privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-20 17:54:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-30 13:32:13 +00:00
parent 1dff0f3fef
commit fa659913c5
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
i18n/fr/desktop.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ Les distributions Linux sont généralement recommandées pour la protection de
## Distributions traditionnelles
### Station de Travail Fedora
### Station de travail Fedora
!!! recommendation
@ -19,9 +19,9 @@ Les distributions Linux sont généralement recommandées pour la protection de
**Fedora Workstation** est notre distribution recommandée pour les personnes débutant sous Linux. Fedora adopte généralement les nouvelles technologies avant les autres distributions, par exemple, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/), [PipeWire](https://pipewire.org), et bientôt. Ces nouvelles technologies s'accompagnent souvent d'améliorations générales en matière de sécurité, de vie privée et d'ergonomie.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuer }
Fedora a un cycle de publication semi-continu. Si certains paquets comme [GNOME](https://www.gnome.org) sont gelés jusqu'à la prochaine version de Fedora, la plupart des paquets (y compris le noyau) sont mis à jour fréquemment tout au long de la durée de vie de la version. Chaque version de Fedora est supportée pendant un an, avec une nouvelle version publiée tous les 6 mois.
@ -69,11 +69,11 @@ Une grande partie des [paquets d'Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org)
**Fedora Silverblue** et **Fedora Kinoite** sont des variantes immuables de Fedora qui mettent l'accent sur les flux de travail en conteneur. Silverblue est livré avec l'environnement de bureau [GNOME](https://www.gnome.org/) tandis que Kinoite est livré avec [KDE](https://kde.org/fr/). Silverblue et Kinoite suivent le même calendrier de publication que Fedora Workstation, bénéficiant des mêmes mises à jour rapides et restant très proches de l'original.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://fedoraproject.org/silverblue/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuer }
Silverblue (and Kinoite) differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). Le gestionnaire de paquets `rpm-ostree` fonctionne en téléchargeant une image de base pour le système, puis en superposant des paquets par-dessus dans un arbre de commit semblable à [git](https://fr.wikipedia.org/wiki/Git). Lorsque le système est mis à jour, une nouvelle image de base est téléchargée et les surcouches seront appliquées à cette nouvelle image.
Silverblue (et Kinoite) diffèrent de la station de travail Fedora car ils remplacent le gestionnaire de paquets [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/) par une alternative beaucoup plus avancée appelée [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). Le gestionnaire de paquets `rpm-ostree` fonctionne en téléchargeant une image de base pour le système, puis en superposant des paquets par-dessus dans un arbre de commit semblable à [git](https://fr.wikipedia.org/wiki/Git). Lorsque le système est mis à jour, une nouvelle image de base est téléchargée et les surcouches seront appliquées à cette nouvelle image.
Une fois la mise à jour terminée, vous redémarrez le système dans le nouveau déploiement. `rpm-ostree` conserve deux déploiements du système afin que vous puissiez facilement revenir en arrière si quelque chose se casse dans le nouveau déploiement. Il est également possible d'épingler plus de déploiements selon les besoins.