From f19a0d846e4fc6486d6ea11b64e9c2b46271167e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 28 Jul 2024 04:32:43 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/pt-BR/basics/vpn-overview.md | 2 +- i18n/pt-BR/tools.md | 2 +- includes/abbreviations.pt-BR.txt | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/pt-BR/basics/vpn-overview.md b/i18n/pt-BR/basics/vpn-overview.md index 28e288be..d719e024 100644 --- a/i18n/pt-BR/basics/vpn-overview.md +++ b/i18n/pt-BR/basics/vpn-overview.md @@ -30,7 +30,7 @@ Observe que uma VPN não adiciona nenhuma segurança ou criptografia ao seu trá ## Devo Usar Uma VPN? -**Sim**, quase com certeza. Uma VPN tem muitas vantagens, incluindo: +**Sim**, quase certamente. Uma VPN tem muitas vantagens, incluindo: 1. Ocultar seu tráfego **apenas** do seu provedor de serviços de Internet. 1. Ocultação de seus downloads (como torrents) de seu ISP e de organizações antipirataria. diff --git a/i18n/pt-BR/tools.md b/i18n/pt-BR/tools.md index c3874e92..0a7ba44e 100644 --- a/i18n/pt-BR/tools.md +++ b/i18n/pt-BR/tools.md @@ -187,7 +187,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b [Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](search-engines.md) -### Serviços VPN +### Provedores de VPN
VPNs do not provide anonymity diff --git a/includes/abbreviations.pt-BR.txt b/includes/abbreviations.pt-BR.txt index e0417a30..fc64bdad 100644 --- a/includes/abbreviations.pt-BR.txt +++ b/includes/abbreviations.pt-BR.txt @@ -56,8 +56,8 @@ Caraterística digital herdada: Legado Digital refere-se a recursos que permitem *[NVMe]: Nonvolatile Memory Express *[NAT]: Tradução de endereços de rede *[NAT-PMP]: Protocolo de mapeamento de portas NAT -*[NTP]: Network Time Protocol -*[OCI]: Open Container Initiative +*[NTP]: Protocolo de Tempo Rede +*[OCI]: Iniciativa Open Container *[OCSP]: Protocolo de Status de Certificado Online *[OEM]: Fabricante do Equipamento Original *[OEMs]: Fabricantes de Equipamentos Originais