New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/basics/multi-factor-authentication.md

@@ -76,11 +76,9 @@ WebAuthn est la forme la plus sûre et la plus privée d'authentification par se
 
 Lorsque vous créez un compte, la clé publique est envoyée au service, puis lorsque vous vous connectez, le service vous demande de "signer" certaines données avec votre clé privée. L'avantage de cette méthode est qu'aucune donnée de mot de passe n'est jamais stockée par le service, et qu'il n'y a donc rien qu'un adversaire puisse voler.
 
-Cette présentation aborde l'histoire de l'authentification par mot de passe, les pièges (tels que la réutilisation du mot de passe), et discute des normes FIDO2 et [WebAuthn](https://webauthn.guide) .
+This presentation discusses the history of password authentication, the pitfalls (such as password reuse), and the standards for FIDO2 and [WebAuthn](https://webauthn.guide):
 
-<div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/aMo4ZlWznao?local=true" title="Comment FIDO2 et WebAuthn empêchent les vols de compte" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-</div>
+- [How FIDO2 and WebAuthn Stop Account Takeovers](https://youtu.be/aMo4ZlWznao) <small>(YouTube)</small>
 
 FIDO2 et WebAuthn présentent des propriétés de sécurité et de confidentialité supérieures à celles de toute autre méthode MFA.
 

i18n/fr/os/linux-overview.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Introduction à Linux
+title: Linux Overview
 icon: simple/linux
-description: Linux est un système d'exploitation de bureau alternatif open source, axé sur la protection de la vie privée, mais toutes les distributions ne sont pas créées égales.
+description: Linux is an open-source, privacy-focused desktop operating system alternative, but not all distribitions are created equal.
 ---
 
 **Linux** est un système d'exploitation de bureau alternatif, open-source et axé sur la protection de la vie privée. Face à l'omniprésence de la télémétrie et d'autres technologies portant atteinte à la vie privée dans les systèmes d'exploitation grand public, Linux est resté le choix le plus évident pour les personnes désireuses de contrôler totalement leur ordinateur de zéro.
@@ -46,9 +46,7 @@ Pour les distributions gelées telles que [Debian](https://debian.org/security/f
 
 Nous ne pensons pas que retenir les paquets et appliquer des correctifs provisoires soit une bonne idée, car cela s'écarte de la manière dont le développeur aurait pu vouloir que le logiciel fonctionne. [Richard Brown](https://rootco.de/aboutme) propose une présentation à ce sujet :
 
-<div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/i8c0mg_mS7U?local=true" title="Les publications régulières sont une erreur, les publications continues c'est la vie" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-</div>
+- [Regular Releases are Wrong, Roll for your life](https://youtu.be/i8c0mg_mS7U) <small>(YouTube)</small>
 
 ### Traditional vs Atomic Updates
 
@@ -56,11 +54,9 @@ Traditionnellement, les distributions Linux se mettent à jour en mettant séque
 
 Atomic updating distributions, on the other hand, apply updates in full or not at all. On an atomic distribution, if an error occurs while updating (perhaps due to a power failure), nothing is changed on the system.
 
-The atomic update method can achieve reliability with this model and is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue and NixOS. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) a fait une présentation sur le fonctionnement de `rpm-ostree` avec Silverblue :
+The atomic update method can achieve reliability with this model and is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue and NixOS. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) provides a presentation on how `rpm-ostree` works with Silverblue:
 
-<div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/-hpV5l-gJnQ?local=true" title="Essayons Fedora Silverblue — un OS de bureau immuable ! - Adam Šamalik" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-</div>
+- [Let's try Fedora Silverblue — an immutable desktop OS! - Adam Šamalik](https://youtu.be/aMo4ZlWznao) <small>(YouTube)</small>
 
 ### "Distributions "axées sur la sécurité