1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 15:49:18 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-10 08:32:02 +00:00
parent d9d6559103
commit f0a30e96a6
29 changed files with 4369 additions and 2983 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "新聞聚合器"
icon: material/rss
description: 這些新聞聚合器客戶端可利使用 RSS 等網際網路標準來訂閱追蹤您最喜愛的部落格和新聞網站。
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
cover: news-aggregators.webp
---
@@ -11,123 +11,160 @@ cover: news-aggregators.webp
### Akregator
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }
**Akregator** 是 [KDE](https://kde.org) 項目的一部分。 它具有快速搜索、先進的存檔功能和內部瀏覽器可輕鬆閱讀新聞。
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }
**Akregator** 是 [KDE](https://kde.org) 項目的一部分。 它具有快速搜索、先進的存檔功能和內部瀏覽器可輕鬆閱讀新聞。
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
</details>
</div>
### NewsFlash
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }
**NewsFlash** 開源、現代化、簡單好用的Linux GTK4 新聞推送閱讀器。 可離線使用或搭配 [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) 或[Inoreader](https://inoreader.com)等服務使用。 具備搜尋功能以及預先準備的新聞來源清單如 [TechCrunch](https://techcrunch.com) 方便直接加入。 只能透過 Flatpak 取得 ( Flathub 檔案庫)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }
**NewsFlash** 開源、現代化、簡單好用的Linux GTK4 新聞推送閱讀器。 可離線使用或搭配 [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) 或[Inoreader](https://inoreader.com)等服務使用。 具備搜尋功能以及預先準備的新聞來源清單如 [TechCrunch](https://techcrunch.com) 方便直接加入。 只能透過 Flatpak 取得 ( Flathub 檔案庫)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
</details>
</div>
### Feeder
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
**Feeder** 是 Android 版本的 RSS 客戶端,具有許多 [特色](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) 且可與RSS 訊息來源的資料夾配合使用。 它支持 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) 和 [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
**Feeder** 是 Android 版本的 RSS 客戶端,具有許多 [特色](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) 且可與RSS 訊息來源的資料夾配合使用。 它支持 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) 和 [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
</details>
</div>
### Fluent Reader
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Fluent Reader logo](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ align=right }
**Fluent Reader** 是一個安全的跨平臺新聞聚合器,具有方便的隱私功能,例如在退出時刪除 cookie ,嚴格的 [content security policies (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) 和代理支持,這意味著您可以透過 [Tor](tor.md) 來使用它。
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
![Fluent Reader logo](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ align=right }
**Fluent Reader** 是一個安全的跨平臺新聞聚合器,具有方便的隱私功能,例如在退出時刪除 cookie ,嚴格的 [content security policies (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) 和代理支持,這意味著您可以透過 [Tor](tor.md) 來使用它。
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
</details>
</div>
### Miniflux
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
![Miniflux 標誌](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Miniflux** 是一個網頁版的新聞聚合器,允許自行託管。 它支持 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) 和 [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)。
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
![Miniflux 標誌](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Miniflux** 是一個網頁版的新聞聚合器,允許自行託管。 它支持 [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) 和 [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)。
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
### NetNewsWire
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![NetNewsWire 標誌](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ align=right }
**NetNewsWire** 是一款免費開源的訊息源閱讀器適用於macOS 和 iOS ,專注於原生設計和功能集。 它支持典型的Feed 格式與內置支持 Reddit Feed。
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
![NetNewsWire 標誌](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ align=right }
**NetNewsWire** 是一款免費開源的訊息源閱讀器適用於macOS 和 iOS ,專注於原生設計和功能集。 它支持典型的Feed 格式與內置支持 Reddit Feed。
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
</details>
</div>
### Newsboat
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ align=right }
**Newsboat** 是文字控制界面的RSS/Atom 新聞閱讀器。 分支自 [Newsbeuter](https://zh.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter) 後,維持積極維護。 非常輕量,適合在 [Secure Shell](https://zh.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell)上使用。
[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ align=right }
**Newsboat** 是文字控制界面的RSS/Atom 新聞閱讀器。 分支自 [Newsbeuter](https://zh.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter) 後,維持積極維護。 非常輕量,適合在 [Secure Shell](https://zh.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell)上使用。
[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
</div>
## 標準
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! example "此部分是新的"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">此部份新增</p>
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
</div>
- 必須是開源軟體。
- 必須在本地運作,即不得是雲端服務。
@@ -140,33 +177,44 @@ cover: news-aggregators.webp
Reddit 允許您通過 RSS 訂閱 subreddits。
!!! example
Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to.
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Example</p>
```text
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
```
Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to.
```text
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
```
</div>
### Twitter
使用任何 Nitter [實例](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) ,您可以使用 RSS 輕鬆訂閱。
!!! example "例子"
1. 選取實例並設定 `nitter_instance`。
2. 將 `twitter_account` 替換為帳戶名稱。
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Example</p>
```text
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
```
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
2. Replace `twitter_account` with the account name.
```text
https://[nitter_instance]/[twitter_account]/rss
```
</div>
### YouTube
您可以訂閱 YouTube頻道而無需登入不會把使用情況資訊與Google 帳戶關聯。
!!! example "例子"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Example</p>
欲透過 RSS 軟體訂閱 YouTube 頻,首先檢查該頻道的 [頻道代號](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). 頻道代號可在其"關於"頁面找到,請到: **關於** > **分享** > **複製頻道 ID**. 替換下方 `[CHANNEL ID]`:
欲透過 RSS 軟體訂閱 YouTube 頻,首先檢查該頻道的 [頻道代號](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
```
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
```
</div>