privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-03 23:17:57 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-14 15:04:05 +00:00
parent a7944655fb
commit feeb2fdcee
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
i18n/it/email.md
View File

@@ -17,19 +17,19 @@ L'email è praticamente una necessità per utilizzare qualsiasi servizio online,
## Fornitori consigliati ## Fornitori consigliati
Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta elettronica basati su modelli di business sostenibile e funzioni di sicurezza integrate. Leggi il nostro \[elenco completo di criteri\](#criteri) per ulteriori informazioni. Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta elettronica basati su modelli di business sostenibile e funzioni di sicurezza integrate. Leggi il nostro [elenco completo di criteri](#criteria) per ulteriori informazioni.
| Provider | OpenPGP / WKD | IMAP / SMTP | Zero Access Encryption | Pagamenti anonimi | | Provider | OpenPGP / WKD | IMAP / SMTP | Crittografia a conoscenza zero | Pagamenti anonimi |
| --------------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ----------------------------- | | --------------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Paid plans only | :material-check:{ .pg-green } | Contanti | | [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo a pgamento | :material-check:{ .pg-green } | Contanti |
| [Mailbox.org](#mailboxorg) | :material-check:{ .pg-green } | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Mail only | Contanti | | [Mailbox.org](#mailboxorg) | :material-check:{ .pg-green } | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo mail | Contanti |
| [Tuta](#tuta) | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero & Cash via third-party | | [Tuta](#tuta) | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero & Contanti attraverso terze parti |
In addition to (or instead of) an email provider recommended here, you may wish to consider a dedicated [email aliasing service](email-aliasing.md) to protect your privacy. Among other things, these services can help protect your real inbox from spam, prevent marketers from correlating your accounts, and encrypt all incoming messages with PGP. Oltre a (o al posto di) un provider di posta elettronica consigliato qui, potreste prendere in considerazione un [servizio di aliasing e-mail](email-aliasing.md) dedicato per proteggere la vostra privacy. Tra le altre cose, questi servizi possono aiutare a proteggere la vostra casella di posta reale dallo spam, a impedire ai marketer di correlare i vostri account e a criptare tutti i messaggi in arrivo con PGP.
- [More Information :material-arrow-right-drop-circle:](email-aliasing.md) - [Maggiori informazioni :material-arrow-right-drop-circle:](email-aliasing.md)
## Servizi Compatibili con OpenPGP ## Servizi compatibili con OpenPGP
Questi provider supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP e lo [standard Web Key Directory](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), consentendo la creazione di e-mail E2EE indipendenti dal provider. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente Mailbox.org, o potresti ricevere notifiche crittografate in OpenPGP dai servizi Internet che le supportano. Questi provider supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP e lo [standard Web Key Directory](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), consentendo la creazione di e-mail E2EE indipendenti dal provider. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente Mailbox.org, o potresti ricevere notifiche crittografate in OpenPGP dai servizi Internet che le supportano.
@@ -55,7 +55,7 @@ Inoltre, OpenPGP non supporta la Forward Secrecy, ciò significa che se la chiav
![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right } ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. Operano dal **2013**. Proton AG ha sede a Ginevra, Svizzera. The Proton Mail Free plan comes with 500MB of Mail storage, which you can increase up to 1GB for free. **Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. Operano dal **2013**. Proton AG ha sede a Ginevra, Svizzera. Il piano gratuito di Proton Mail prevede 500 MB di spazio di archiviazione per la posta, che può essere aumentato gratuitamente fino a 1 GB.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" } [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
@@ -80,13 +80,13 @@ Inoltre, OpenPGP non supporta la Forward Secrecy, ciò significa che se la chiav
Gli account gratuiti presentano delle limitazioni, come l'incapacità di cercare il testo del corpo e l'assenza dell'accesso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), necessario per utilizzare un [client email desktop consigliato](email-clients.md) (come Thunderbird). I profili a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, archiviazione aggiuntiva e supporto ai domini personalizzati. Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton Mail il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com). Gli account gratuiti presentano delle limitazioni, come l'incapacità di cercare il testo del corpo e l'assenza dell'accesso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), necessario per utilizzare un [client email desktop consigliato](email-clients.md) (come Thunderbird). I profili a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, archiviazione aggiuntiva e supporto ai domini personalizzati. Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton Mail il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
If you have the Proton Unlimited, Business, Family, or Visionary plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free. Se hai il piano Proton Unlimited, Business o Visionary, ottieni inoltre [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium gratuitamente.
