privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 15:49:18 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-09 04:04:33 +00:00
parent 4b51a0f11a
commit f8aa80e710
4 changed files with 44 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/ru/basics/multi-factor-authentication.md
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ icon: 'material/two-factor-authentication'
description: МФА - это важнейший механизм безопасности для защиты ваших учетных записей в интернете, однако некоторые методы МФА сильнее, чем другие.
---
**Многофакторная аутентификация** (**МФА**) это механизм безопасности, который требует от вас дополнительных шагов, помимо ввода логина (или электронной почты) и пароля. Самый распространенный метод - временный коды, которые вы можете получить по СМС или из приложения.
**Многофакторная аутентификация** (**МФА**) - это механизм безопасности, который требует от вас дополнительных действий, помимо ввода логина (или электронной почты) и пароля. Самым распространенным методом являются временные коды, которые вы можете получить по СМС или в приложении.
Обычно, если хакеру (или злоумышленнику) удается узнать ваш пароль, то он получает доступ к учетной записи, которую этот пароль защищал. Учетная запись с МФА вынуждает хакера иметь как пароль (то, что вы *знаете*), так и устройство, которым вы владеете (то, что у вас *есть*), например, ваш телефон.

2
i18n/ru/basics/why-privacy-matters.md
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ icon: 'material/shield-account'
## Что такое приватность?
Многие люди путают **приватность**, **безопасность** и **анонимность**. Вы можете видеть, как люди критикуют различные продукты как "не приватные", когда на самом деле они имеют в виду, что они не обеспечивают анонимность. На этом сайте мы рассматриваем все эти три темы, но важно понимать разницу между ними, и когда каждая из них вступает в игру.
Многие люди путают **приватность**, **безопасность** и **анонимность**. Вы можете видеть, как люди называют различные продукты "не приватными", когда на самом деле они имеют в виду, что эти продукты не обеспечивают анонимность. На этом сайте мы рассматриваем все эти три темы, но важно понимать разницу между ними, и когда каждая из них вступает в игру.
**Приватность**
:

2
i18n/ru/news-aggregators.md
View File

@@ -167,7 +167,7 @@ Reddit позволяет подписываться на сабреддиты
!!! example "Пример"
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). Идентификатор канала можно найти на странице YouTube-канала, на который вы хотите подписаться, в разделе: **О канале** > **Кнопка поделиться** > **Скопировать идентификатор канала**. Замените `[Идентификатор канала]` ниже:
Чтобы подписаться на YouTube-канал с помощью RSS-клиента, сначала найдите [идентификатор канала](https://support.google.com/youtube/answer/6180214?hl=ru). Идентификатор канала можно найти на странице YouTube-канала, на который вы хотите подписаться, в разделе: **О канале** > **Кнопка поделиться** > **Скопировать идентификатор канала**. Замените `[Идентификатор канала]` ниже:
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[Идентификатор канала]