privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 00:49:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-13 15:56:22 +00:00
parent 0583637903
commit f108997a37
31 changed files with 67 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/de/email.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ Für alles andere empfehlen wir eine Reihe von E-Mail-Anbietern, die auf nachhal
## OpenPGP-kompatible Dienste
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic E2EE emails. Zum Beispiel können Kunden von Proton Mail eine E2EE-Nachricht an Kunden von Mailbox.org senden oder sie können OpenPGP-verschlüsselte Benachrichtigungen von Internetdiensten erhalten, die dies unterstützen.
Diese Anbieter unterstützen von Haus aus die OpenPGP-Ver- und Entschlüsselung sowie den Web Key Directory Standard, so dass anbieterunabhängige E2E-verschlüsselte E-Mails möglich sind. Zum Beispiel können Kunden von Proton Mail eine E2EE-Nachricht an Kunden von Mailbox.org senden oder sie können OpenPGP-verschlüsselte Benachrichtigungen von Internetdiensten erhalten, die dies unterstützen.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -29,11 +29,11 @@ These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning</p>
<p class="admonition-title">Warnung</p>
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Read more about [email metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
Wenn Sie eine E2EE-Technologie wie OpenPGP verwenden, enthält Ihre E-Mail immer noch einige unverschlüsselte Metadaten im Header (Quelltext) der E-Mail, einschließlich der Betreffzeile! Lesen Sie mehr über [E-Mail-Metadaten](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed. [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
OpenPGP unterstützt auch keine Forward Secrecy. Das heißt, wenn entweder Ihr privater Schlüssel oder der des Empfängers gestohlen wird, sind alle vorher damit verschlüsselten Nachrichten offen. [Wie schütze ich meine privaten Schlüssel?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
</div>
@@ -46,9 +46,9 @@ OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the
**Proton Mail** ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlüsselung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Sie sind seit **2013** in Betrieb. Die Proton AG hat ihren Sitz in Genf, Schweiz. Konten im kostenlosen Tarif beginnen mit 1 GB Speicherplatz.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion / Tor" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Datenschutzerklärung" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Dokumentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>