Proton Mail has internal crash reports that are **not** shared with third parties. This can be disabled in the web app: :gear: → **All Settings** → **Account** → **Security and privacy** → **Privacy and data collection**. Proton Mail ha dei rapporti sugli arresti anomali interni che **non** sono condivisi con terze parti. Questa funzione può essere disattivata nell'applicazione web: :gear: → **Tutte le impostazioni** → **Account** → **Sicurezza e privacy** → **Privacy e raccolta dati**.
#### :material-check:{ .pg-green } Domini e Alias Personalizzati #### :material-check:{ .pg-green } Domini e Alias Personalizzati
Gli abbonati a Proton Mail a pagamento possono utilizzare il proprio dominio con il servizio o un indirizzo [catch-all](https://proton.me/support/catch-all). Proton Mail also supports [sub-addressing](https://proton.me/support/creating-aliases), which is useful for people who don't want to purchase a domain. Gli abbonati a Proton Mail a pagamento possono utilizzare il proprio dominio con il servizio o un indirizzo [catch-all](https://proton.me/support/catch-all). Inoltre, Proton Mail supporta il [sub-addressing](https://proton.me/support/creating-aliases), utile per chi non desidera acquistare un dominio.
#### :material-check:{ .pg-green } Metodi di pagamento privati #### :material-check:{ .pg-green } Metodi di pagamento privati
@@ -110,11 +110,11 @@ Proton Mail pubblica anche le chiavi pubbliche degli account Proton via HTTP dal
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Chiusura dell'account #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Chiusura dell'account
Se hai un account a pagamento e il tuo [abbonamento non viene pagato](https://proton.me/support/delinquency) dopo 14 giorni, non potrai accedere ai tuoi dati. Dopo 30 giorni, il tuo account sarà considerato moroso e non riceverà la posta in arrivo. Durante questo periodo, continuerai a essere addebitato. Proton will [delete inactive free accounts](https://proton.me/support/inactive-accounts) after one year. You **cannot** reuse the email address of a deactivated account. Se hai un account a pagamento e il tuo [abbonamento non viene pagato](https://proton.me/support/delinquency) dopo 14 giorni, non potrai accedere ai tuoi dati. Dopo 30 giorni, il tuo account sarà considerato moroso e non riceverà la posta in arrivo. Durante questo periodo, continuerai a essere addebitato. Proton cancellerà gli [account gratuiti](https://proton.me/support/inactive-accounts) dopo un anno di inattività. **Non ** è possibile riutilizzare l'indirizzo e-mail di un account disattivato.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive
Proton Mail's [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unlimited) plan also enables access to other Proton services in addition to providing multiple custom domains, unlimited hide-my-email aliases, and 500GB of storage. Il piano [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unlimited) di Proton Mail consente anche l'accesso ad altri servizi Proton, oltre a fornire molteplici domini personalizzati, alias "hide-my-email" illimitati e 500 GB di archiviazione.
Proton Mail non offre una funzionalità di eredità digitale. Proton Mail non offre una funzionalità di eredità digitale.

2
theme/overrides/home.pl.html
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
<div class="md-grid md-typeset"> <div class="md-grid md-typeset">
<div class="mdx-hero"> <div class="mdx-hero">
<div class="mdx-hero__content"> <div class="mdx-hero__content">
<h1>Przewodnik do odzyskania swojej prywatności w Internecie.</h1> <h1>Przewodnik do odzyskania twojej prywatności w Internecie.</h1>
<p>Ogromne korporacje monitorują Twoją aktywność w Internecie. Privacy Guides is your central privacy and security resource to protect yourself online.</p> <p>Ogromne korporacje monitorują Twoją aktywność w Internecie. Privacy Guides is your central privacy and security resource to protect yourself online.</p>
<a href="{% if config.extra.offline %}basics/why-privacy-matters.html{% else %}kb/{% endif %}" title="Pierwszy krok Twojej drogi do prywatności" class="md-button md-button--primary"> <a href="{% if config.extra.offline %}basics/why-privacy-matters.html{% else %}kb/{% endif %}" title="Pierwszy krok Twojej drogi do prywatności" class="md-button md-button--primary">
Rozpocznij swoją przygodę ku prywatności Rozpocznij swoją przygodę ku prywatności