si controlla il proprio nome di dominio, è possibile impostare il WKD indipendentemente dal provider di posta elettronica. Un modo semplice per farlo è quello di utilizzare la funzione "[WKD as a Service](https://keys.openpgp.org/about/usage#wkd-as-a-service)" di keys.openpgp.org, impostando una voce CNAME sul sottodominio `openpgpkey` del tuo dominio che punta a `wkd.keys.openpgp.org`, poi caricando la tua chiave su [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org). In alternativa, è possibile effettuare il [self-host del WKD sul proprio server web](https://wiki.gnupg.org/WKDHosting).
|
||||
|
||||
Se utilizzi un dominio condiviso da un fornitore che non supporta WKD, come @gmail.com, non sarai in grado di condividere la tua chiave OpenPGP con altri tramite questo metodo.
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ I fornitori email che ti consentono di utilizzare i protocolli d'accesso standar
|
||||
|
||||
### Come proteggo le mie chiavi private?
|
||||
|
||||
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. Il messaggio viene quindi decifrato dalla smartcard e il contenuto decifrato viene inviato al dispositivo.
|
||||
Una smartcard (come una [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) o [Nitrokey](https://nitrokey.com)) funziona ricevendo un messaggio email crittografato da un dispositivo (telefono, tablet, computer, ecc.) con un client email/webmail. Il messaggio, quindi, viene decrittografato dalla smartcart e il contenuto decrittografato è reinviato al dispositivo.
|
||||
|
||||
È preferibile che la decodifica avvenga sulla smartcard per evitare di esporre la tua chiave privata a un dispositivo compromesso.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -125,9 +125,9 @@ You will need to take a few [extra steps](https://gonzoknows.com/posts/Yattee) b
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki/Donations){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/app/id1595136629)
|
||||
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/it/app/yattee/id1595136629)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/yattee/yattee/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -65,9 +65,9 @@ Un [aggregatore di notizie](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) conse
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play&gl=IT)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/spacecowboy/Feeder/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
@ -128,9 +128,9 @@ Un [aggregatore di notizie](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) conse
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1480640210)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -385,9 +385,9 @@ KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikip
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id897283731)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/strongbox-password-manager/id897283731)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https:/
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://gopass.pw/#install-windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://gopass.pw/#install-macos)
|
||||
|
||||
@ -102,14 +102,14 @@ I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto pe
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://libreoffice.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://libreoffice.org/download/android-and-ios)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://libreoffice.org/download/android-and-ios)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://libreoffice.org/download/download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://libreoffice.org/download/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://libreoffice.org/download/download)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.libreoffice.LibreOffice)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://it.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://it.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://it.libreoffice.org/download/download/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/org.libreoffice.LibreOffice)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -129,14 +129,14 @@ I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto pe
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.onlyoffice.desktopeditors)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents&gl=IT)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/onlyoffice-documents/id944896972)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.onlyoffice.com/it/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.onlyoffice.com/it/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.onlyoffice.com/it/download-desktop.aspx)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/org.onlyoffice.desktopeditors)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -206,15 +206,15 @@ I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto pe
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1534275760)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://languagetool.org/windows-desktop)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://languagetool.org/mac-desktop)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetool)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/grammar-and-spell-checker/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/hfjadhjooeceemgojogkhlppanjkbobc)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1534275760)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/languagetool-grammar-checker/id1534275760)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://languagetool.org/it/windows-desktop)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://languagetool.org/it/mac-desktop)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/languagetool/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/correttore-grammaticale-e/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/correttore-grammaticale-e/hfjadhjooeceemgojogkhlppanjkbobc)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/it/app/languagetool-grammar-checker/id1534275760)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user