New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/sv/basics/multi-factor-authentication.md

@@ -76,11 +76,9 @@ WebAuthn is the most secure and private form of second factor authentication. Wh
 
 When you create an account, the public key is sent to the service, then when you log in, the service will require you to "sign" some data with your private key. The benefit of this is that no password data is ever stored by the service, so there is nothing for an adversary to steal.
 
-This presentation discusses the history of password authentication, the pitfalls (such as password reuse), and discussion of FIDO2 and [WebAuthn](https://webauthn.guide) standards.
+This presentation discusses the history of password authentication, the pitfalls (such as password reuse), and the standards for FIDO2 and [WebAuthn](https://webauthn.guide):
 
-<div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/aMo4ZlWznao?local=true" title="How FIDO2 and WebAuthn Stop Account Takeovers" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-</div>
+- [How FIDO2 and WebAuthn Stop Account Takeovers](https://youtu.be/aMo4ZlWznao) <small>(YouTube)</small>
 
 FIDO2 and WebAuthn have superior security and privacy properties when compared to any MFA methods.
 

i18n/sv/os/linux-overview.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Översikt över Linux
+title: Linux Overview
 icon: simple/linux
 description: Linux is an open-source, privacy-focused desktop operating system alternative, but not all distribitions are created equal.
 ---
@@ -46,9 +46,7 @@ For frozen distributions such as [Debian](https://debian.org/security/faq#handli
 
 Vi tror inte att hålla paket tillbaka och tillämpa tillfälliga patchar är en bra idé, eftersom det skiljer sig från hur utvecklaren kan ha avsett att programvaran ska fungera. [Richard Brown](https://rootco.de/aboutme) has a presentation about this:
 
-<div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/i8c0mg_mS7U?local=true" title="Regelbundna offentliggöranden är fel, rulla för ditt liv" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-</div>
+- [Regular Releases are Wrong, Roll for your life](https://youtu.be/i8c0mg_mS7U) <small>(YouTube)</small>
 
 ### Traditional vs Atomic Updates
 
@@ -56,11 +54,9 @@ Traditionellt sett uppdaterar Linuxdistributioner genom att sekventiellt uppdate
 
 Atomic updating distributions, on the other hand, apply updates in full or not at all. On an atomic distribution, if an error occurs while updating (perhaps due to a power failure), nothing is changed on the system.
 
-The atomic update method can achieve reliability with this model and is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue and NixOS. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) gav en presentation om hur `rpm-ostree` fungerar med Silverblue:
+The atomic update method can achieve reliability with this model and is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue and NixOS. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) provides a presentation on how `rpm-ostree` works with Silverblue:
 
-<div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/-hpV5l-gJnQ?local=true" title="Låt oss prova Fedora Silverblue - ett oföränderligt skrivbordsoperativsystem! - Adam Šamalik" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-</div>
+- [Let's try Fedora Silverblue — an immutable desktop OS! - Adam Šamalik](https://youtu.be/aMo4ZlWznao) <small>(YouTube)</small>
 
 ### "Säkerhetsfokuserad" distribution