New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/about/donate.md

@@ -15,9 +15,9 @@ Privacy Guides 需要大量的 [人](https://github.com/privacyguides/privacygui
 
 [在 GitHub 上贊助我們](https://github.com/sponsors/privacyguides ""){.md-button}
 
-Another option to support us is by buying our merchandise from HelloTux. We get roughly $4 for every shirt sold, and you get a quality product to show for it.
+另一個支持我們的方是從 HelloTux 購買我們的商品。 每賣出一件 T-恤我們可獲得 $4元，而您也可以得到一件優質商品。
 
-[Buy on HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
+[在HelloTux.com 購買](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
 
 ## 贊助者清單
 

i18n/zh-Hant/productivity.md

@@ -166,12 +166,12 @@ cover: productivity.png
 #### 最低合格要求
 
 - 必須是開源的。
-- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption.
-- Must support password-protected files.
+- 必須落實"零信任"端對端加密。
+- 必須支援密碼保護檔案。
 
 
 #### 最佳案例
 
 最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
-- Should have a published audit from a reputable, independent third-party.
+- 應有來自聲譽良好、獨立的第三方公開審查報告。

i18n/zh-Hant/vpn.md

@@ -187,13 +187,13 @@ Mullvad [建議](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard/) 搭配 WireGuard
 
 #### :material-check:{ .pg-green } IPv6 支持
 
-Mullvad allows you to [access services hosted on IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/), as opposed to other providers which block IPv6 connections.
+Mullvad 可 [存取託管在 IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support/) 的服務，有些供應商會阻止IPv6 連接。
 
 
 
 #### :material-alert-outline:{ .pg-orange } 遠端端口轉發
 
-Mullvad previously supported port forwarding, but removed the option in [May 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). Missing this feature could negatively impact certain applications, especially peer-to-peer applications like torrent clients.
+Mullvad 之前支援向前轉發，但於[2023年5月](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/)移除此功能選項。 失去此功能將對應用程式造成負面影響，尤其是點對點的應用如 torrent 客戶端軟體。