mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-11 19:07:53 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
@@ -24,10 +24,9 @@ Privacy Guides 是一個開放原始碼專案,貢獻有授權保護,包括
|
||||
|
||||
這不包括嵌入在此儲存庫中的第三方代碼,或以其他方式注明取代許可證的代碼。 以下是引人注目的例子,但此列表可能不包括所有:
|
||||
|
||||
* [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/theme/assets/javascripts/mathjax.js) 是根據 [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/LICENSE.mathjax.txt)授權的。
|
||||
* 網站標題字使用 [Bagnard](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/bagnard) 字體,請使用許可依照 [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/bagnard/LICENSE.txt)。
|
||||
* 本站文字大量使用[Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/public_sans)字體,其版權條款請見[此處](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/public_sans/LICENSE.txt)。
|
||||
* 網站上用於等間距文字的 [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/dm_mono) 字體是根據 [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/dm_mono/LICENSE.txt)授權的。
|
||||
* The [Bagnard](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Bagnard) heading font is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Bagnard/LICENSE.txt).
|
||||
* The [Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans) font used for most text on the site is licensed under the terms detailed [here](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans/LICENSE.txt).
|
||||
* The [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono) font used for monospaced text on the site is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono/LICENSE.txt).
|
||||
|
||||
這意味著您可以根據 Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 國際公共許可證文本中概述的條款,將此存儲庫中的人類可讀內容用於自己的項目。 您可以依合理的方式這樣做,但不能以任何方式暗示 Privacy Guides 認可您或您的使用。 未經本專案明確同意,**不得**在任何專案中使用 Privacy Guides 品牌。 Privacy Guides 品牌商標包括 "Privacy Guides" 文字商標和盾牌標誌。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ Pixel 手機很容易安裝 GrapheneOS 只需依其 [網頁安裝程式](https:/
|
||||
- 如果想買便宜的 Pixel 設備,建議購買"**a**"型號,其為旗艦機發布後的預算款。 通常會有折扣,因為 Google 會出清庫存。
|
||||
- 考慮在實體商店提供折扣與特價的商品。
|
||||
- 找找國內線上折扣社區的網站。 這些可提醒有好的商品。
|
||||
- Google 提供一份其設備 [支援週期](https://support.google.com/nexus/answer/4457705)的列表清單。 設備每日價格可以計算為: $\text{Cost} \over \text {EOL Date}-\text{Current Date}$,意味著設備使用時間越長,每天的費用越低。
|
||||
- Google provides a list showing the [support cycle](https://support.google.com/nexus/answer/4457705) for each one of their devices. The price per day for a device can be calculated as: <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="inline" class="tml-display" style="display:inline math;"> <mfrac> <mtext>Cost</mtext> <mrow> <mtext>End of Life Date</mtext> <mo>−</mo> <mtext>Current Date</mtext> </mrow> </mfrac> </math> , meaning that the longer use of the device the lower cost per day.
|
||||
- 如果你的地區無法購得 Pixel , [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop) 可提供全球配送。
|
||||
|
||||
## 一般應用
|
||||
|
||||
@@ -82,11 +82,11 @@ Diceware 是一種創建密碼短語的方法,這些密短口令易於記憶
|
||||
|
||||
為了證明 diceware 密語的強度,我們將使用前面提到的七個單詞密語(`viewable fastness reluctant squishy seventeen shown pencil`)和 [EFF 的大型單詞列表](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt)作例子。
|
||||
|
||||
判斷 diceware 口令密語強度的衡量標準是確定它有多少熵。 Diceware 口令密語中的個別單詞的熵為 $\text{log}_2(\text{WordsInList})$ 而整組密語的熵總量為 $\text{log}_2(\text{WordsInList}^\text{WordsInPhrase}).
|
||||
One metric to determine the strength of a diceware passphrase is how much entropy it has. The entropy per word in a diceware passphrase is calculated as <math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <mtext>WordsInList</mtext> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math> and the overall entropy of the passphrase is calculated as: <math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <msup> <mtext>WordsInList</mtext> <mtext>WordsInPhrase</mtext> </msup> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>
|
||||
|
||||
因此,上述列表中的每個單詞都會產生~ 12.9 位熵(($\text{log}_2 (7776) $) ,而其中取得七個單詞組成的口令密語就具有~ 90.47位熵 ($\text{log}_2 (7776 ^ 7) $ )。
|
||||
Therefore, each word in the aforementioned list results in ~12.9 bits of entropy (<math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <mn>7776</mn> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>), and a seven word passphrase derived from it has ~90.47 bits of entropy (<math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <msup> <mn>7776</mn> <mn>7</mn> </msup> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>).
|
||||
|
||||
[EFF 的大型單字清單](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt)包含 7776 個獨特單字。 要計算可能的口令密語數量,所要做的就是 $\text{WordsInList}^\text{WordsInPhrase}$ ,或者依我們的情況, $ 7776 ^ 7 $。
|
||||
[EFF 的大型單字清單](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt)包含 7776 個獨特單字。 To calculate the amount of possible passphrases, all we have to do is <math> <msup> <mtext>WordsInList</mtext> <mtext>WordsInPhrase</mtext> </msup> </math>, or in our case, <math><msup><mn>7776</mn><mn>7</mn></msup></math>.
|
||||
|
||||
讓我們從這個角度來看:使用 \[EFF 的大型單詞列表\](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) 的七個單詞的口令密短大約有1,719,070,799,748,422,500,000,000 種組合。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user