diff --git a/i18n/zh-Hant/ai-chat.md b/i18n/zh-Hant/ai-chat.md
index 5f5c0add..4c7f8305 100644
--- a/i18n/zh-Hant/ai-chat.md
+++ b/i18n/zh-Hant/ai-chat.md
@@ -158,10 +158,10 @@ Mozilla 只為某些 Llama 和 Mistral 模型提供 llamafile，而可用的第
 
 - 具有清晰說明的模型卡
 - 經過驗證的 組織徽章(organization badge)
-- Community reviews and usage statistics
-- A "Safe" badge next to the model file (Hugging Face only)
-- Matching checksums[^1]
-  - On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.
+- 社群評論和使用情況統計
+- 模型檔案旁的「Safe」徽章（僅限 Hugging Face）
+- 核對 checksum（核對和）[^1]
+  - 在 Hugging Face 上，您可以按一下模型檔案，並在其下方尋找 **Copy SHA256** 按鈕，以找到雜湊值。 您應該將此 checksum 與您下載的模型檔案之 checksum 進行比對。
 
 A downloaded model is generally safe if it satisfies all of the above checks.